From f4ddedfbaac37c38202518e1b14963f3f644b6fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kjon <kjon@gmx.de>
Date: Sat, 7 Oct 2023 10:03:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
---
 langs/de.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 8c37d23bb..23fd0721f 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -465,7 +465,7 @@
         "cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.",
         "confirmMove": "Hierhin verschieben",
         "inviteToMove": {
-            "generic": "Diesen Punkt verschieben",
+            "generic": "Objekt verschieben",
             "reasonInaccurate": "Lagegenauigkeit dieses Objekts verbessern",
             "reasonRelocation": "Dieses Element an einen anderen Ort verschieben, weil es sich verlagert hat"
         },
@@ -641,7 +641,7 @@
         "phone": {
             "description": "eine Telefonnummer",
             "feedback": "Dies ist keine gültige Telefonnummer",
-            "feedbackCountry": "Dies ist keine gültige Telefonnummer (in {country})"
+            "feedbackCountry": "Telefonnummer ungültig (in {country})"
         },
         "pnat": {
             "description": "eine positive, ganze Zahl",
@@ -656,7 +656,7 @@
         "tooLong": "Der Text ist zu lang, es sind maximal 255 Zeichen erlaubt. Sie haben bereits {count} Zeichen.",
         "url": {
             "description": "Link zu einer Website",
-            "feedback": "Dies ist keine gültige Webadresse"
+            "feedback": "Webadresse ungültig"
         },
         "wikidata": {
             "description": "Eine Wikidata-Kennung"