{
"address": {
"description": "Adresses",
"name": "Adresses connues d’OpenStreetMap",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Précisez ce qui devrait être corrigé ici"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce bâtiment n’a pas de numéro"
}
},
"question": "Quel est le numéro de ce bâtiment ?",
"render": "Son numéro est le {addr:housenumber}"
},
"street": {
"question": "Dans quelle rue est située l’adresse ?",
"render": "Le nom de la voie est {addr:street}"
}
},
"title": {
"render": "Adresse connue"
}
},
"ambulancestation": {
"description": "Une station d’ambulance est un lieu où sont stockés les véhicules d’urgence ainsi que de l’équipement médical.",
"name": "Couche des ambulances",
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter une station d’ambulances à la carte",
"title": "Station d’ambulances"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-agency": {
"question": "Quel est l’exploitant de la station ?",
"render": "Cette station est opérée par {operator}."
},
"ambulance-name": {
"question": "Quel est le nom de cette station ?",
"render": "Cette station s’appelle {name}."
},
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La station est opérée par le gouvernement."
},
"1": {
"then": "La station est opérée par une organisation informelle."
},
"2": {
"then": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles."
},
"3": {
"then": "La station est opérée par un groupe privé."
}
},
"question": "Quel est le type d’exploitant ?",
"render": "L’exploitant est de type {operator:type}."
},
"ambulance-place": {
"question": "Dans quelle localité la station est-elle située ?",
"render": "La station fait partie de {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"question": " Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
"render": "La station fait partie de {addr:street}."
}
},
"title": {
"render": "Station d’ambulances"
}
},
"artwork": {
"description": "Diverses œuvres d'art",
"name": "Œuvres d'art",
"presets": {
"0": {
"title": "Œuvre d'art"
}
},
"tagRenderings": {
"artwork-artist_name": {
"question": "Quel artiste a créé cette œuvre ?",
"render": "Créé par {artist_name}"
},
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Architecture"
},
"1": {
"then": "Peinture murale"
},
"2": {
"then": "Peinture"
},
"3": {
"then": "Sculpture"
},
"4": {
"then": "Statue"
},
"5": {
"then": "Buste"
},
"6": {
"then": "Rocher"
},
"7": {
"then": "Installation"
},
"8": {
"then": "Graffiti"
},
"9": {
"then": "Relief"
},
"10": {
"then": "Azulejo (faïence latine)"
},
"11": {
"then": "Carrelage"
}
},
"question": "Quel est le type de cette œuvre d'art ?",
"render": "Type d'œuvre : {artwork_type}"
},
"artwork-website": {
"question": "Existe-t-il un site web où trouver plus d'informations sur cette œuvre d'art ?",
"render": "Plus d'info sûr ce site web"
},
"artwork-wikidata": {
"question": "Quelle entrée Wikidata correspond à cette œuvre d'art ?",
"render": "Correspond à {wikidata}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Œuvre d'art {name}"
}
},
"render": "Œuvre d'art"
}
},
"barrier": {
"description": "Obstacles à vélo, tels que des potelets ou des barrières",
"name": "Barrières",
"presets": {
"0": {
"description": "Un potelet sur le chemin",
"title": "Bollard"
},
"1": {
"description": "Barrières cyclables, ralentissant les cyclistes",
"title": "Barrière cyclable"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bollard amovible"
},
"1": {
"then": "Bollard fixe"
},
"2": {
"then": "Bollard qui peut être couché"
},
"3": {
"then": "Bollard flexible, généralement en plastique"
},
"4": {
"then": "Bollard rétractable"
}
},
"question": "Quel est le type de bollard (borne) ?"
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Simple, deux barrières côte à côte "
},
"1": {
"then": "Double, deux barrières successives"
},
"2": {
"then": "Triple, trois barrières successives
"
},
"3": {
"then": "Poire, l’espace en hauteur est plus faible qu’au sol
"
}
},
"question": "Quel est ce type de barrière cyclable ?"
},
"MaxWidth": {
"question": "Quelle est la largeur du passage ?",
"render": "Largeur maximale: {maxwidth:physical} m"
},
"Overlap (cyclebarrier)": {
"question": "Quel est le chevauchement des barrières ?",
"render": "Chevauchement : {overlap} m"
},
"Space between barrier (cyclebarrier)": {
"question": "Combien d’espace sépare deux barrières successives ?",
"render": "Espace entre deux barrières successives : {width:separation} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m"
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un cycliste peut franchir ceci."
},
"1": {
"then": "Un cycliste ne peut pas franchir ceci."
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bollard"
},
"1": {
"then": "Barrière cyclable"
}
},
"render": "Barrière"
}
},
"bench": {
"name": "Bancs",
"presets": {
"0": {
"title": "banc"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dossier : Oui"
},
"1": {
"then": "Dossier : Non"
}
},
"question": "Ce banc dispose-t-il d'un dossier ?"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Couleur : marron"
},
"1": {
"then": "Couleur : verte"
},
"2": {
"then": "Couleur : gris"
},
"3": {
"then": "Couleur : blanc"
},
"4": {
"then": "Couleur : rouge"
},
"5": {
"then": "Couleur : noire"
},
"6": {
"then": "Couleur : bleu"
},
"7": {
"then": "Couleur : jaune"
}
},
"question": "Quelle est la couleur de ce banc ?",
"render": "Couleur : {colour}"
},
"bench-direction": {
"question": "Dans quelle direction regardez-vous quand vous êtes assis sur le banc ?",
"render": "Assis sur le banc, on regarde vers {direction}°."
},
"bench-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Matériau : bois"
},
"1": {
"then": "Matériau : métal"
},
"2": {
"then": "Matériau : pierre"
},
"3": {
"then": "Matériau : béton"
},
"4": {
"then": "Matériau : plastique"
},
"5": {
"then": "Matériau : acier"
}
},
"question": "De quel matériau ce banc est-il fait ?",
"render": "Matériau : {material}"
},
"bench-seats": {
"question": "De combien de places dispose ce banc ?",
"render": "{seats} places"
},
"bench-survey:date": {
"question": "Quand ce banc a-t-il été contrôlé pour la dernière fois ?",
"render": "Ce banc a été contrôlé pour la dernière fois le {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "Banc"
}
},
"bench_at_pt": {
"name": "Bancs des arrêts de transport en commun",
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-bench_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il y a un banc normal pour s'asseoir ici"
},
"1": {
"then": "Banc assis debout"
},
"2": {
"then": "Il n'y a pas de banc ici"
}
}
},
"bench_at_pt-name": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Banc d'un arrêt de transport en commun"
},
"1": {
"then": "Banc dans un abri"
}
},
"render": "Banc"
}
},
"bicycle_library": {
"description": "Un lieu où des vélos peuvent être empruntés pour un temps plus long",
"name": "Vélothèque",
"presets": {
"0": {
"description": "Une vélothèque a une flotte de vélos qui peuvent être empruntés",
"title": "Vélothèque"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle-library-target-group": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vélos pour enfants disponibles"
},
"1": {
"then": "Vélos pour adultes disponibles"
},
"2": {
"then": "Vélos pour personnes handicapées disponibles"
}
},
"question": "Qui peut emprunter des vélos ici ?"
},
"bicycle_library-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L'emprunt de vélo est gratuit"
},
"1": {
"then": "Emprunter un vélo coûte 20 €/an et 20 € de garantie"
}
},
"question": "Combien coûte l'emprunt d'un vélo ?",
"render": "Emprunter un vélo coûte {charge}"
},
"bicycle_library-name": {
"question": "Quel est le nom de cette vélothèque ?",
"render": "Cette vélothèque s'appelle {name}"
}
},
"title": {
"render": "Vélothèque"
}
},
"bicycle_tube_vending_machine": {
"name": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo"
}
},
"tagRenderings": {
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Le distributeur automatique fonctionne"
},
"1": {
"then": "Le distributeur automatique est en panne"
},
"2": {
"then": "Le distributeur automatique est fermé"
}
},
"question": "Cette machine est-elle encore opérationelle ?",
"render": "L'état opérationnel est {operational_status}"
}
},
"title": {
"render": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo"
}
},
"bike_cafe": {
"name": "Café vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "Café Vélo"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cafe-bike-pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce Café vélo offre une pompe en libre accès"
},
"1": {
"then": "Ce Café vélo n'offre pas de pompe en libre accès"
}
},
"question": "Est-ce que ce Café vélo propose une pompe en libre accès ?"
},
"bike_cafe-email": {
"question": "Quelle est l'adresse électronique de {name} ?"
},
"bike_cafe-name": {
"question": "Quel est le nom de ce Café vélo ?",
"render": "Ce Café vélo s'appelle {name}"
},
"bike_cafe-opening_hours": {
"question": "Quand ce Café vélo est-t-il ouvert ?"
},
"bike_cafe-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone de {name} ?"
},
"bike_cafe-repair-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce Café vélo répare les vélos"
},
"1": {
"then": "Ce Café vélo ne répare pas les vélos"
}
},
"question": "Est-ce que ce Café vélo répare les vélos ?"
},
"bike_cafe-repair-tools": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce Café vélo propose des outils pour réparer son vélo soi-même"
},
"1": {
"then": "Ce Café vélo ne propose pas d'outils pour réparer son vélo soi-même"
}
},
"question": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer soi-même son vélo ?"
},
"bike_cafe-website": {
"question": "Quel est le site web de {name} ?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Café Vélo {name}"
}
},
"render": "Café Vélo"
}
},
"bike_cleaning": {
"name": "Service de nettoyage de vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "Service de nettoyage de vélo"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Service de nettoyage de vélo {name}"
}
},
"render": "Service de nettoyage de vélo"
}
},
"bike_parking": {
"name": "Parking à vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "Parking à vélo"
}
},
"tagRenderings": {
"Access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessible publiquement"
},
"1": {
"then": "Accès destiné principalement aux visiteurs d'un lieu"
},
"2": {
"then": "Accès limité aux membres d'une école, entreprise ou organisation"
}
},
"question": "Qui peut utiliser ce parking à vélo ?",
"render": "{access}"
},
"Bicycle parking type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Arceaux
"
},
"1": {
"then": "Pinces-roues
"
},
"2": {
"then": "Support guidon
"
},
"3": {
"then": "Râtelier
"
},
"4": {
"then": "Superposé
"
},
"5": {
"then": "Abri
"
},
"6": {
"then": "Potelet
"
},
"7": {
"then": "Zone au sol qui est marquée pour le stationnement des vélos"
}
},
"question": "Quel type de parking à vélos est-ce ?",
"render": "Ceci est un parking à vélo de type {bicycle_parking}"
},
"Capacity": {
"question": "Combien de vélos entrent dans ce parking à vélos (y compris les éventuels vélos de transport) ?",
"render": "Place pour {capacity} vélos"
},
"Cargo bike capacity?": {
"question": "Combien de vélos de transport entrent dans ce parking à vélos ?",
"render": "Ce parking a de la place pour {capacity:cargo_bike} vélos de transport"
},
"Cargo bike spaces?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce parking a de la place pour les vélos cargo"
},
"1": {
"then": "Ce parking a des emplacements (officiellement) destinés aux vélos cargo."
},
"2": {
"then": "Il est interdit de garer des vélos cargo"
}
},
"question": "Est-ce que ce parking à vélo a des emplacements pour des vélos cargo ?"
},
"Is covered?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce parking est couvert (il a un toit)"
},
"1": {
"then": "Ce parking n'est pas couvert"
}
},
"question": "Ce parking est-il couvert ? Sélectionnez aussi \"couvert\" pour les parkings en intérieur."
},
"Underground?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Parking souterrain"
},
"1": {
"then": "Parking en surface"
},
"2": {
"then": "Parking sur un toit"
},
"3": {
"then": "Parking en surface"
},
"4": {
"then": "Parking sur un toit"
}
},
"question": "Quelle est la position relative de ce parking à vélo ?"
}
},
"title": {
"render": "Parking à vélo"
}
},
"bike_repair_station": {
"name": "Station velo (réparation, pompe à vélo)",
"presets": {
"0": {
"description": "Un dispositif pour gonfler vos pneus sur un emplacement fixe dans l'espace public.