From e0ad1fb4a00c73feefe658f6cb9a26624d69ec81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 23 Oct 2021 18:36:38 +0000 Subject: [PATCH 01/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 67.0% (827 of 1233 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/de/ --- langs/layers/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index b8866f7591..1072f2c7ae 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -986,7 +986,7 @@ "then": "Authentifizierung per Debitkarte ist möglich" }, "7": { - "then": "Keine Authentifizierung erforderlich" + "then": "Das Aufladen ist hier (auch) ohne Authentifizierung möglich" } }, "question": "Welche Authentifizierung ist an der Ladestation möglich?" @@ -2774,4 +2774,4 @@ "watermill": { "name": "Wassermühle" } -} \ No newline at end of file +} From 23ee93fe16da821f89a2cb27caaf8039ce74c145 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SC Date: Sat, 23 Oct 2021 13:39:06 +0000 Subject: [PATCH 02/13] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/pt/ --- langs/shared-questions/pt.json | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/shared-questions/pt.json b/langs/shared-questions/pt.json index fbd7309863..2afb0b221f 100644 --- a/langs/shared-questions/pt.json +++ b/langs/shared-questions/pt.json @@ -78,6 +78,22 @@ } }, "question": "Este lugar é acessível a utilizadores de cadeiras de rodas?" + }, + "wikipedialink": { + "question": "Qual é o item correspondente na Wikipédia?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Não vinculado à Wikipédia" + } + } + }, + "wikipedia": { + "question": "Qual é a entidade Wikidata correspondente?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Ainda não foi vinculada nenhuma página da Wikipédia" + } + } } } -} \ No newline at end of file +} From 9d2527661bc6664d52694e14685d5c848a0d6325 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SC Date: Sat, 23 Oct 2021 13:39:30 +0000 Subject: [PATCH 03/13] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 41.6% (95 of 228 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/pt/ --- langs/pt.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/pt.json b/langs/pt.json index 92db819cb1..21667811d9 100644 --- a/langs/pt.json +++ b/langs/pt.json @@ -9,7 +9,7 @@ "isDeleted": "Eliminada", "doDelete": "Remover imagem", "dontDelete": "Cancelar", - "uploadDone": "A sua imagem foi adicionada. Obrigado pela ajuda!", + "uploadDone": "A sua imagem foi adicionada. Obrigado pela ajuda!", "respectPrivacy": "Não fotografe pessoas nem placas de veículos. Não envie imagens do Google Maps, do Google Streetview ou outras fontes protegidas por direitos de autor.", "uploadFailed": "Não foi possível enviar a sua imagem. Está conectado à Internet e permite APIs de terceiros? O navegador \"Brave\" ou o plugin \"uMatrix\" podem estar a bloqueá-los.", "ccb": "sob a licença CC-BY", From abebed35515653d96303d9a70355f38a1f982668 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 23 Oct 2021 18:29:08 +0000 Subject: [PATCH 04/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index 214ae80e9e..bde085d103 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -10,7 +10,7 @@ "ccb": "unter der 'CC-BY-Lizenz'", "uploadFailed": "Wir konnten Ihr Bild nicht hochladen. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.", "respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.", - "uploadDone": "Ihr Bild wurde hinzugefügt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!", + "uploadDone": "Ihr Bild wurde hinzugefügt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!", "dontDelete": "Abbrechen", "doDelete": "Bild entfernen", "isDeleted": "Gelöscht" @@ -24,7 +24,7 @@ "index": { "#": "Dieser Text wird über die Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist", "title": "Willkommen bei MapComplete", - "intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu einem bestimmten Thema angezeigt und angepasst werden können.", + "intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.", "pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten." }, "general": { @@ -106,7 +106,7 @@ "getStartedNewAccount": " oder ein neues Konto anlegen", "noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt", "customThemeIntro": "

Benutzerdefinierte Themes

Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.", - "aboutMapcomplete": "

Über MapComplete

MapComplete ist ein OpenStreetMap-Editor, der jedem helfen soll, auf einfache Weise Informationen zu einem Einzelthema hinzuzufügen.

Nur Merkmale, die für ein einzelnes Thema relevant sind, werden mit einigen vordefinierten Fragen gezeigt, um die Dinge einfach und extrem benutzerfreundlich zu halten. Der Themen-Betreuer kann auch eine Sprache für die Schnittstelle wählen, Elemente deaktivieren oder sogar in eine andere Website ohne jegliches UI-Element einbetten.

Ein weiterer wichtiger Teil von MapComplete ist jedoch, immer den nächsten Schritt anzubietenum mehr über OpenStreetMap zu erfahren:

  • Ein iframe ohne UI-Elemente verlinkt zu einer Vollbildversion
  • Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap
  • Wenn Sie nicht eingeloggt sind, werden Sie gebeten, sich einzuloggen
  • Wenn Sie eine einzige Frage beantwortet haben, dürfen Sie Punkte hinzufügen
  • An einem bestimmten Punkt erscheinen die tatsächlich hinzugefügten Tags, die später mit dem Wiki verlinkt werden...

Fällt Ihnen ein Problem mit MapComplete auf? Haben Sie einen Feature-Wunsch? Wollen Sie beim Übersetzen helfen? Gehen Sie zum Quellcode oder zur Problemverfolgung.

", + "aboutMapcomplete": "

Über MapComplete

Mit MapComplete können Sie OpenStreetMap mit Informationen zu einem einzigen Thema anreichern. Beantworten Sie ein paar Fragen, und innerhalb von Minuten werden Ihre Beiträge rund um den Globus verfügbar sein! Der Themen-Maintainer definiert Elemente, Fragen und Sprachen für das Thema.

Mehr erfahren

MapComplete bietet immer den nächsten Schritt, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.

  • Wenn es in eine Website eingebettet wird, verlinkt der Iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete
  • Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap
  • Das Betrachten funktioniert ohne Login, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Login.
  • Wenn Sie nicht eingeloggt sind, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden
  • Nach der Beantwortung einer einzelnen Frage können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen
  • Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt sind


Haben Sie ein Problem bemerkt? Haben Sie einen Funktionswunsch? Möchten Sie bei der Übersetzung helfen? Besuchen Sie den Quellcode oder den Issue Tracker

Möchten Sie Ihren Fortschritt sehen? Verfolgen Sie die Anzahl der Änderungen auf OsmCha.

", "backgroundMap": "Hintergrundkarte", "layerSelection": { "zoomInToSeeThisLayer": "Vergrößern, um diese Ebene zu sehen", @@ -164,7 +164,8 @@ "downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen", "downloadGeojson": "Sichtbare Daten als geojson herunterladen", "includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)", - "noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar" + "noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar", + "licenseInfo": "

Copyright-Hinweis

Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung dieser Daten ist für jeden Zweck frei, aber
  • die Namensnennung © OpenStreetMap contributors ist erforderlich
  • Jede Änderung dieser Daten muss unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden
Bitte lesen Sie den vollständigen Copyright-Hinweis für weitere Details" }, "pdf": { "versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}" From 38e1918dfa3407f85f1c80042ece79bd27057798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 23 Oct 2021 18:34:39 +0000 Subject: [PATCH 05/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 77.0% (339 of 440 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index ed6ecf5169..cfefb4350a 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -633,7 +633,7 @@ "title": "Trinkwasser" }, "etymology": { - "description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, nach was ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, das mit Wikidata verknüpft wurde. Die Informationen stammen aus Wikipedia.", + "description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, das mit Wikidata verknüpft wurde. In dem Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.

Sie können auch einen Beitrag leisten!Zoomen Sie genug hinein und alle Straßen werden angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.", "shortDescription": "Was ist der Ursprung eines Ortsnamens?", "title": "Open Etymology Map" }, @@ -1019,4 +1019,4 @@ "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern", "title": "Abfalleimer" } -} \ No newline at end of file +} From efe497be09a33789c97911cd5a80a9b03f7cdec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 23 Oct 2021 18:30:07 +0000 Subject: [PATCH 06/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/de/ --- langs/shared-questions/de.json | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/shared-questions/de.json b/langs/shared-questions/de.json index 2baaebe377..cc6df974b8 100644 --- a/langs/shared-questions/de.json +++ b/langs/shared-questions/de.json @@ -78,6 +78,22 @@ } }, "question": "Ist dieser Ort mit einem Rollstuhl zugänglich?" + }, + "wikipedia": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Es wurde noch keine Wikipedia-Seite verlinkt" + } + }, + "question": "Was ist das entsprechende Wikidata Element?" + }, + "wikipedialink": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Nicht mit Wikipedia verknüpft" + } + }, + "question": "Was ist der entsprechende Artikel auf Wikipedia?" } } -} \ No newline at end of file +} From 181ba5251435248f7f786cce48a80558634f5742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 24 Oct 2021 10:14:51 +0000 Subject: [PATCH 07/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index bde085d103..a5d13b49ca 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -73,7 +73,7 @@ "emailOf": "Wie lautet die E-Mail-Adresse der {category}?", "emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet {email}" }, - "openStreetMapIntro": "

Eine offene Karte

Wäre es nicht toll, wenn es eine offene Karte gäbe, die von jedem angepasst und benutzt werden könnte? Eine Karte, zu der jeder seine Interessen hinzufügen kann? Dann bräuchte man all diese Websites mit unterschiedlichen, kleinen und inkompatiblen Karten (die immer veraltet sind) nicht mehr.

OpenStreetMap ist diese offene Karte. Die Kartendaten können kostenlos verwendet werden (mit Attribution und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten). Darüber hinaus können Sie die Karte kostenlos ändern und Fehler beheben, wenn Sie ein Konto erstellen. Diese Website basiert ebenfalls auf OpenStreetMap. Wenn Sie eine Frage hier beantworten, geht die Antwort auch dorthin.

Viele Menschen und Anwendungen nutzen OpenStreetMap bereits: Maps.me, OsmAnd, verschiedene spezialisierte Routenplaner, die Hintergrundkarten auf Facebook, Instagram,...
Sogar Apple Maps und Bing Maps verwenden OpenStreetMap in ihren Karten!

Wenn Sie hier einen Punkt hinzufügen oder eine Frage beantworten, wird er nach einer Weile in all diesen Anwendungen sichtbar sein.

", + "openStreetMapIntro": "

Eine freie Karte

Wäre es nicht toll, wenn es eine freie Karte gäbe, die von jedem angepasst und genutzt werden könnte? Eine Karte, zu der jeder Informationen hinzufügen kann? Dann bräuchte man all diese Webseiten mit unterschiedlichen, eingeschränkten und veralteten Karten nicht mehr.

OpenStreetMap ist diese freie Karte. Alle Kartendaten können kostenlos verwendet werden (mit Attribution und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten). Darüber hinaus können Sie die Karte kostenlos ändern und Fehler beheben, wenn Sie ein Konto erstellen. Diese Webseite basiert ebenfalls auf OpenStreetMap. Wenn Sie eine Frage hier beantworten, geht die Antwort auch dorthin.

Viele Menschen und Anwendungen nutzen OpenStreetMap bereits: Maps.me, OsmAnd, verschiedene spezialisierte Routenplaner, die Hintergrundkarten auf Facebook, Instagram, ...<br/>Sogar Apple Maps und Bing Maps verwenden OpenStreetMap in ihren Karten!

Wenn Sie hier einen Punkt hinzufügen oder eine Frage beantworten, wird er nach einer Weile in all diesen Anwendungen sichtbar sein.

", "sharescreen": { "intro": "

Diese Karte teilen

Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:", "addToHomeScreen": "

Zum Startbildschirm hinzufügen

Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der URL-Leiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.", From bbcd1f5bee248fd5a74212719b1618901af30d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 24 Oct 2021 08:28:51 +0000 Subject: [PATCH 08/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 84.7% (373 of 440 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 122 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 117 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index cfefb4350a..d94a860c96 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -635,7 +635,19 @@ "etymology": { "description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, das mit Wikidata verknüpft wurde. In dem Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.

Sie können auch einen Beitrag leisten!Zoomen Sie genug hinein und alle Straßen werden angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.", "shortDescription": "Was ist der Ursprung eines Ortsnamens?", - "title": "Open Etymology Map" + "title": "Open Etymology Map", + "layers": { + "1": { + "override": { + "name": "Straßen ohne Informationen zur Namensherkunft" + } + }, + "2": { + "override": { + "name": "Parks und Waldflächen ohne Informationen zur Namensherkunft" + } + } + } }, "facadegardens": { "layers": { @@ -736,7 +748,7 @@ } }, "ghostbikes": { - "description": "Ein Geisterrad ist ein Denkmal für einen Radfahrer, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, in Form eines weißen Fahrrades, das dauerhaft in der Nähe des Unfallortes aufgestellt ist.

Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die OpenStreetMap kennt. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.", + "description": "Ein Geisterrad ist ein Denkmal für einen Radfahrer, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, in Form eines weißen Fahrrades, das dauerhaft in der Nähe des Unfallortes aufgestellt ist.

Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.", "title": "Geisterrad" }, "hackerspaces": { @@ -925,6 +937,9 @@ "station-name": { "question": "Wie lautet der Name dieser Feuerwache?" } + }, + "title": { + "render": "Feuerwache" } }, "3": { @@ -937,7 +952,46 @@ } }, "openwindpowermap": { - "description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten von Windkraftanlagen." + "description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten von Windkraftanlagen.", + "layers": { + "0": { + "units": { + "0": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": " Megawatt" + }, + "1": { + "human": " Kilowatt" + }, + "2": { + "human": " Watt" + }, + "3": { + "human": " Gigawatt" + } + } + }, + "1": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": " Meter" + } + } + } + }, + "title": { + "render": "Windrad" + }, + "name": "Windrad", + "presets": { + "0": { + "title": "Windrad" + } + } + } + }, + "title": "OpenWindPowerMap" }, "personal": { "description": "Erstellen Sie ein persönliches Thema auf der Grundlage aller verfügbaren Ebenen aller Themen", @@ -955,9 +1009,41 @@ } } } + }, + "title": { + "render": "Poststelle" + }, + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Aktuell geöffnet" + } + } + } + }, + "name": "Poststellen", + "presets": { + "0": { + "title": "Poststelle" + } } + }, + "0": { + "name": "Brieflästen", + "presets": { + "0": { + "title": "Briefkasten" + } + }, + "title": { + "render": "Briefkasten" + }, + "description": "Die Ebene zeigt Briefkästen." } - } + }, + "shortDescription": "Eine Karte die Briefkästen und Poststellen anzeigt", + "title": "Karte mit Briefkästen und Poststellen" }, "shops": { "shortDescription": "Eine bearbeitbare Karte mit grundlegenden Geschäftsinformationen", @@ -1012,11 +1098,37 @@ } }, "shortDescription": "Helfen Sie beim Aufbau eines offenen Datensatzes britischer Adressen", - "title": "Adressen in Großbritannien" + "title": "Adressen in Großbritannien", + "tileLayerSources": { + "0": { + "name": "Grenzverläufe gemäß osmuk.org" + } + } }, "waste_basket": { "description": "Auf dieser Karte finden Sie Abfalleimer in Ihrer Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, können Sie ihn selbst hinzufügen", "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern", "title": "Abfalleimer" + }, + "maps": { + "title": "Eine Karte der Karten" + }, + "playgrounds": { + "title": "Spielpläzte", + "shortDescription": "Eine Karte mit Spielplätzen" + }, + "parkings": { + "title": "Parken", + "shortDescription": "Diese Karte zeigt Parkplätze", + "description": "Diese Karte zeigt Parkplätze" + }, + "natuurpunt": { + "title": "Naturschutzgebiete", + "shortDescription": "Diese Karte zeigt Naturschutzgebiete des flämischen Naturverbands Natuurpunt" + }, + "observation_towers": { + "title": "Beobachtungstürme", + "description": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm", + "shortDescription": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm" } } From 51caa24a716b0ddcddf783a431837c72c8e44afe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 24 Oct 2021 10:18:02 +0000 Subject: [PATCH 09/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index a5d13b49ca..ae55b7bccd 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -17,7 +17,7 @@ }, "centerMessage": { "loadingData": "Daten werden geladen…", - "zoomIn": "Vergrößern, um die Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten", + "zoomIn": "Ausschnitt vergrößern, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten", "ready": "Erledigt!", "retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden …" }, @@ -28,7 +28,7 @@ "pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten." }, "general": { - "loginWithOpenStreetMap": "Anmeldung mit OpenStreetMap", + "loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden", "welcomeBack": "Sie sind eingeloggt, willkommen zurück!", "loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten", "search": { @@ -61,7 +61,7 @@ "disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein", "disableFilters": "Alle Filter deaktivieren" }, - "pickLanguage": "Wählen Sie eine Sprache: ", + "pickLanguage": "Sprache wählen: ", "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen", "nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$", "noNameCategory": "{category} ohne Namen", @@ -76,7 +76,7 @@ "openStreetMapIntro": "

Eine freie Karte

Wäre es nicht toll, wenn es eine freie Karte gäbe, die von jedem angepasst und genutzt werden könnte? Eine Karte, zu der jeder Informationen hinzufügen kann? Dann bräuchte man all diese Webseiten mit unterschiedlichen, eingeschränkten und veralteten Karten nicht mehr.

OpenStreetMap ist diese freie Karte. Alle Kartendaten können kostenlos verwendet werden (mit Attribution und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten). Darüber hinaus können Sie die Karte kostenlos ändern und Fehler beheben, wenn Sie ein Konto erstellen. Diese Webseite basiert ebenfalls auf OpenStreetMap. Wenn Sie eine Frage hier beantworten, geht die Antwort auch dorthin.

Viele Menschen und Anwendungen nutzen OpenStreetMap bereits: Maps.me, OsmAnd, verschiedene spezialisierte Routenplaner, die Hintergrundkarten auf Facebook, Instagram, ...<br/>Sogar Apple Maps und Bing Maps verwenden OpenStreetMap in ihren Karten!

Wenn Sie hier einen Punkt hinzufügen oder eine Frage beantworten, wird er nach einer Weile in all diesen Anwendungen sichtbar sein.

", "sharescreen": { "intro": "

Diese Karte teilen

Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:", - "addToHomeScreen": "

Zum Startbildschirm hinzufügen

Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der URL-Leiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.", + "addToHomeScreen": "

Zum Startbildschirm hinzufügen

Sie können diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.", "embedIntro": "

Auf Ihrer Website einbetten

Bitte betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein.
Wir ermutigen Sie, es zu tun - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen.
Es ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.", "copiedToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert", "thanksForSharing": "Danke für das Teilen!", @@ -109,7 +109,7 @@ "aboutMapcomplete": "

Über MapComplete

Mit MapComplete können Sie OpenStreetMap mit Informationen zu einem einzigen Thema anreichern. Beantworten Sie ein paar Fragen, und innerhalb von Minuten werden Ihre Beiträge rund um den Globus verfügbar sein! Der Themen-Maintainer definiert Elemente, Fragen und Sprachen für das Thema.

Mehr erfahren

MapComplete bietet immer den nächsten Schritt, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.

  • Wenn es in eine Website eingebettet wird, verlinkt der Iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete
  • Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap
  • Das Betrachten funktioniert ohne Login, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Login.
  • Wenn Sie nicht eingeloggt sind, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden
  • Nach der Beantwortung einer einzelnen Frage können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen
  • Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt sind


Haben Sie ein Problem bemerkt? Haben Sie einen Funktionswunsch? Möchten Sie bei der Übersetzung helfen? Besuchen Sie den Quellcode oder den Issue Tracker

Möchten Sie Ihren Fortschritt sehen? Verfolgen Sie die Anzahl der Änderungen auf OsmCha.

", "backgroundMap": "Hintergrundkarte", "layerSelection": { - "zoomInToSeeThisLayer": "Vergrößern, um diese Ebene zu sehen", + "zoomInToSeeThisLayer": "Ausschnitt vergrößern, um diese Ebene anzuzeigen", "title": "Ebenen auswählen" }, "weekdays": { @@ -170,7 +170,7 @@ "pdf": { "versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}" }, - "loginOnlyNeededToEdit": "wenn du die Karte bearbeiten willst" + "loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte" }, "favourite": { "panelIntro": "

Ihr persönliches Thema

Aktivieren Sie Ihre Lieblingsebenen aus allen offiziellen Themen", From 45c22ea8324c6ebb0e4f0ed9955463b3fe7d0f3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 24 Oct 2021 12:19:04 +0000 Subject: [PATCH 10/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 85.6% (377 of 440 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 28 ++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index d94a860c96..105fdb9fc5 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -334,6 +334,18 @@ }, "question": "Wie heißt diese Kletterroute?", "render": "{name}" + }, + "Bolts": { + "render": "Diese Kletterroute hat {climbing:bolts} Haken", + "question": "Wie viele Haken gibt es auf dieser Kletterroute bevor der Umlenker bzw. Standhaken erreicht ist?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Auf dieser Kletterroute sind keine Haken vorhanden" + }, + "0": { + "then": "Auf dieser Kletterroute sind keine Haken vorhanden" + } + } } }, "title": { @@ -625,12 +637,12 @@ "title": "Fahrradstraßen" }, "cyclofix": { - "description": "Das Ziel dieser Karte ist es, den Radfahrern eine einfach zu benutzende Lösung zu präsentieren, um die geeignete Infrastruktur für ihre Bedürfnisse zu finden.

Sie können Ihren genauen Standort verfolgen (nur mobil) und in der linken unteren Ecke die für Sie relevanten Ebenen auswählen. Sie können dieses Tool auch verwenden, um Pins (Points of Interest/Interessante Orte) zur Karte hinzuzufügen oder zu bearbeiten und mehr Daten durch Beantwortung der Fragen bereitstellen.

Alle Änderungen, die Sie vornehmen, werden automatisch in der globalen Datenbank von OpenStreetMap gespeichert und können von anderen frei wiederverwendet werden.

Weitere Informationen über das Projekt Cyclofix finden Sie unter cyclofix.osm.be.", - "title": "Cyclofix - eine offene Karte für Radfahrer" + "description": "Mit dieser Karte soll Radfahrern eine einfache Lösung bereitgestellt werden, um die passende Farradinfrastruktur zu finden.

Sie können Ihren genauen Standort verfolgen (nur mobil) und in der linken unteren Ecke die für Sie relevanten Ebenen auswählen. Sie können dieses Tool auch verwenden, um Pins (Points of Interest/Interessante Orte) zur Karte hinzuzufügen oder zu bearbeiten und mehr Daten durch Beantwortung der Fragen bereitstellen.

Ihre Änderungen, werden automatisch in der Datenbank von OpenStreetMap gespeichert und können von anderen frei verwendet werden.

Weitere Informationen über Cyclofix finden Sie unter cyclofix.osm.be.", + "title": "Cyclofix - eine freie Karte für Radfahrer" }, "drinking_water": { - "description": "Auf dieser Karte sind öffentlich zugängliche Trinkwasserstellen eingezeichnet und können leicht hinzugefügt werden", - "title": "Trinkwasser" + "description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten öffentlicher Trinkwasserstellen", + "title": "Trinkwasserstelle" }, "etymology": { "description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, das mit Wikidata verknüpft wurde. In dem Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.

Sie können auch einen Beitrag leisten!Zoomen Sie genug hinein und alle Straßen werden angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.", @@ -749,7 +761,7 @@ }, "ghostbikes": { "description": "Ein Geisterrad ist ein Denkmal für einen Radfahrer, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, in Form eines weißen Fahrrades, das dauerhaft in der Nähe des Unfallortes aufgestellt ist.

Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.", - "title": "Geisterrad" + "title": "Geisterräder" }, "hackerspaces": { "description": "Auf dieser Karte können Sie Hackerspaces sehen, einen neuen Hackerspace hinzufügen oder Daten direkt aktualisieren", @@ -1060,8 +1072,8 @@ "title": "Überwachung unter Überwachung" }, "toilets": { - "description": "Eine Karte der öffentlichen Toiletten", - "title": "Offene Toilette Karte" + "description": "Eine Karte mit öffentlich zugänglichen Toiletten", + "title": "Freie Toilettenkarte" }, "trees": { "description": "Kartieren Sie alle Bäume!", @@ -1127,7 +1139,7 @@ "shortDescription": "Diese Karte zeigt Naturschutzgebiete des flämischen Naturverbands Natuurpunt" }, "observation_towers": { - "title": "Beobachtungstürme", + "title": "Aussichtstürme", "description": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm", "shortDescription": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm" } From e25b5e42f963271905bc1143a9a5616388f00d5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pietervdvn Date: Mon, 25 Oct 2021 13:53:46 +0200 Subject: [PATCH 11/13] Clustering tweak --- Models/Constants.ts | 2 +- assets/themes/etymology.json | 6 +++++- assets/welcome_message.json | 8 ++++---- 3 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Models/Constants.ts b/Models/Constants.ts index ec2b8dcb8c..15f6e94f9d 100644 --- a/Models/Constants.ts +++ b/Models/Constants.ts @@ -2,7 +2,7 @@ import {Utils} from "../Utils"; export default class Constants { - public static vNumber = "0.11.0"; + public static vNumber = "0.11.1"; public static ImgurApiKey = '7070e7167f0a25a' public static readonly mapillary_client_token_v3 = 'TXhLaWthQ1d4RUg0czVxaTVoRjFJZzowNDczNjUzNmIyNTQyYzI2' public static readonly mapillary_client_token_v4 = "MLY|4441509239301885|b40ad2d3ea105435bd40c7e76993ae85" diff --git a/assets/themes/etymology.json b/assets/themes/etymology.json index 375cf5bf51..f342e2e2b5 100644 --- a/assets/themes/etymology.json +++ b/assets/themes/etymology.json @@ -28,6 +28,10 @@ "startZoom": 1, "widenFactor": 2, "socialImage": "", + "clustering": { + "maxZoom": 14, + "minNeededElements": 250 + }, "layers": [ "etymology", { @@ -75,5 +79,5 @@ } } ], - "hideFromOverview": true + "hideFromOverview": false } \ No newline at end of file diff --git a/assets/welcome_message.json b/assets/welcome_message.json index db78072220..d2a3fc2577 100644 --- a/assets/welcome_message.json +++ b/assets/welcome_message.json @@ -7,13 +7,13 @@ }, { "start_date": "2022-04-11", - "end_date": "2022-04-17", + "end_date": "2022-04-18", "message": "The 15th of april is World Art Day - the ideal moment to go out, enjoy some artwork and add missing artwork to the map. And of course, you can snap some pictures", "featured_theme": "artwork" }, { "start_date": "2022-03-24", - "end_date": "2022-01-30", + "end_date": "2022-03-31", "message": "The 22nd of March is World Water Day. Time to go out and find all the public drinking water spots!", "featured_theme": "drinking_water" }, @@ -40,13 +40,13 @@ }, { "start_date": "2021-10-25", - "end_date": "2021-10-31", + "end_date": "2021-11-01", "message": "Did you know you could link OpenStreetMap with Wikidata? With name:etymology:wikidata, it is even possible to link to whom or what a feature is named after. Quite some volunteers have done this - because it is interesting or for the Equal Street Names-project. For this, a new theme has been created which shows the Wikipedia page and Wikimedia-images of this tag and which makes it easy to link them both with the search box. Give it a try!", "featured_theme": "etymology" }, { "start_date": "2021-10-17", - "end_date": "2021-10-24", + "end_date": "2021-10-25", "message": "

Hi all!

Thanks for using MapComplete. It has been quite a ride since it's inception, a bit over a year ago. MapComplete has grown significantly recently, which you can read more about on in my diary entry.

Furthermore, NicoleLaine made a really cool new theme about postboxes, so make sure to check it out!

", "featured_theme": "postboxes" } From 084d22928b8bd43facaf54436123bf581f79c98c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pietervdvn Date: Mon, 25 Oct 2021 14:02:32 +0200 Subject: [PATCH 12/13] undefined robustness --- UI/Wikipedia/WikidataPreviewBox.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/UI/Wikipedia/WikidataPreviewBox.ts b/UI/Wikipedia/WikidataPreviewBox.ts index 9358f3a830..1d7595e6d0 100644 --- a/UI/Wikipedia/WikidataPreviewBox.ts +++ b/UI/Wikipedia/WikidataPreviewBox.ts @@ -122,13 +122,13 @@ export default class WikidataPreviewBox extends VariableUiElement { const els : BaseUIElement[] = [] for (const extraProperty of WikidataPreviewBox.extraProperties) { - let hasAllRequirements =true + let hasAllRequirements = true for (const requirement of extraProperty.requires) { - if(!wikidata.claims.has("P"+requirement.p)){ + if(!wikidata.claims?.has("P"+requirement.p)){ hasAllRequirements = false; break } - if(!wikidata.claims.get("P"+requirement.p).has("Q"+requirement.q)){ + if(!wikidata.claims?.get("P"+requirement.p).has("Q"+requirement.q)){ hasAllRequirements = false; break } From 9a85df94069b2ef19f94bf2e21e8854a0fe4bca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 23 Oct 2021 18:39:41 +0000 Subject: [PATCH 13/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 77.9% (961 of 1233 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/de/ --- langs/layers/de.json | 446 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 410 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 1072f2c7ae..8c995a73c6 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -947,6 +947,12 @@ "options": { "0": { "question": "Alle Anschlüsse" + }, + "7": { + "question": "Hat einen
Tesla Supercharger
Stecker" + }, + "3": { + "question": "Hat einen
Chademo
Stecker" } } } @@ -1153,16 +1159,45 @@ "then": "Nutzung kostenlos" } }, - "render": "Die Nutzung dieser Ladestation kostet {charge}" + "render": "Die Nutzung dieser Ladestation kostet {charge}", + "question": "Wie viel muss man für die Nutzung dieser Ladestation bezahlen?" }, "maxstay": { - "render": "Die maximale Parkzeit beträgt {canonical(maxstay)}" + "render": "Die maximale Parkzeit beträgt {canonical(maxstay)}", + "question": "Was ist die Höchstdauer des Aufenthalts hier?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Keine Höchstparkdauer" + } + } }, "ref": { - "render": "Die Kennziffer ist {ref}" + "render": "Die Kennziffer ist {ref}", + "question": "Wie lautet die Kennung dieser Ladestation?" }, "website": { - "render": "Weitere Informationen auf {website}" + "render": "Weitere Informationen auf {website}", + "question": "Wie ist die Webseite des Betreibers?" + }, + "payment-options": { + "override": { + "mappings+": { + "0": { + "then": "Bezahlung mit einer speziellen App" + }, + "1": { + "then": "Bezahlung mit einer Mitgliedskarte" + } + } + } + }, + "email": { + "question": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?", + "render": "Bei Problemen senden Sie eine E-Mail an {email}" + }, + "phone": { + "render": "Bei Problemen, anrufen unter {phone}", + "question": "Welche Nummer kann man anrufen, wenn es ein Problem mit dieser Ladestation gibt?" } }, "title": { @@ -1264,6 +1299,53 @@ } }, "question": "Was ist das für eine Kreuzung?" + }, + "crossing-continue-through-red": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren " + }, + "1": { + "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren" + }, + "2": { + "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht geradeaus fahren" + } + }, + "question": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?" + }, + "crossing-has-island": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Der Übergang hat eine Verkehrsinsel" + }, + "1": { + "then": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern" + } + }, + "question": "Gibt es an diesem Übergang eine Verkehrsinsel?" + }, + "crossing-right-turn-through-red": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen" + }, + "2": { + "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht rechts abbiegen" + }, + "0": { + "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen " + } + }, + "question": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?" + }, + "crossing-button": { + "question": "Hat diese Ampel eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Diese Ampel hat keine Taste, um ein grünes Signal anzufordern." + } + } } }, "title": { @@ -1291,6 +1373,15 @@ }, "5": { "then": "Es gibt keinen Radweg" + }, + "2": { + "then": "Es gibt einen Weg, aber keinen Radweg, der auf der Karte getrennt von dieser Straße eingezeichnet ist." + }, + "1": { + "then": "Es gibt eine Spur neben der Straße (getrennt durch eine Straßenmarkierung)" + }, + "0": { + "then": "Es gibt eine geteilte Fahrspur" } }, "question": "Was für ein Radweg ist hier?" @@ -1308,6 +1399,18 @@ }, "7": { "then": "Unpassierbar / Keine bereiften Fahrzeuge" + }, + "2": { + "then": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter" + }, + "3": { + "then": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha" + }, + "5": { + "then": "Geeignet für Geländefahrzeuge: schwerer Geländewagen" + }, + "4": { + "then": "Geeignet für Fahrzeuge mit großer Bodenfreiheit: leichte Geländewagen" } }, "question": "Wie eben ist dieser Radweg?" @@ -1340,9 +1443,22 @@ }, "12": { "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" + }, + "5": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus Kopfsteinpflaster" + }, + "3": { + "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus ebenen Pflastersteinen" + }, + "7": { + "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus regelmäßigem, behauenem Kopfsteinpflaster" + }, + "6": { + "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus unregelmäßigem, unbehauenem Kopfsteinpflaster" } }, - "render": "Der Radweg ist aus {cycleway:surface}" + "render": "Der Radweg ist aus {cycleway:surface}", + "question": "Was ist der Belag dieses Radwegs?" }, "Is this a cyclestreet? (For a road)": { "mappings": { @@ -1351,6 +1467,9 @@ }, "2": { "then": "Dies ist keine Fahrradstraße." + }, + "0": { + "then": "Dies ist eine Fahrradstraße in einer 30km/h Zone." } }, "question": "Ist das eine Fahrradstraße" @@ -1372,7 +1491,9 @@ "4": { "then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h" } - } + }, + "render": "Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt {maxspeed} km/h", + "question": "Was ist die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße?" }, "Surface of the road": { "mappings": { @@ -1399,9 +1520,25 @@ }, "12": { "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" + }, + "3": { + "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus ebenen Pflastersteinen" + }, + "0": { + "then": "Dieser Radweg ist nicht befestigt" + }, + "6": { + "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus unregelmäßigem, unbehauenem Kopfsteinpflaster" + }, + "7": { + "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus regelmäßigem, behauenem Kopfsteinpflaster" + }, + "5": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus Kopfsteinpflaster" } }, - "render": "Der Radweg ist aus {surface}" + "render": "Der Radweg ist aus {surface}", + "question": "Was ist der Belag dieser Straße?" }, "Surface of the street": { "mappings": { @@ -1416,6 +1553,18 @@ }, "7": { "then": "Unpassierbar / Keine bereiften Fahrzeuge" + }, + "4": { + "then": "Geeignet für Fahrzeuge mit großer Bodenfreiheit: leichte Geländewagen" + }, + "2": { + "then": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter" + }, + "3": { + "then": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha" + }, + "5": { + "then": "Geeignet für Geländefahrzeuge: schwerer Geländewagen" } }, "question": "Wie eben ist diese Straße?" @@ -1424,8 +1573,18 @@ "mappings": { "3": { "then": "Dieser Radweg ist getrennt durch einen Bordstein" + }, + "0": { + "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine gestrichelte Linie" + }, + "1": { + "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine durchgezogene Linie" + }, + "2": { + "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine Parkspur" } - } + }, + "question": "Wie ist der Radweg von der Straße abgegrenzt?" }, "cycleway-lane-track-traffic-signs": { "mappings": { @@ -1440,6 +1599,9 @@ }, "4": { "then": "Kein Verkehrsschild vorhanden" + }, + "1": { + "then": "Vorgeschriebener Radweg (mit Zusatzschild)
" } }, "question": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?" @@ -1448,8 +1610,18 @@ "mappings": { "3": { "then": "Dieser Radweg ist getrennt durch einen Bordstein" + }, + "0": { + "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine gestrichelte Linie" + }, + "1": { + "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine durchgezogene Linie" + }, + "2": { + "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine Parkspur" } - } + }, + "question": "Wie ist der Radweg von der Straße abgegrenzt?" }, "cycleway-traffic-signs": { "mappings": { @@ -1464,6 +1636,9 @@ }, "4": { "then": "Kein Verkehrsschild vorhanden" + }, + "1": { + "then": "Vorgeschriebener Radweg (mit Zusatzschild)
" } }, "question": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?" @@ -1495,9 +1670,16 @@ }, "3": { "then": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet" + }, + "0": { + "then": "Diese Straße ist beleuchtet" } }, "question": "Ist diese Straße beleuchtet?" + }, + "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": { + "question": "Wie breit ist der Abstand zwischen Radweg und Straße?", + "render": "Der Sicherheitsabstand zu diesem Radweg beträgt {cycleway:buffer} m" } }, "title": { @@ -1563,7 +1745,8 @@ "then": "Dies ist ein normaler automatischer Defibrillator" } }, - "render": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp" + "render": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp", + "question": "Ist dies ein normaler automatischer Defibrillator oder ein manueller Defibrillator nur für Profis?" }, "defibrillator-defibrillator:location": { "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)", @@ -1648,10 +1831,10 @@ "name": "Visualisierung der Richtung" }, "drinking_water": { - "name": "Trinkwasser", + "name": "Trinkwasserstelle", "presets": { "0": { - "title": "trinkwasser" + "title": "Trinkwasserstelle" } }, "tagRenderings": { @@ -1673,24 +1856,37 @@ }, "2": { "then": "Diese Trinkwasserstelle wurde geschlossen" + }, + "0": { + "then": "Diese Trinkwasserstelle funktioniert" } }, "question": "Ist diese Trinkwasserstelle noch in Betrieb?", "render": "Der Betriebsstatus ist {operational_status" }, "render-closest-drinking-water": { - "render": "Ein weiterer Trinkwasserbrunnen befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter" + "render": "Eine weitere Trinkwasserstelle liegt {_closest_other_drinking_water_distance} Meter entfernt" } }, "title": { - "render": "Trinkwasser" + "render": "Trinkwasserstelle" } }, "etymology": { "description": "Alle Objekte, die eine bekannte Namensherkunft haben", "tagRenderings": { "simple etymology": { - "render": "Benannt nach {name:etymology}" + "render": "Benannt nach {name:etymology}", + "question": "Wonach ist dieses Objekt benannt?
Das könnte auf einem Straßenschild stehen", + "mappings": { + "0": { + "then": "Der Ursprung dieses Namens ist in der gesamten Literatur unbekannt" + } + } + }, + "wikipedia-etymology": { + "question": "Was ist das Wikidata-Element, nach dem dieses Objekt benannt ist?", + "render": "

Wikipedia Artikel zur Namensherkunft

{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}" } } }, @@ -1709,11 +1905,26 @@ "question": "Bietet vegan Speisen an" } } + }, + "3": { + "options": { + "0": { + "question": "Hat halal Speisen" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Hat vegetarische Speisen" + } + } } }, "presets": { "0": { - "title": "Restaurant" + "title": "Restaurant", + "description": "Ein klassisches Speiselokal mit Sitzgelegenheiten, in dem vollständige Mahlzeiten von Kellnern serviert werden" }, "1": { "title": "Schnellimbiss" @@ -1727,6 +1938,12 @@ "mappings": { "2": { "then": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an" + }, + "0": { + "then": "Dies ist eine Pizzeria" + }, + "1": { + "then": "Dies ist eine Pommesbude" } }, "question": "Welches Essen gibt es hier?", @@ -1767,7 +1984,19 @@ "3": { "then": "Es gibt ausschließlich halal Speisen" } - } + }, + "question": "Gibt es im das Restaurant halal Speisen?" + }, + "Vegetarian (no friture)": { + "question": "Gibt es im das Restaurant vegetarische Speisen?" + }, + "friture-take-your-container": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Sie können ihre eigenen Behälter mitbringen, um Ihre Bestellung zu erhalten, was Einwegverpackungsmaterial und damit Abfall spart" + } + }, + "question": "Wenn Sie Ihr eigenes Behältnis mitbringen (z. B. einen Kochtopf und kleine Töpfe), wird es dann zum Verpacken Ihrer Bestellung verwendet?
" } }, "title": { @@ -1779,10 +2008,11 @@ "then": "Schnellrestaurant{name}" } } - } + }, + "name": "Restaurants und Fast Food" }, "ghost_bike": { - "name": "Geisterrad", + "name": "Geisterräder", "presets": { "0": { "title": "Geisterrad" @@ -1790,7 +2020,7 @@ }, "tagRenderings": { "ghost-bike-explanation": { - "render": "Ein Geisterrad ist ein Denkmal für einen Radfahrer, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, in Form eines weißen Fahrrades, das dauerhaft in der Nähe des Unfallortes aufgestellt wird." + "render": "Ein Geisterrad ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde." }, "ghost_bike-inscription": { "question": "Wie lautet die Inschrift auf diesem Geisterrad?", @@ -1810,7 +2040,8 @@ "render": "Mehr Informationen" }, "ghost_bike-start_date": { - "question": "Wann wurde dieses Geisterrad aufgestellt?" + "question": "Wann wurde dieses Geisterrad aufgestellt?", + "render": "Aufgestellt am {start_date}" } }, "title": { @@ -1901,12 +2132,18 @@ }, "phone": { "render": "{phone}" + }, + "Curator": { + "question": "Wer ist der Verwalter dieses Naturschutzgebietes?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist" + }, + "Surface area": { + "render": "Grundfläche: {_surface:ha}ha" } } }, "observation_tower": { - "description": "Türme mit Panoramablick", - "name": "Beobachtungstürme", + "description": "Türme zur Aussicht auf die umgebende Landschaft", + "name": "Aussichtstürme", "presets": { "0": { "title": "Beobachtungsturm" @@ -1919,7 +2156,8 @@ "then": "Eintritt kostenlos" } }, - "render": "Der Besuch des Turms kostet {charge}" + "render": "Der Besuch des Turms kostet {charge}", + "question": "Was kostet der Zugang zu diesem Turm?" }, "Height": { "question": "Wie hoch ist dieser Turm?", @@ -2042,10 +2280,12 @@ "question": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?" }, "playground-max_age": { - "render": "Zugang nur für Kinder bis maximal {max_age}" + "render": "Zugang nur für Kinder bis maximal {max_age}", + "question": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?" }, "playground-min_age": { - "render": "Zugang nur für Kinder ab {min_age} Jahren" + "render": "Zugang nur für Kinder ab {min_age} Jahren", + "question": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?" }, "playground-opening_hours": { "mappings": { @@ -2066,7 +2306,8 @@ "render": "Betrieben von {operator}" }, "playground-phone": { - "render": "{phone}" + "render": "{phone}", + "question": "Wie lautet die Telefonnummer vom Betreiber des Spielplatzes?" }, "playground-surface": { "mappings": { @@ -2224,12 +2465,14 @@ "shops": { "presets": { "0": { - "description": "Ein neues Geschäft hinzufügen" + "description": "Ein neues Geschäft hinzufügen", + "title": "Geschäft" } }, "tagRenderings": { "shops-phone": { - "render": "{phone}" + "render": "{phone}", + "question": "Wie ist die Telefonnummer?" }, "shops-shop": { "mappings": { @@ -2261,6 +2504,15 @@ "shops-website": { "question": "Wie lautet die Webseite dieses Geschäfts?", "render": "{website}" + }, + "shops-opening_hours": { + "question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieses Geschäfts?" + }, + "shops-email": { + "question": "Wie ist die Email-Adresse dieses Geschäfts?" + }, + "shops-name": { + "question": "Wie ist der Name dieses Geschäfts?" } }, "title": { @@ -2273,7 +2525,9 @@ } }, "render": "Geschäft" - } + }, + "name": "Geschäft", + "description": "Ein Geschäft" }, "slow_roads": { "tagRenderings": { @@ -2330,6 +2584,9 @@ }, "3": { "then": "Privat - kein öffentlicher Zugang" + }, + "1": { + "then": "Eingeschränkter Zugang (z. B. nur mit Termin, zu bestimmten Zeiten, ...)" } }, "question": "Ist dieser Sportplatz öffentlich zugänglich?" @@ -2338,8 +2595,18 @@ "mappings": { "3": { "then": "Termine nach Vereinbarung nicht möglich" + }, + "0": { + "then": "Für die Nutzung des Sportplatzes ist eine Voranmeldung erforderlich" + }, + "1": { + "then": "Für die Nutzung des Sportplatzes wird eine Voranmeldung empfohlen" + }, + "2": { + "then": "Eine Voranmeldung ist möglich, aber nicht notwendig, um diesen Sportplatz zu nutzen" } - } + }, + "question": "Muss man einen Termin vereinbaren, um diesen Sportplatz zu benutzen?" }, "sport_pitch-opening_hours": { "mappings": { @@ -2391,7 +2658,14 @@ "then": "Die Oberfläche ist Beton" } }, - "render": "Die Oberfläche ist {surface}" + "render": "Die Oberfläche ist {surface}", + "question": "Was ist die Oberfläche dieses Sportplatzes?" + }, + "sport_pitch-email": { + "question": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?" + }, + "sport_pitch-phone": { + "question": "Wie ist die Telefonnummer des Betreibers?" } }, "title": { @@ -2426,7 +2700,8 @@ "2": { "then": "Diese Kamera ist möglicherweise im Freien" } - } + }, + "question": "Handelt es sich bei dem von dieser Kamera überwachten öffentlichen Raum um einen Innen- oder Außenbereich?" }, "Level": { "question": "Auf welcher Ebene befindet sich diese Kamera?", @@ -2462,7 +2737,32 @@ }, "camera:mount": { "question": "Wie ist diese Kamera montiert?", - "render": "Montageart: {mount}" + "render": "Montageart: {mount}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Diese Kamera ist an einer Wand montiert" + }, + "1": { + "then": "Diese Kamera ist an einer Stange montiert" + }, + "2": { + "then": "Diese Kamera ist an der Decke montiert" + } + } + }, + "Surveillance type: public, outdoor, indoor": { + "question": "Um was für eine Überwachungskamera handelt es sich", + "mappings": { + "2": { + "then": "Ein privater Innenbereich wird überwacht, z. B. ein Geschäft, eine private Tiefgarage, ..." + }, + "1": { + "then": "Ein privater Außenbereich wird überwacht (z. B. ein Parkplatz, eine Tankstelle, ein Innenhof, ein Eingang, eine private Einfahrt, ...)" + } + } + }, + "direction. We don't ask this for a dome on a pole or ceiling as it has a 360° view": { + "question": "In welche Himmelsrichtung ist diese Kamera ausgerichtet?" } }, "title": { @@ -2597,6 +2897,25 @@ } }, "question": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?" + }, + "toilet-has-paper": { + "question": "Muss man für diese Toilette sein eigenes Toilettenpapier mitbringen?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Für diese Toilette müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen" + } + } + }, + "toilet-handwashing": { + "question": "Verfügt diese Toilette über ein Waschbecken?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Diese Toilette verfügt über ein Waschbecken" + }, + "1": { + "then": "Diese Toilette verfügt über kein Waschbecken" + } + } } }, "title": { @@ -2651,6 +2970,9 @@ "mappings": { "1": { "then": "immergrüner Baum." + }, + "0": { + "then": "Laubabwerfend: Der Baum verliert für eine gewisse Zeit des Jahres seine Blätter." } }, "question": "Ist dies ein Nadelbaum oder ein Laubbaum?" @@ -2667,6 +2989,12 @@ "mappings": { "3": { "then": "Nicht als Denkmal registriert" + }, + "0": { + "then": "\"\"/ Als Denkmal registriert von der Onroerend Erfgoed Flandern" + }, + "1": { + "then": "Als Denkmal registriert von der Direction du Patrimoine culturel Brüssel" } }, "question": "Ist dieser Baum ein Naturdenkmal?" @@ -2682,7 +3010,8 @@ "2": { "then": "\"\"/ Dauerhaft blattlos" } - } + }, + "question": "Ist dies ein Laub- oder Nadelbaum?" }, "tree_node-name": { "mappings": { @@ -2692,6 +3021,35 @@ }, "question": "Hat der Baum einen Namen?", "render": "Name: {name}" + }, + "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": { + "question": "Wie lautet die Kennung der Onroerend Erfgoed Flanders?" + }, + "tree_node-wikidata": { + "question": "Was ist das passende Wikidata Element zu diesem Baum?" + }, + "tree-denotation": { + "mappings": { + "5": { + "then": "Dieser Baum steht entlang einer Straße." + }, + "7": { + "then": "Dieser Baum steht außerhalb eines städtischen Gebiets." + }, + "2": { + "then": "Der Baum wird für landwirtschaftliche Zwecke genutzt, z. B. in einer Obstplantage." + }, + "3": { + "then": "Der Baum steht in einem Park oder ähnlichem (Friedhof, Schulgelände, ...)." + }, + "0": { + "then": "Der Baum ist aufgrund seiner Größe oder seiner markanten Lage bedeutsam. Er ist nützlich zur Orientierung." + }, + "1": { + "then": "Der Baum ist ein Naturdenkmal, z. B. weil er besonders alt ist oder zu einer wertvollen Art gehört." + } + }, + "question": "Wie bedeutsam ist dieser Baum? Wählen Sie die erste Antwort, die zutrifft." } }, "title": { @@ -2729,7 +3087,8 @@ } }, "render": "{name}" - } + }, + "description": "Ein Besucherzentrum bietet Informationen über eine bestimmte Attraktion oder Sehenswürdigkeit, an der es sich befindet." }, "waste_basket": { "description": "Dies ist ein öffentlicher Abfalleimer, in den Sie Ihren Müll entsorgen können.", @@ -2764,6 +3123,21 @@ "4": { "then": "Mülleimer für Drogen" } + }, + "question": "Um was für einen Abfalleimer handelt es sich?" + }, + "dispensing_dog_bags": { + "question": "Verfügt dieser Abfalleimer über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + }, + "2": { + "then": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + }, + "0": { + "then": "Dieser Abfalleimer verfügt über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + } } } },