diff --git a/langs/zh_Hant.json b/langs/zh_Hant.json
index 10d710b23b..23f6679a79 100644
--- a/langs/zh_Hant.json
+++ b/langs/zh_Hant.json
@@ -198,7 +198,8 @@
             "seeOnMapillary": "在 Mapillary 觀看這張影像",
             "themeBy": "由 {author} 維護主題",
             "title": "版權與署名",
-            "translatedBy": "MapComplete 由 {contributors} 翻譯，而且還有 <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} 更多貢獻者</a>"
+            "translatedBy": "MapComplete 由 {contributors} 翻譯，而且還有 <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} 更多貢獻者</a>",
+            "openStatistics": "檢視 {theme} 的統計資訊"
         },
         "back": "返回",
         "backToIndex": "回到所有主題地圖的總覽頁面",
@@ -294,7 +295,8 @@
             "moreUtilsTitle": "探索更多",
             "openHereDifferentApp": "在其他應用程式開啟目前位置",
             "showIntroduction": "顯示指引",
-            "title": "選單"
+            "title": "選單",
+            "legal": "法律注意事項"
         },
         "morescreen": {
             "createYourOwnTheme": "從零開始建立你的 MapComplete 主題",
@@ -542,7 +544,8 @@
         "selectSearch": "選擇搜尋欄位的搜尋位置",
         "shakePhone": "晃動你的手機",
         "title": "快速鍵",
-        "translationMode": "啟用翻譯模組的開關"
+        "translationMode": "啟用翻譯模組的開關",
+        "homeLocation": "跳到你的家位置，只有在你在使用者設定有設定家位置才會運作"
     },
     "image": {
         "addPicture": "照相",
@@ -613,7 +616,8 @@
         "intro": "關於您貢獻的各種主題的地圖",
         "learnMore": "瞭解更多",
         "logIn": "登入來看其他你先前查看的主題",
-        "title": "MapComplete"
+        "title": "MapComplete",
+        "recentThemes": "最近檢視的主題"
     },
     "inspector": {
         "menu": "檢核貢獻者",