diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index e270e7a509..6da33f299f 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -24,6 +24,16 @@
                                     "text": "Diesen Geldautomaten importieren"
                                 }
                             }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": "OpenStreetMap kennt <a href='#{_closest_osm_poi}'>einen Geldautomaten, der {_closest_osm_poi_distance} Meter entfernt ist.</a> "
+                        },
+                        "2": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Füge alle vorgeschlagenen Tags zum nächstgelegenen Geldautomaten hinzu"
+                                }
+                            }
                         }
                     }
                 }
@@ -855,6 +865,7 @@
                 "name": "Zentrum der Änderungssätze",
                 "tagRenderings": {
                     "contributor": {
+                        "question": "Welcher Mitwirkende hat diese Änderung vorgenommen?",
                         "render": "Änderung gemacht von <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
                     },
                     "host": {
@@ -862,6 +873,7 @@
                         "render": "Änderung vorgenommen mit <a href='{host}'>{host}</a>"
                     },
                     "locale": {
+                        "question": "In welcher Sprache wurde diese Änderung vorgenommen?",
                         "render": "Usersprache ist {locale}"
                     },
                     "show_changeset_id": {
@@ -872,7 +884,8 @@
                         "render": "Geändert mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
                     },
                     "version": {
-                        "question": "Mit welcher Version von MapComplete wurde diese Änderung gemacht?"
+                        "question": "Mit welcher Version von MapComplete wurde diese Änderung gemacht?",
+                        "render": "Erstellt mit {editor}"
                     }
                 },
                 "title": {