From e425e24adc51746c2c08c8ece27828cc283c6ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= <j.podhorecky@volny.cz>
Date: Mon, 11 Nov 2024 22:19:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 76.8% (3004 of 3911 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
---
 langs/layers/cs.json | 26 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/langs/layers/cs.json b/langs/layers/cs.json
index f7e82a036..31cc9d5f1 100644
--- a/langs/layers/cs.json
+++ b/langs/layers/cs.json
@@ -1492,6 +1492,17 @@
             }
         },
         "tagRenderings": {
+            "automated": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Jedná se o ruční mycí stanici kol"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Jedná se o mytí kol bez obsluhy"
+                    }
+                },
+                "question": "Je tato služba čištění kol bez obsluhy?"
+            },
             "bike_cleaning-charge": {
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -1515,6 +1526,17 @@
                 },
                 "question": "Kolik stojí využívání služby mytí?",
                 "render": "Využití služby mytí stojí {service:bicycle:cleaning:charge}"
+            },
+            "self_service": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Tato mycí služba je samoobslužná"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Tuto mycí službu provozuje zaměstnanec"
+                    }
+                },
+                "question": "Je tato mycí služba samoobslužná?"
             }
         },
         "title": {
@@ -1972,7 +1994,8 @@
                 "title": "pozorovatelna"
             },
             "1": {
-                "description": "Obrazovka nebo stěna s otvory pro sledování ptáků"
+                "description": "Obrazovka nebo stěna s otvory pro sledování ptáků",
+                "title": "ptačí pozorovatelna"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -2268,6 +2291,7 @@
         }
     },
     "charging_station": {
+        "description": "Nabíjecí stanice",
         "tagRenderings": {
             "rewritten-questions": {
                 "renderings": {