diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index 6670119a23..ca91c091ad 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -264,6 +264,7 @@
                 "born": "Born: {value}",
                 "died": "Died: {value}"
             },
+            "searchToShort": "Your search query is too short, enter a longer text",
             "searchWikidata": "Search on Wikidata",
             "wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
         }
diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json
index 120fc9da10..d4db8e03d0 100644
--- a/langs/layers/ca.json
+++ b/langs/layers/ca.json
@@ -716,6 +716,28 @@
             "render": "Mapa"
         }
     },
+    "maxspeed": {
+        "name": "Velocitat",
+        "tagRenderings": {
+            "maxspeed-maxspeed": {
+                "question": "Quina velocitat té"
+            }
+        },
+        "units": {
+            "0": {
+                "applicableUnits": {
+                    "0": {
+                        "human": "quilòmetres/hora",
+                        "humanShort": "km/h"
+                    },
+                    "1": {
+                        "human": "milles/hora",
+                        "humanShort": "mph"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "nature_reserve": {
         "tagRenderings": {
             "Email": {
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 648c089308..a109ba31fd 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -4044,6 +4044,42 @@
             "render": "Map"
         }
     },
+    "maxspeed": {
+        "description": "Shows the allowed speed for every road",
+        "name": "Maxspeed",
+        "tagRenderings": {
+            "maxspeed-maxspeed": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "This is a living street, which has a maxspeed of 20km/h"
+                    }
+                },
+                "question": "What is the legal maximum speed one is allowed to drive on this road?",
+                "render": "The maximum allowed speed on this road is {maxspeed}"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Road without a name"
+                }
+            }
+        },
+        "units": {
+            "0": {
+                "applicableUnits": {
+                    "0": {
+                        "human": "kilometers/hour",
+                        "humanShort": "km/h"
+                    },
+                    "1": {
+                        "human": "miles/hour",
+                        "humanShort": "mph"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "nature_reserve": {
         "description": "A nature reserve is an area where nature can take its course",
         "filter": {
diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json
index e2dd446be4..5ab11bb3e5 100644
--- a/langs/layers/es.json
+++ b/langs/layers/es.json
@@ -2358,6 +2358,28 @@
             "render": "Bicicleta blanca"
         }
     },
+    "maxspeed": {
+        "name": "Velocidad",
+        "tagRenderings": {
+            "maxspeed-maxspeed": {
+                "question": "Qué velocidad tiene"
+            }
+        },
+        "units": {
+            "0": {
+                "applicableUnits": {
+                    "0": {
+                        "human": "kilómetros/hora",
+                        "humanShort": "km/h"
+                    },
+                    "1": {
+                        "human": "millas/hora",
+                        "humanShort": "mph"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "observation_tower": {
         "tagRenderings": {
             "access": {
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index d36e8ada1a..db798d108d 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -3893,6 +3893,31 @@
             "render": "Kaart"
         }
     },
+    "maxspeed": {
+        "tagRenderings": {
+            "maxspeed-maxspeed": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Dit is een woonerf en heeft dus een maximale snelheid van 20km/h"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "units": {
+            "0": {
+                "applicableUnits": {
+                    "0": {
+                        "human": "kilometers/uur",
+                        "humanShort": "km/u"
+                    },
+                    "1": {
+                        "human": "miles/uur",
+                        "humanShort": "mph"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "nature_reserve": {
         "description": "Een natuurgebied is een gebied waar actief ruimte gemaakt word voor de natuur. Typisch zijn deze in beheer van Natuurpunt of het Agentschap Natuur en Bos of zijn deze erkend door de overheid.",
         "filter": {
diff --git a/langs/themes/ca.json b/langs/themes/ca.json
index 099fe6d8b7..29777fa7a8 100644
--- a/langs/themes/ca.json
+++ b/langs/themes/ca.json
@@ -171,6 +171,9 @@
     "maps": {
         "title": "Un mapa de mapes"
     },
+    "maxspeed": {
+        "title": "Velocitat"
+    },
     "nature": {
         "title": "A la natura"
     },
diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index 4493db4cf7..c038d1d6a3 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -707,6 +707,11 @@
         "shortDescription": "This theme shows all (touristic) maps that OpenStreetMap knows of",
         "title": "A map of maps"
     },
+    "maxspeed": {
+        "description": "This map shows the legally allowed maximum speed on every road. If a maxspeed is missing or wrong, you can correct it here.",
+        "shortDescription": "This map shows the legally allowed maximum speed on every road.",
+        "title": "Maxspeed"
+    },
     "nature": {
         "description": "On this map, one can find interesting infromation for tourists and nature lovers, such as ",
         "shortDescription": "A map for nature lovers, with interesting POI's",
diff --git a/langs/themes/es.json b/langs/themes/es.json
index a5f1913799..a83829e6c8 100644
--- a/langs/themes/es.json
+++ b/langs/themes/es.json
@@ -369,6 +369,9 @@
         "shortDescription": "Este tema muestra todos los mapas (turísticos) que OpenStreetMap conoce",
         "title": "Un mapa de mapas"
     },
+    "maxspeed": {
+        "title": "Velocidad"
+    },
     "nature": {
         "description": "En este mapa, uno puede encontrar información interesante para turistas y amantes de la naturaleza, como ",
         "shortDescription": "Un mapa para amantes de la naturaleza, con PDIs interesantes"