diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index fafa12dc9..394cb9878 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -281,13 +281,13 @@
"isDeleted": "Gelöscht",
"nearbyPictures": {
"allFiltered": "Keine Bilder passen zu Ihrem Filter",
- "browseNearby": "Bilder in der Nähe durchsuchen...",
+ "browseNearby": "Bilder in der Nähe durchsuchen…",
"confirm": "Das ausgewählte Bild zeigt {title()}",
"hasMatchingPicture": "Passt ein Bild zum Objekt? Wählen Sie es unten aus",
"loadMore": "Weitere Bilder laden",
- "loading": "Bilder in der Nähe laden...",
+ "loading": "Bilder in der Nähe laden…",
"noImageSelected": "Wählen Sie ein Bild aus, um es mit dem Objekt zu verknüpfen",
- "nothingFound": "Keine Bilder in der Nähe gefunden...",
+ "nothingFound": "Keine Bilder in der Nähe gefunden…",
"onlyTowards": "Nur Bilder anzeigen, die in Richtung dieses Objekts aufgenommen wurden",
"removeFilters": "Hier klicken, um die Filter zu entfernen",
"title": "Bilder in der Nähe",
@@ -477,8 +477,8 @@
"closedTodayAndTomorrow": "Heute und morgen geschlossen",
"couldNotDownload": "{id}
konnte nicht heruntergeladen werden",
"editWith": "Dieses Element mit {title} bearbeiten",
- "fetchingInfoAbout": "Abruf von Daten über {id}...",
- "foundResults": "{total} Ergebnisse gefunden für {search}
, rufe Details ab...",
+ "fetchingInfoAbout": "Daten über {id} abrufen…",
+ "foundResults": "{total} Ergebnisse gefunden für {search}
, rufe Details ab…",
"noEditPossible": "Keine MapComplete-Themen unterstützen dieses Element",
"noInfo": "Noch keine relevanten Informationen",
"noOpeningHours": "Es sind keine Öffnungszeiten bekannt.",
@@ -511,7 +511,7 @@
"shutdown": {
"argmode": "Gibt an, ob der Dienst neu gestartet werden soll, muss einer der folgenden Werte sein: {verbs}",
"docs": "Schaltet den Bot ab",
- "goodbye": "Ich schließe... Bis später!",
+ "goodbye": "Ich schließe… Bis später!",
"notYetShuttingDown": "Ich starte noch nicht neu, da ich erst vor {uptime} Sekunden gebootet habe. Ich werde mindestens {min_uptime} warten, bevor ich neu starte."
},
"welcome": {
@@ -528,10 +528,10 @@
"sendReason": "Ich habe Ihnen diese Nachricht geschickt, weil {sender} mich gebeten hat, diese mit {cmd}
zu senden"
},
"tags": {
- "announceSearch": "{id}
scheint keine gültige OSM-id zu sein - suche stattdessen weltweit nach {search}..."
+ "announceSearch": "{id}
scheint keine gültige OSM-id zu sein - suche stattdessen weltweit nach {search}…"
},
"search": {
- "searching": "Suche {layerTitle} {mode} {search}
..."
+ "searching": "Suche {layerTitle} {mode} {search}
…"
}
},
"decryptionFailed": "Es tut mir leid, ich konnte die Nachricht nicht entschlüsseln. Sie können versuchen, diesen Kanal zu verlassen und sich erneut zu verbinden",
diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index 5eea6e109..6954e1b75 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -282,13 +282,13 @@
"isDeleted": "Deleted",
"nearbyPictures": {
"allFiltered": "No images matched your filter",
- "browseNearby": "Browse nearby images...",
+ "browseNearby": "Browse nearby images…",
"confirm": "The selected image shows {title()}",
"hasMatchingPicture": "Does a picture match the object? Select it below",
"loadMore": "Load more images",
- "loading": "Loading nearby images...",
+ "loading": "Loading nearby images…",
"noImageSelected": "Select an image to link it to the object",
- "nothingFound": "No nearby images found...",
+ "nothingFound": "No nearby images found…",
"onlyTowards": "Only show pictures which are taken towards this object",
"removeFilters": "Click here to remove the filters",
"title": "Nearby pictures",
@@ -457,7 +457,7 @@
"argto": "The ID of whom to send the output to",
"commandNotFound": "Command {key} not found - see help
for all commands",
"docs": "Executes a command and send the output to someone else",
- "executing": "Executing {_}
and sending the result to {to}...",
+ "executing": "Executing {_}
and sending the result to {to}…",
"failed": "I couldn't execute {cmd}
due to {message}",
"noDm": "I couldn't create a room with {to}",
"receipt": "I delivered the message to {to}",
@@ -520,8 +520,8 @@
"couldNotDownload": "Could not download {id}
",
"docs": "Gets info about an OSM-object. Either give an id OR a search string; the objects are interpreted and known values are shown.",
"editWith": "Edit this element with {title}",
- "fetchingInfoAbout": "Fetching data about {id}...",
- "foundResults": "Found {total} results for {search}
, fetching details about them...",
+ "fetchingInfoAbout": "Fetching data about {id}…",
+ "foundResults": "Found {total} results for {search}
, fetching details about them…",
"noEditPossible": "No MapComplete themes support this element",
"noInfo": "No relevant information yet",
"noOpeningHours": "No opening hours are known.",
@@ -573,18 +573,18 @@
"noNearOrIn": "Sorry, I didn't understand your command as I didn't find a near
or in
in your search query.\n Try something as search drinking water in London
, search friture in Brussels
Alternatively, try info {cmd}
to get info about a single object.",
"nothingFound": "Sorry, I couldn't find anything for {search}
, so I can't search for {layerTitle}",
"overview": "I found {length} matching items.",
- "searching": "Searching {layerTitle} {mode} {search}
..."
+ "searching": "Searching {layerTitle} {mode} {search}
…"
},
"shutdown": {
"argmode": "Indicates if the service should be restarted, must be one of {verbs}",
"docs": "Shuts down the bot",
- "goodbye": "Shutting down... See you later!",
+ "goodbye": "Shutting down… See you later!",
"notYetShuttingDown": "I'm not restarting yet as I just booted only {uptime} seconds ago. I'll wait at least {min_uptime} before rebooting.",
"verbshutdown": "Shuts down the bot",
"verbupdate": "Attempts to update the embedded MapComplete-codebase, shuts down afterwards"
},
"tags": {
- "announceSearch": "{id}
doesn't seem to be a valid OSM-id - searching worldwide instead for {search}...",
+ "announceSearch": "{id}
doesn't seem to be a valid OSM-id - searching worldwide instead for {search}…",
"argsearch": "The ID of the OSM-object or a search query",
"docs": "Show the tags of an OSM-object. Either give an id OR a search string; the objects are interpreted and known values are shown.",
"noSearchGiven": "Please, provide a search term of id to use this command",
@@ -605,7 +605,7 @@
"loadingFailed": "Sorry, the page {pagename}
could not be loaded",
"noWiki": "Please, specify a wiki page to search for",
"nothingFound": "I couldn't find anything on {backend} for {search}",
- "searching": "Searching on {backend}..."
+ "searching": "Searching on {backend}…"
}
},
"decryptionFailed": "Sorry, I couldn't decrypt your message. You can try to leave this channel and to connect again",