Jemand mit grundlegenden Tabellenkalkulationskenntnissen kann so leicht Diagramme und Einblicke über die Daten erstellen, während die GIS-Experten in Ihrer Organisation leicht mit diesen Daten in ihrer bevorzugten Anwendung arbeiten können.
Wenn eine automatisierte Einrichtung benötigt wird, ist eine frei zu verwendende, von der Gemeinschaft betriebene API verfügbar.
", + "intro": "Sobald die Daten in OpenStreetMap sind, werden Sie sie wahrscheinlich auch nutzen wollen. Ihr MapComplete-Thema kann eine praktische export-Schaltfläche haben, mit der Sie die Daten in vielen offenen Formaten herunterladen können, die in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, … verwendbar sind.Jemand mit grundlegenden Tabellenkalkulationskenntnissen kann so leicht Diagramme und Einblicke über die Daten erstellen, während die GIS-Experten in Ihrer Organisation leicht mit diesen Daten in ihrer bevorzugten Anwendung arbeiten können.
Wenn eine automatisierte Einrichtung benötigt wird, ist eine frei zu verwendende, von der Gemeinschaft betriebene API verfügbar.
", "title": "Daten in internen Prozessen verwenden" }, "layers": { - "intro": "MapComplete verfügt über ein leistungsfähiges Vorlagen-System, das es ermöglicht, schnell eine Karte zu erstellen, die genau die Objekte zeigt, die Sie benötigen, und die relevanten Attribute in den Popups anzuzeigen.
Diese Daten können direkt von OpenStreetMap geholt werden, MapComplete kann jedoch auch externe Datensätze verwenden - z.B. um OpenStreetMap mit einem anderen Datensatz zu vergleichen oder um Daten anzuzeigen, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind (geplante Aktivitäten, Statistiken, ...)
", + "intro": "MapComplete verfügt über ein leistungsfähiges Vorlagen-System, das es ermöglicht, schnell eine Karte zu erstellen, die genau die Objekte zeigt, die Sie benötigen, und die relevanten Attribute in den Popups anzuzeigen.
Diese Daten können direkt von OpenStreetMap geholt werden, MapComplete kann jedoch auch externe Datensätze verwenden - z.B. um OpenStreetMap mit einem anderen Datensatz zu vergleichen oder um Daten anzuzeigen, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind (geplante Aktivitäten, Statistiken, …)
", "title": "Welche Daten zeigt MapComplete an?" }, "survey": { @@ -569,7 +569,7 @@ "intro": "Die Grundregel für OpenStreetMap ist, dass alle Daten vor Ort überprüfbar und einigermaßen dauerhaft sein müssen. Dies bedeutet, dass einige Daten nicht direkt an OpenStreetMap gesendet werden können - aber es gibt einige Umgehungsmöglichkeiten.", "li0": "Subjektive Daten (wie z. B. Bewertungen) sind für OpenStreetMap nicht geeignet. MapComplete hat jedoch eine Integration mit Mangrove.reviews, einer offen lizenzierten Webseite für Rezensionen oder Bewertungen", "li1": "Veranstaltungen werden nicht erfasst, ebenso wenig wie Straßenarbeiten, die nur wenige Tage andauern.", - "li2": "Zeitliche Daten (z.B. Statistiken zur Luftqualität, Verkehrsintensität, ...) können nicht auf OpenStreetMap gespeichert werden, da sie von einem Freiwilligen nur schwer zu überprüfen sind. Wenn diese Daten anderswo verfügbar sind, können sie dennoch in MapComplete als zusätzliche Ebene visualisiert werden.", + "li2": "Zeitliche Daten (z.B. Statistiken zur Luftqualität, Verkehrsintensität, …) können nicht auf OpenStreetMap gespeichert werden, da sie von einem Freiwilligen nur schwer zu überprüfen sind. Wenn diese Daten anderswo verfügbar sind, können sie dennoch in MapComplete als zusätzliche Ebene visualisiert werden.", "title": "Daten, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind" } }, diff --git a/langs/gl.json b/langs/gl.json index ef4ba1cbd..136a7bed4 100644 --- a/langs/gl.json +++ b/langs/gl.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "centerMessage": { - "loadingData": "Cargando os datos...", + "loadingData": "Cargando os datos…", "ready": "Feito!", - "retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo... ({count})", + "retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo… ({count})", "zoomIn": "Achégate para ollar ou editar os datos" }, "favourite": { diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index fd28a0ff6..ff490ac08 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -951,4 +951,4 @@ "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern", "title": "Abfalleimer" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json index fd06a5ed4..46eee2bb6 100644 --- a/langs/themes/en.json +++ b/langs/themes/en.json @@ -4,7 +4,7 @@ "title": "Open AED Map" }, "artwork": { - "description": "An open map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world", + "description": "An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world", "title": "Open Artwork Map" }, "benches": {