From f6cdb65503053773efc3b9aaa6aad70ffe2c5836 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Thu, 2 Feb 2023 17:43:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 99.8% (762 of 763 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/en/
---
 langs/en.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index 6da202232..8d1730b82 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -593,7 +593,7 @@
             },
             "dream": {
                 "docs": "Sends a computer-generated text",
-                "generatedBy": "This text was generated by {bot}, which is a Machine-learning based bot active on Reddit."
+                "generatedBy": "Text generated by {bot}, a machine-learning bot active on Reddit."
             },
             "help": {
                 "argcmd": "The command you want more information about",
@@ -604,7 +604,7 @@
                 "p0": "Hi! I'm MapComplete-bot {bot_version} (built upon MapComplete {mc_version}).",
                 "p1": "Send a command to me and I'll answer with something useful: give me a command via a private message or put <code>!</code> before the command in a public room.",
                 "priviligedComand": "Priviliged command",
-                "supported": "My supported commands are:"
+                "supported": "My supported commands:"
             },
             "info": {
                 "argsearch": "The ID of the OSM-object or a search query",
@@ -646,7 +646,7 @@
                 "verbadd": "Adds a role to the specified user",
                 "verbdefault": "List the roles of the user",
                 "verblist": "List all the user roles of the specified user",
-                "verbremove": "Removes a role from the specified uer",
+                "verbremove": "Removes a role from the specified user",
                 "verbrevoke": "Revokes all rights of a user"
             },
             "scheme": {
@@ -662,9 +662,9 @@
                 "argsearch": "The search term",
                 "argverb": "Either search in a geographical area (e.g. a city) or search near a POI",
                 "docs": "Searches for POI in or near a location",
-                "noMatchingLayer": "I didn't find a matching layer",
+                "noMatchingLayer": "Could not find a matching layer",
                 "noNearOrIn": "Sorry, I didn't understand your command as I didn't find a <code>near</code> or <code>in</code> in your search query.\n Try something as <code>search drinking water in London</code>, <code>search friture in Brussels</code></p>\n <p>Alternatively, try <code>info {cmd}</code> to get info about a single object.",
-                "nothingFound": "Sorry, I couldn't find anything for <code>{search}</code>, so I can't search for {layerTitle}",
+                "nothingFound": "Could not find anything for <code>{search}</code>. Searched for {layerTitle} instead.",
                 "overview": "I found {length} matching items.",
                 "searching": "Searching {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>…"
             },
@@ -697,7 +697,7 @@
                 "gotResults": "Got {count} results for search query <code>{search}</code>:",
                 "loadingFailed": "Sorry, the page <code>{pagename}</code> could not be loaded",
                 "noWiki": "Please, specify a wiki page to search for",
-                "nothingFound": "I couldn't find anything on {backend} for {search}",
+                "nothingFound": "Could not find anything on {backend} for {search}",
                 "searching": "Searching on {backend}…"
             }
         },
@@ -775,7 +775,7 @@
         },
         "loadingWikidata": "Loading information about {species}…",
         "matchPercentage": "{match}% match",
-        "overviewIntro": "The AI on <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>PlantNet.org</a> thinks the images show the species below.",
+        "overviewIntro": "The AI on <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>plantnet.org</a> thinks the images show the species below.",
         "overviewTitle": "Automatically detected species",
         "overviewVerify": "Please verify that correct species and link it to the tree",
         "poweredByPlantnet": "Powered by <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>",
@@ -962,7 +962,7 @@
         "email": {
             "description": "e-mail address",
             "feedback": "This is not a valid email address",
-            "noAt": "An e-mail address should contain an @"
+            "noAt": "An e-mail address must contain an @"
         },
         "float": {
             "description": "a number",