diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 0c6bf383f..113699c54 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -2750,9 +2750,12 @@
                         "then": "A revolving door which hangs on a central shaft, rotating within a cylindrical enclosure"
                     },
                     "3": {
-                        "then": "A door which rolls from overhead, typically seen for garages"
+                        "then": "A sliding door where the door slides sidewards, typically parallel with a wall"
                     },
                     "4": {
+                        "then": "A door which rolls from overhead, typically seen for garages"
+                    },
+                    "5": {
                         "then": "This is an entrance without a physical door"
                     }
                 },
@@ -3346,6 +3349,10 @@
             "render": "Car parking"
         }
     },
+    "pedestrian_path": {
+        "description": "Pedestrian footpaths, especially used for indoor navigation and snapping entrances to this layer",
+        "name": "Pedestrain paths"
+    },
     "picnic_table": {
         "description": "The layer showing picnic tables",
         "name": "Picnic tables",
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 67f711dc1..03a8e7a83 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -2728,6 +2728,9 @@
                         "then": "Een tourniquet-deur (draaideur) die in een cylinder rond een centrale as draait"
                     },
                     "3": {
+                        "then": "Een schuifdeur or roldeur die bij het openen en sluiten zijwaarts beweegt"
+                    },
+                    "4": {
                         "then": "Een poort die langs boven dichtrolt, typisch voor garages"
                     }
                 }
diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index 043d8d1af..f2f2215b5 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -1045,6 +1045,12 @@
                 "title": {
                     "render": "Postal code {postal_code}"
                 }
+            },
+            "2": {
+                "name": "town halls",
+                "title": {
+                    "render": "Town hall {name}"
+                }
             }
         },
         "shortDescription": "Postal codes",