diff --git a/assets/layers/note/note.json b/assets/layers/note/note.json
index 019536b9d..2549a704d 100644
--- a/assets/layers/note/note.json
+++ b/assets/layers/note/note.json
@@ -63,7 +63,8 @@
       "id": "nearby-images",
       "render": {
         "before": {
-          "en": "<h3>Nearby images</h3>The pictures below are nearby geotagged images and might be helpful to handle this note."
+          "en": "<h3>Nearby images</h3>The pictures below are nearby geotagged images and might be helpful to handle this note.",
+          "de": "<h3>Bilder aus der Nähe</h3>Die folgenden Bilder sind mit Geotags versehene Bilder aus der Nähe und könnten für die Bearbeitung dieser Notiz hilfreich sein."
         },
         "special": {
           "type": "nearby_images",
diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index aa3792a8c..cf29627b6 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -11,6 +11,8 @@
         "delete": "Löschen",
         "explanations": {
             "hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
+            "retagNoOtherThemes": "Dieses Objekt wird neu klassifiziert und aus dieser Anwendung ausgeblendet",
+            "retagOtherThemes": "Dieses Objekt wird neu gekennzeichnet und in {otherThemes} sichtbar sein",
             "selectReason": "Bitte auswählen, warum dieses Element gelöscht werden soll",
             "softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
         },
@@ -87,6 +89,7 @@
             "josmOpened": "JOSM ist geöffnet",
             "mapContributionsBy": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet durch {contributors}",
             "mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden",
+            "mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Die Mitwirkenden dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
             "openIssueTracker": "Fehler melden",
             "openMapillary": "Mapillary öffnen",
             "openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen für das Thema {theme} ansehen",
@@ -144,8 +147,11 @@
             "createYourOwnTheme": "Ein eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu erstellen",
             "hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt.",
             "intro": "<h3>Mehr thematische Karten?</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br>Es sind weitere Themen verfügbar.",
+            "noMatchingThemes": "Keine Themen, die Ihren Suchkriterien entsprechen",
+            "noSearch": "Alle Themen anzeigen",
             "previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen",
             "requestATheme": "Eigene Themenwünsche können im Issue Tracker angefragt werden",
+            "searchForATheme": "Nach einem Thema suchen",
             "streetcomplete": "Eine andere, ähnliche App ist <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
         },
         "nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$",
@@ -247,6 +253,7 @@
             "createNewWikidata": "Einen neues Wikidata Element erstellen",
             "doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
             "failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen",
+            "fromWikipedia": "Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie",
             "loading": "Wikipedia laden…",
             "noResults": "Nichts gefunden für <i>{search}</i>",
             "noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine dazugehörige Wikipedia-Seite.",
@@ -269,6 +276,20 @@
         "doDelete": "Bild entfernen",
         "dontDelete": "Abbrechen",
         "isDeleted": "Gelöscht",
+        "nearbyPictures": {
+            "allFiltered": "Keine Bilder passen zu Ihrem Filter",
+            "browseNearby": "Bilder in der Nähe durchsuchen...",
+            "confirm": "Das ausgewählte Bild zeigt {title()}",
+            "hasMatchingPicture": "Passt ein Bild zum Objekt? Wählen Sie es unten aus",
+            "loadMore": "Weitere Bilder laden",
+            "loading": "Bilder in der Nähe laden...",
+            "noImageSelected": "Wählen Sie ein Bild aus, um es mit dem Objekt zu verknüpfen",
+            "nothingFound": "Keine Bilder in der Nähe gefunden...",
+            "onlyTowards": "Nur Bilder anzeigen, die in Richtung dieses Objekts aufgenommen wurden",
+            "removeFilters": "Hier klicken, um die Filter zu entfernen",
+            "title": "Bilder in der Nähe",
+            "withinRadius": "Nur Bilder anzeigen, die im Umkreis von {radius} Metern um dieses Objekt aufgenommen wurden"
+        },
         "pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein Bild hinzuzufügen",
         "respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.",
         "toBig": "Ihr Bild ist mit {actual_size} zu groß. Die maximale Bildgröße ist {max_size}",
@@ -411,6 +432,7 @@
         "importButton": "import_button({layerId}, _tags, Ich habe hier ein(en) {title} gefunden - Zur Karte hinzufügen,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
         "importHandled": "<div class=\"thanks\">Dieses Objekt wurde verarbeitet! Vielen Dank für Ihre Bemühungen</div>",
         "layerName": "Möglicher {title}",
+        "nearbyImagesIntro": "<h3>Bilder in der Nähe</h3>Die folgenden Bilder sind mit Geotags versehene Bilder aus verschiedenen Online-Diensten in der Nähe. Sie können helfen, diesen Hinweis zu lösen.{nearby_images(open)}",
         "notFound": "Ich konnte {title} nicht finden - entferne es",
         "popupTitle": "Möglicherweise gibt es hier {title}"
     },
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 0bfacd50e..47d76a150 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -4252,16 +4252,16 @@
         },
         "name": "OpenStreetMap-Hinweise",
         "tagRenderings": {
+            "nearby-images": {
+                "render": {
+                    "before": "<h3>Bilder aus der Nähe</h3>Die folgenden Bilder sind mit Geotags versehene Bilder aus der Nähe und könnten für die Bearbeitung dieser Notiz hilfreich sein."
+                }
+            },
             "report-contributor": {
                 "render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>{_first_user} als Spam melden</a>"
             },
             "report-note": {
                 "render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Notiz als Spam oder unangemessen melden</a>"
-            },
-            "nearby-images": {
-                "render": {
-                    "before": "<h3>Bilder aus der Nähe</h3>Die folgenden Bilder sind mit Geotags versehene Bilder aus der Nähe und könnten für die Bearbeitung dieser Notiz hilfreich sein."
-                }
             }
         },
         "title": {
@@ -5959,4 +5959,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}
\ No newline at end of file