From 56f46d663325b74b8409703b649a6d66fcce7ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pieter Vander Vennet <pietervdvn+mapcomplete@posteo.net>
Date: Sun, 17 Apr 2022 23:44:27 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
---
 langs/de.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 3b4c19432..0634de769 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -333,7 +333,7 @@
             "unmatchedTitle": "Die folgenden Elemente stimmen mit keiner Voreinstellung überein"
         },
         "login": {
-            "loggedInWith": "Sie sind derzeit angemeldet als <b>{Name}</b> und haben {csCount} Änderungen vorgenommen",
+            "loggedInWith": "Sie sind derzeit angemeldet als <b>{name}</b> und haben {csCount} Änderungen vorgenommen",
             "title": "Anmeldung",
             "userAccountTitle": "Benutzerkonto auswählen",
             "loginIsCorrect": "<b>{name}</b> ist das richtige Konto, mit dem die Importhinweise erstellt werden.",
@@ -345,7 +345,7 @@
             "osmLoaded": "{count} Elemente werden aus OpenStreetMap geladen, die dem Layer <b>{name}</b> entsprechen.",
             "importCandidatesCount": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte sind alle Ihre Importkandidaten.",
             "nearbyWarn": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte werden <b>nicht</b> importiert!",
-            "zoomIn": "Live-Daten werden ab Zoomstufe {needed} angezeigt. Die aktuelle Zoomstufe ist {aktuell}",
+            "zoomIn": "Live-Daten werden ab Zoomstufe {needed} angezeigt. Die aktuelle Zoomstufe ist {current}",
             "states": {
                 "running": "Abfrage bei overpass...",
                 "error": "Letzte Daten nicht von overpass heruntergeladen aufgrund von {error}",

From c669b99db556fb80388c769e6a3ead631d663f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pieter Vander Vennet <pietervdvn+mapcomplete@posteo.net>
Date: Sun, 17 Apr 2022 23:43:46 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 50.4% (260 of 515 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/es/
---
 langs/es.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json
index 2898f9a67..4c3b86834 100644
--- a/langs/es.json
+++ b/langs/es.json
@@ -82,7 +82,7 @@
             "themeBy": "Tema mantenido por {author}",
             "editId": "Abre el editor en línea de OpenStreetMap aquí",
             "josmNotOpened": "No se pudo llegar a JSOM. Asegúrate de que esta abierto y que el control remoto esta activado",
-            "codeContributionsBy": "MapComplete ha sido construido por {contribuidores} y <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} más contribuidores</a>",
+            "codeContributionsBy": "MapComplete ha sido construido por {contributors} y <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} más contribuidores</a>",
             "josmOpened": "JOSM está abierto",
             "openIssueTracker": "Reportar un error",
             "openOsmcha": "Ver las últimas ediciones hechas con {theme}",