From ee6262592fac4abc5004ee40321bbd6ee146e903 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mike140 <140mic@gmail.com>
Date: Tue, 5 Nov 2024 11:58:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 61.9% (437 of 705 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/uk/
---
 langs/uk.json | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/langs/uk.json b/langs/uk.json
index 1d6703c51..15fb685bf 100644
--- a/langs/uk.json
+++ b/langs/uk.json
@@ -291,7 +291,8 @@
             "zoomInToSeeThisLayer": "Наблизьтесь, щоб побачити цей шар"
         },
         "levelSelection": {
-            "addNewOnLevel": "Чи нова точка знаходиться на рівні {level}?"
+            "addNewOnLevel": "Чи нова точка знаходиться на рівні {level}?",
+            "confirmLevel": "Так, додати {preset} на рівні {level}"
         },
         "loading": "Завантаження…",
         "loadingTheme": "Завантаження {theme}…",
@@ -388,7 +389,10 @@
         },
         "questions": {
             "emailIs": "Електронна адреса {category}: <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
-            "emailOf": "Яка адреса е-пошти у {category}?"
+            "emailOf": "Яка адреса е-пошти у {category}?",
+            "phoneNumberIs": "Номер телефону цієї {category} є <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
+            "phoneNumberOf": "Який номер телефону {category}?",
+            "websiteIs": "Веб-сайт: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>"
         },
         "readYourMessages": "Будь ласка, прочитайте всі ваші OpenStreetMap-повідомлення перед додаванням нового об'єкту.",
         "save": "Зберегти",
@@ -440,6 +444,7 @@
             "title": "Завантажте свій трек на OpenStreetMap.org"
         },
         "uploadPendingSingle": "Очікується одна зміна",
+        "useSearch": "Скористайтеся пошуком вище, щоб побачити більше варіантів",
         "waitingForGeopermission": "Очікуємо вашого дозволу на використання геолокації…",
         "waitingForLocation": "Пошук вашого поточного місцезнаходження…",
         "welcomeBack": "З поверненням!",
@@ -564,4 +569,4 @@
             "description": "Години роботи"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}