diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 19974bd70..9491780d5 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -1636,6 +1636,7 @@
                     }
                 },
                 "question": "What is the type of this bicycle parking?",
+                "questionHint": "This is about the physical device one places their bicycle in and uses to lock",
                 "render": "This is a bicycle parking of the type: {bicycle_parking}"
             },
             "Capacity": {
@@ -9742,6 +9743,17 @@
                 },
                 "question": "Does this shop offer key cutting?"
             },
+            "optometrist_service": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "This shop offers eye exams by certified optometrists"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "This shop offers hearing tests by a certified audiologist"
+                    }
+                },
+                "question": "Are medical services available here?"
+            },
             "organic": {
                 "mappings": {
                     "0": {
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 140a409c2..fc60afc0d 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -1600,6 +1600,7 @@
                     }
                 },
                 "question": "Van welk type is deze fietsparking?",
+                "questionHint": "Dit gaat over het voorwerp waarin je je fiets plaats en mee op slot zet",
                 "render": "Dit is een fietsparking van het type: {bicycle_parking}"
             },
             "Capacity": {
@@ -8325,6 +8326,17 @@
                     }
                 }
             },
+            "optometrist_service": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Hier kan men een oogtest door een erkende optometrist laten uitvoeren"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "HIer kan men een hoortest laten uitvoeren door een erkende audioloog"
+                    }
+                },
+                "question": "Zijn hier medische services beschikbaar?"
+            },
             "organic": {
                 "mappings": {
                     "0": {