diff --git a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json index 75e1f7780..cd4290177 100644 --- a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json +++ b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json @@ -102,7 +102,7 @@ { "if": "shop=rental", "then": { - "en": "This is a rental buisiness which rents out various objects and/or vehicles. It rents out bicycles too, but this is not the main focus", + "en": "This is a rental business which rents out various objects and/or vehicles. It rents out bicycles too, but this is not the main focus", "nl": "Dit is een zaak die verschillende voorwerpen en/of voertuigen verhuurt, waaronder ook fietsen; al zijn fietsen niet de hoofdfocus", "de": "Dies ist ein Geschäft, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt", "es": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal", @@ -133,7 +133,7 @@ { "if": "bicycle_rental=docking_station", "then": { - "en": "This is an automated docking station, where a bicycle is mechanically locked into a structure", + "en": "This is an automated docking station, where a bicycle is mechanically locked to a structure", "nl": "Dit is een docking station waar de fietsen mechanisch in een grotere structuur worden vastgemaakt", "de": "Dies ist eine automatisierte Radstation, bei der Fahrräder mechanisch in einer Struktur verriegelt werden", "es": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente a una estructura", @@ -160,7 +160,7 @@ { "if": "bicycle_rental=dropoff_point", "then": { - "en": "This is a dropoff point, e.g. a reserved parking to place the bicycles which clearly marked as being for the rental service only", + "en": "This is a dropoff point, e.g. a reserved parking to place the bicycles clearly marked as being for the rental service only", "nl": "Dit is een dropzone, bv. een fietsparkeerplaats die is voorbehouden voor fietsverhuur", "de": "Dies ist ein Rückgabepunkt, z. B. ein reservierter Fahrradstellplatz, der deutlich als solcher gekennzeichnet ist", "es": "Este es un punto de entrega, ej. un aparcamiento reservado para colocar las bicicletas, claramente marcado como solo para el servicio de alquiler", @@ -235,7 +235,7 @@ "then": { "en": "Normal city bikes can be rented here", "nl": "Gewone stadsfietsen kunnen hier gehuurd worden", - "de": "Normale Stadtfahrräder können geliehen werden", + "de": "Normale Stadtfahrräder können ausgeliehen werden", "es": "Aquí se pueden alquilar bicis normales", "da": "Her kan man leje almindelige bycykler", "fr": "Des vélos de ville peuvent être loués ici", @@ -248,7 +248,7 @@ "then": { "en": "Electrical bikes can be rented here", "nl": "Elektrische fietsen kunnen hier gehuurd worden", - "de": "Elektrofahrräder können geliehen werden", + "de": "Elektrofahrräder können ausgeliehen werden", "es": "Aquí se pueden alquilar bicis eléctricas", "da": "El-cykler kan lejes her", "fr": "Des vélos électriques peuvent être loués ici", @@ -261,7 +261,7 @@ "then": { "en": "BMX bikes can be rented here", "nl": "BMX-fietsen kunnen hier gehuurd worden", - "de": "BMX-Räder können geliehen werden", + "de": "BMX-Räder können ausgeliehen werden", "es": "Aquí se pueden alquilar bicis BMX", "da": "BMX cykler kan lejes her", "fr": "Des BMX peuvent être loués ici", @@ -274,7 +274,7 @@ "then": { "en": "Mountainbikes can be rented here", "nl": "Mountainbikes kunnen hier gehuurd worden", - "de": "Mountainbikes können geliehen werden", + "de": "Mountainbikes können ausgeliehen werden", "es": "Aquí se pueden alquilar bicis de montaña", "da": "Mountainbikes kan lejes her", "fr": "Des vélos de montagne peuvent être loués ici", @@ -287,7 +287,7 @@ "then": { "en": "Bikes for children can be rented here", "nl": "Kinderfietsen kunnen hier gehuurd worden", - "de": "Kinderfahrräder können geliehen werden", + "de": "Kinderfahrräder können ausgeliehen werden", "es": "Aquí se pueden alquilar bicis infantiles", "da": "Børnecykler kan lejes her", "fr": "Des vélos d'enfants peuvent être loués ici", @@ -300,7 +300,7 @@ "then": { "en": "Tandem bicycles can be rented here", "nl": "Tandems kunnen hier gehuurd worden", - "de": "Tandems können geliehen werden", + "de": "Tandems können ausgeliehen werden", "da": "Tandemcykler kan lejes her", "fr": "Des tandems peuvent être loués ici", "es": "Aquí se pueden alquilar tándems", @@ -313,7 +313,7 @@ "then": { "en": "Race bicycles can be rented here", "nl": "Wielerfietsen (sportfietsen) kunnen hier gehuurd worden", - "de": "Rennräder können geliehen werden", + "de": "Rennräder können ausgeliehen werden", "es": "Aquí se pueden alquilar bicicletas de carreras", "da": "Racercykler kan lejes her", "fr": "Des vélos de course peuvent être loués ici", @@ -327,7 +327,7 @@ "en": "Bike helmets can be rented here", "nl": "Fietshelmen kunnen hier gehuurd worden", "es": "Aquí se pueden alquilar cascos", - "de": "Fahrradhelme können geliehen werden", + "de": "Fahrradhelme können ausgeliehen werden", "fr": "Des casques de vélos peuvent être loués ici", "da": "Cykelhjelme kan lejes her", "cs": "Zde si můžete půjčit cyklistické přilby", @@ -406,9 +406,9 @@ [ "mtb", { - "en": "mountainbike", - "nl": "mountainbike", - "ca": "bicicleta de muntanya", + "en": "mountainbikes", + "nl": "mountainbikes", + "ca": "bicicletas de muntanya", "de": "Mountainbikes", "es": "bicis de montaña", "da": "mountainbike", @@ -452,7 +452,7 @@ "bicycle_rental" ], "question": { - "en": "How much type_plural can be rented here?", + "en": "How many type_plural can be rented here?", "nl": "Hoeveel type_plural kunnen hier uitgeleend worden?", "de": "Wie viele type_plural können hier gemietet werden?", "fr": "Combien de type_plural peuvent être loués ici ?", diff --git a/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json b/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json index 914ff122f..ab0f1b7fd 100644 --- a/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json +++ b/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json @@ -5,7 +5,7 @@ "nl": "Fietsbanden-verkoopsautomaat", "fr": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo", "it": "Distributore automatico di camere d’aria per bici", - "de": "Automaten für Fahrradschläuche", + "de": "Automat für Fahrradschläuche", "ru": "Торговый автомат для велосипедистов", "zh_Hant": "自行車內胎自動售貨機", "pt_BR": "Máquina de venda automática de tubos de bicicleta", diff --git a/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json b/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json index bc301e8a9..c194ac6cf 100644 --- a/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json +++ b/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json @@ -6,7 +6,7 @@ "fr": "Café vélo", "gl": "Café de ciclistas", "de": "Fahrrad-Cafés", - "it": "Caffè in bici", + "it": "Cafè per ciclisti", "zh_Hans": "自行车咖啡", "ru": "Велосипедное кафе", "zh_Hant": "單車咖啡廳", @@ -48,7 +48,7 @@ "fr": "Café Vélo", "gl": "Café de ciclistas", "de": "Fahrrad-Café", - "it": "Caffè in bici", + "it": "Cafè per ciclisti", "zh_Hans": "自行车咖啡", "ru": "Велосипедное кафе", "zh_Hant": "單車咖啡廳", @@ -67,7 +67,7 @@ "fr": "Café Vélo {name}", "gl": "Café de ciclistas {name}", "de": "Fahrrad-Café {name}", - "it": "Caffè in bici {name}", + "it": "Cafè per ciclisti {name}", "zh_Hans": "自行车咖啡 {name}", "ru": "Велосипедное кафе {name}", "zh_Hant": "單車咖啡廳{name}", @@ -88,8 +88,8 @@ "nl": "Wat is de naam van dit fietscafé?", "fr": "Quel est le nom de ce Café vélo ?", "gl": "Cal é o nome deste café de ciclistas?", - "de": "Wie heißt das Fahrrad-Café?", - "it": "Qual è il nome di questo caffè in bici?", + "de": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?", + "it": "Come si chiama questo cafè per ciclisti?", "zh_Hans": "这个自行车咖啡的名字是什么?", "ru": "Как называется это байк-кафе?", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳的名稱是?", @@ -105,7 +105,7 @@ "fr": "Ce Café vélo s'appelle {name}", "gl": "Este café de ciclistas chámase {name}", "de": "Das Fahrrad-Café heißt {name}", - "it": "Questo caffè in bici è chiamato {name}", + "it": "Questo cafè per ciclisti si chiama {name}", "zh_Hans": "这家自行车咖啡叫做 {name}", "ru": "Это велосипедное кафе называется {name}", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳叫做 {name}", @@ -127,8 +127,8 @@ "nl": "Biedt dit fietscafé een fietspomp aan voor iedereen?", "fr": "Est-ce que ce Café vélo propose une pompe en libre accès ?", "gl": "Este café de ciclistas ofrece unha bomba de ar para que calquera persoa poida usala?", - "de": "Hat das Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann?", - "it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici che chiunque può utilizzare?", + "de": "Hat dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann?", + "it": "Questo cafè per ciclisti offre una pompa per bici che chiunque può utilizzare?", "zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个使用者提供打气筒吗?", "ru": "Есть ли в этом велосипедном кафе велосипедный насос для всеобщего использования?", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳有提供給任何人都能使用的單車打氣甬嗎?", @@ -145,7 +145,7 @@ "fr": "Ce Café vélo offre une pompe en libre accès", "gl": "Este café de ciclistas ofrece unha bomba de ar", "de": "Das Fahrrad-Café hat eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann", - "it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici liberamente utilizzabile", + "it": "Questo cafè per ciclisti offre una pompa per bici liberamente utilizzabile", "zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个人提供打气筒", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳有提供給任何人都能使用的單車打氣甬", "ru": "В этом велосипедном кафе есть велосипедный насос для всеобщего использования", @@ -162,7 +162,7 @@ "fr": "Ce Café vélo n'offre pas de pompe en libre accès", "gl": "Este café de ciclistas non ofrece unha bomba de ar", "de": "Das Fahrrad-Café hat keine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann", - "it": "Questo caffè in bici non offre una pompa per bici liberamente utilizzabile", + "it": "Questo cafè per ciclisti non offre una pompa per bici liberamente utilizzabile", "zh_Hans": "这家自行车咖啡不为每个人提供打气筒", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳並沒有為所有人提供單車打氣甬", "ru": "В этом велосипедном кафе нет велосипедного насоса для всеобщего использования", @@ -176,7 +176,7 @@ { "id": "bike_cafe-repair-tools", "question": { - "en": "Are there tools here to repair your own bike?", + "en": "Are tools offered to repair your own bike?", "nl": "Biedt dit fietscafé gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen?", "fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer soi-même son vélo ?", "gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta?", @@ -201,7 +201,7 @@ "fr": "Ce Café vélo propose des outils pour réparer son vélo soi-même", "gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta", "de": "Das Fahrrad-Café bietet Werkzeug für die selbständige Reparatur an", - "it": "Questo caffè in bici fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", + "it": "Questo cafè per ciclisti fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", "zh_Hans": "这家自行车咖啡为DIY修理者提供工具", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳提供工具讓你修理", "ru": "В этом велосипедном кафе есть инструменты для починки своего велосипеда", @@ -220,7 +220,7 @@ "fr": "Ce Café vélo ne propose pas d'outils pour réparer son vélo soi-même", "gl": "Non hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta", "de": "Das Fahrrad-Café bietet kein Werkzeug für die selbständige Reparatur an", - "it": "Questo caffè in bici non fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", + "it": "Questo cafè per ciclisti non fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", "zh_Hans": "这家自行车咖啡不为DIY修理者提供工具", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳並沒有提供工具讓你修理", "ru": "В этом велосипедном кафе нет инструментов для починки своего велосипеда", @@ -240,8 +240,8 @@ "nl": "Herstelt dit fietscafé fietsen?", "fr": "Est-ce que ce Café vélo répare les vélos ?", "gl": "Este café de ciclistas arranxa bicicletas?", - "de": "Repariert das Fahrrad-Café Fahrräder?", - "it": "Questo caffè in bici ripara le bici?", + "de": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?", + "it": "Questo cafè per ciclisti ripara le bici?", "zh_Hans": "这家自行车咖啡t提供修车服务吗?", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳是否能修理單車?", "ru": "Есть ли услуги ремонта велосипедов в этом велосипедном кафе?", @@ -260,7 +260,7 @@ "fr": "Ce Café vélo répare les vélos", "gl": "Este café de ciclistas arranxa bicicletas", "de": "Das Fahrrad-Café repariert Fahrräder", - "it": "Questo caffè in bici ripara le bici", + "it": "Questo cafè per ciclisti ripara le bici", "zh_Hans": "这家自行车咖啡可以修车", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳修理單車", "ru": "В этом велосипедном кафе есть услуги ремонта велосипедов", @@ -279,7 +279,7 @@ "fr": "Ce Café vélo ne répare pas les vélos", "gl": "Este café de ciclistas non arranxa bicicletas", "de": "Das Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder", - "it": "Questo caffè in bici non ripara le bici", + "it": "Questo cafè per ciclisti non ripara le bici", "zh_Hans": "这家自行车咖啡不能修车", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳並不修理單車", "ru": "В этом велосипедном кафе нет услуг ремонта велосипедов", @@ -302,7 +302,7 @@ "en": "When it this bike café opened?", "nl": "Wanneer is dit fietscafé geopend?", "fr": "Quand ce Café vélo est-t-il ouvert ?", - "it": "Quando è aperto questo caffè in bici?", + "it": "Quando è aperto questo cafè per ciclisti?", "zh_Hans": "这家自行车咖啡什么时候开门营业?", "zh_Hant": "何時這個單車咖啡廳營運?", "ru": "Каков режим работы этого велосипедного кафе?", @@ -322,7 +322,7 @@ "fr": "une café vélo", "gl": "Café de ciclistas", "de": "ein Fahrrad-Café", - "it": "una caffè in bici", + "it": "un cafè per ciclisti", "zh_Hans": "自行车咖啡", "zh_Hant": "單車咖啡廳", "ru": "Велосипедное кафе", diff --git a/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json b/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json index 93b44472e..534a03392 100644 --- a/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json +++ b/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json @@ -263,7 +263,7 @@ { "if": "bicycle_parking=floor", "then": { - "en": "An area on the floor which is marked for bicycle parking", + "en": "An area on the floor which is marked for bicycle parking", "nl": "Een oppervlakte die gemarkeerd is om fietsen te parkeren", "fr": "Zone au sol qui est marquée pour le stationnement des vélos", "it": "Una zona del pavimento che è marcata per il parcheggio delle bici", diff --git a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json index 8180bb3bc..1c166a113 100644 --- a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json +++ b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json @@ -675,7 +675,7 @@ "nl": "Sclaverand/Presta (dunne fietsbanden)", "fr": "Sclaverand/Presta (pneus de vélos à faible largeur)", "gl": "Sclaverand (tamén coñecido como Presta)", - "de": "Sklaverand-/Presta-Ventile (für Rennräder)", + "de": "Sclaverand-/Presta-Ventile (für Rennräder)", "it": "Sclaverand (detta anche Presta)", "ru": "Клапан Presta (также известный как французский клапан)", "da": "Sclaverand/Presta (cykeldæk med smal bredde)", @@ -884,7 +884,7 @@ "fr": "Un dispositif pour gonfler vos pneus sur un emplacement fixe dans l'espace public.", "de": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.", "pl": "Urządzenie do pompowania opon w stałym miejscu w przestrzeni publicznej.", - "pt_BR": "Um dispositivo para encher seus pneus em um local fixa no espaço público", + "pt_BR": "Um dispositivo para encher seus pneus em um local fixa no espaço público.", "pt": "Um aparelho para encher os seus pneus num local fixa no espaço público.", "es": "Un dispositivo para inflar tus ruedas en una posición fija en el espacio público.", "da": "En anordning til at fylde dine dæk op på et fast sted i det offentlige rum.", @@ -1059,4 +1059,4 @@ "cs": "Vrstva zobrazující vzduchové kompresory na jízdní kola a stojany na nářadí pro opravu jízdních kol", "ca": "Una capa que mostra bombes de bicicletes i suports d'eines de reparació de bicicletes" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json index f81a5e90a..6066388ea 100644 --- a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json +++ b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json @@ -6,7 +6,7 @@ "fr": "Magasin ou réparateur de vélo", "gl": "Tenda/arranxo de bicicletas", "de": "Fahrradgeschäfte und -werkstätten", - "it": "Venditore/riparatore bici", + "it": "Venditore/riparatore di biciclette", "ru": "Обслуживание велосипедов/магазин", "pt_BR": "Reparo/loja de bicicletas", "pt": "Reparo/loja de bicicletas", @@ -19,7 +19,7 @@ "allowMove": true, "source": { "osmTags": { - "#": "We select all bicycle shops, sport shops (but we try to weed out non-bicycle related shops), and any shop with a bicycle related tag", + "#": "We select all bicycle shops, sports shops (but we try to weed out non-bicycle related shops), and any shop with a bicycle related tag", "or": [ "shop=bicycle", { @@ -47,8 +47,8 @@ "nl": "Fietszaak", "fr": "Magasin ou réparateur de vélo", "gl": "Tenda/arranxo de bicicletas", - "de": "Fahrradwerkstatt/geschäft", - "it": "Venditore/riparatore bici", + "de": "Fahrradwerkstatt/-geschäft", + "it": "Venditore/riparatore di biciclette", "ru": "Обслуживание велосипедов/магазин", "pt_BR": "Reparo/loja de bicicletas", "pt": "Reparo/loja de bicicletas", @@ -64,7 +64,7 @@ ] }, "then": { - "en": "Sport gear shop {name}", + "en": "Sports gear shop {name}", "nl": "Sportwinkel {name}", "fr": "Magasin de sport {name}", "it": "Negozio di articoli sportivi {name}", @@ -109,11 +109,11 @@ }, "then": { "nl": "Fietsverhuur {name}", - "en": "Bicycle rental {name}", + "en": "Bicycle rental shop {name}", "fr": "Location de vélo {name}", "it": "Noleggio di biciclette {name}", "ru": "Прокат велосипедов {name}", - "de": "Fahrradverleih{name}", + "de": "Fahrradverleih {name}", "pt_BR": "Aluguel de bicicletas {name}", "pt": "Aluguel de bicicletas {name}", "es": "Alquiler de bicicletas {name}", @@ -134,7 +134,7 @@ "fr": "Réparateur de vélo {name}", "gl": "Arranxo de bicicletas {name}", "de": "Fahrradwerkstatt {name}", - "it": "Riparazione biciclette {name}", + "it": "Riparazione di biciclette {name}", "ru": "Ремонт велосипедов {name}", "pt_BR": "Reparo de bicicletas {name}", "pt": "Reparo de bicicletas {name}", @@ -171,8 +171,8 @@ "nl": "Fietszaak {name}", "fr": "Magasin ou réparateur de vélo {name}", "gl": "Tenda/arranxo de bicicletas {name}", - "de": "Fahrradwerkstatt/geschäft {name}", - "it": "Venditore/riparatore bici {name}", + "de": "Fahrradwerkstatt/-geschäft {name}", + "it": "Venditore/riparatore di biciclette {name}", "pt_BR": "Loja/reparo de bicicletas {name}", "pt": "Loja/reparo de bicicletas {name}", "da": "Cykelværksted{name}", @@ -265,8 +265,8 @@ "nl": "Wat is de naam van deze fietszaak?", "fr": "Quel est le nom du magasin de vélos ?", "gl": "Cal é o nome desta tenda de bicicletas?", - "de": "Wie heißt das Geschäft?", - "it": "Qual è il nome di questo negozio di biciclette?", + "de": "Wie heißt dieses Geschäft?", + "it": "Come si chiama questo negozio di biciclette?", "ru": "Как называется магазин велосипедов?", "pt_BR": "Qual o nome desta loja de bicicletas?", "pt": "Qual o nome desta loja de bicicletas?", @@ -280,7 +280,7 @@ "fr": "Ce magasin s'appelle {name}", "gl": "Esta tenda de bicicletas chámase {name}", "de": "Das Geschäft heißt {name}", - "it": "Questo negozio di biciclette è chiamato {name}", + "it": "Questo negozio di biciclette si chiama {name}", "ru": "Этот магазин велосипедов называется {name}", "pt_BR": "Esta loja de bicicletas se chama {name}", "pt": "Esta loja de bicicletas se chama {name}", @@ -320,7 +320,7 @@ "nl": "Verkoopt deze fietszaak fietsen?", "fr": "Est-ce que ce magasin vend des vélos ?", "gl": "Esta tenda vende bicicletas?", - "de": "Verkauft das Geschäft Fahrräder?", + "de": "Verkauft dieses Geschäft Fahrräder?", "it": "Questo negozio vende bici?", "ru": "Продаются ли велосипеды в этом магазине?", "pt_BR": "Esta loja vende bicicletas?", @@ -373,7 +373,7 @@ "nl": "Herstelt deze winkel fietsen?", "fr": "Est-ce que ce magasin répare des vélos ?", "gl": "Esta tenda arranxa bicicletas?", - "de": "Repariert das Geschäft Fahrräder?", + "de": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?", "it": "Questo negozio ripara bici?", "ru": "В этом магазине ремонтируют велосипеды?", "pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas?", @@ -466,7 +466,7 @@ "nl": "Verhuurt deze winkel fietsen?", "fr": "Est-ce ce magasin loue des vélos ?", "gl": "Esta tenda aluga bicicletas?", - "de": "Vermietet das Geschäft Fahrräder?", + "de": "Vermietet dieses Geschäft Fahrräder?", "it": "Questo negozio noleggia le bici?", "ru": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду?", "pt_BR": "Esta loja aluga bicicletas?", @@ -532,7 +532,7 @@ "nl": "Verkoopt deze winkel tweedehands fietsen?", "fr": "Est-ce ce magasin vend des vélos d'occasion ?", "gl": "Esta tenda vende bicicletas de segunda man?", - "de": "Verkauft das Geschäft gebrauchte Fahrräder?", + "de": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?", "it": "Questo negozio vende bici usate?", "ru": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды?", "es": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?", @@ -598,7 +598,7 @@ "nl": "Biedt deze winkel een fietspomp aan voor iedereen?", "fr": "Est-ce que ce magasin offre une pompe en accès libre ?", "gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa?", - "de": "Gibt es im Geschäft eine öffentlich nutzbare Luftpumpe?", + "de": "Gibt es in diesem Geschäft eine öffentlich nutzbare Luftpumpe?", "it": "Questo negozio offre l’uso a chiunque di una pompa per bici?", "ru": "Предлагается ли в этом магазине велосипедный насос для всеобщего пользования?", "es": "¿Esta tienda ofrece una bomba para que la utilice cualquiera?", @@ -679,7 +679,7 @@ "fr": "Ce magasin offre des outils pour réparer son vélo soi-même", "gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta", "de": "Das Geschäft bietet Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren", - "it": "Questo negozio offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", + "it": "Questo negozio offre degli attrezzi per la riparazione fai da te", "da": "Denne butik tilbyder værktøj til gør-det-selv-reparation", "es": "Esta tienda ofrece herramientas para la reparación DIY", "ca": "Aquesta botiga ofereix ferramentes per a la reparació DIY", @@ -694,7 +694,7 @@ "fr": "Ce magasin n'offre pas des outils pour réparer son vélo soi-même", "gl": "Non hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta", "de": "Das Geschäft bietet kein Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren", - "it": "Questo negozio non offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", + "it": "Questo negozio non offre degli attrezzi per la riparazione fai da te", "da": "Denne butik tilbyder ikke værktøj til gør-det-selv reparation", "es": "Esta tienda no ofrece herramientas para la reparación DIY", "ca": "Aquesta botiga no ofereix ferramentes per a la reparació DIY" @@ -706,7 +706,7 @@ "en": "Tools for DIY repair are only available if you bought/hire the bike in the shop", "nl": "Het gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen is enkel voor als je de fiets er kocht of huurt", "fr": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin", - "it": "Gli attrezzi per la riparazione fai-da-te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio", + "it": "Gli attrezzi per la riparazione fai da te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio", "de": "Das Geschäft bietet nur Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren, wenn es dort gekauft/gemietet wurde", "ru": "Инструменты для починки доступны только при покупке/аренде велосипеда в магазине", "es": "Las herramientas para reparaciones DIT solo están disponibles si compraste/alquilaste la bicicleta en la tienda", @@ -724,7 +724,7 @@ "fr": "Lave-t-on les vélos ici ?", "it": "Vengono lavate le bici qua?", "ru": "Здесь моют велосипеды?", - "de": "Bietet das Geschäft Fahrradreinigungen an?", + "de": "Bietet dieses Geschäft Fahrradreinigungen an?", "es": "¿Aquí se lavan bicicletas?", "da": "Vaskes cykler her?", "ca": "Aquí es renten bicicletes?", @@ -859,7 +859,7 @@ "options": [ { "question": { - "en": "Sells second hand bicycles", + "en": "Sells second-hand bicycles", "de": "Verkauft gebrauchte Fahrräder", "nl": "Verkoopt tweedehands fietsen", "it": "Vende biciclette usate" diff --git a/assets/layers/bike_themed_object/bike_themed_object.json b/assets/layers/bike_themed_object/bike_themed_object.json index 856f0f8ba..87acd3c36 100644 --- a/assets/layers/bike_themed_object/bike_themed_object.json +++ b/assets/layers/bike_themed_object/bike_themed_object.json @@ -28,10 +28,10 @@ }, "title": { "render": { - "en": "Bike related object", + "en": "Bike-related object", "nl": "Fietsgerelateerd object", "fr": "Objet cycliste", - "de": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt", + "de": "Fahrradbezogenes Objekt", "it": "Oggetto relativo alle bici", "es": "Objeto relacionado con bicis", "da": "Cykelrelateret objekt", diff --git a/assets/layers/etymology/etymology.json b/assets/layers/etymology/etymology.json index 66226ccfb..cf7a4c2a3 100644 --- a/assets/layers/etymology/etymology.json +++ b/assets/layers/etymology/etymology.json @@ -126,6 +126,9 @@ "parque" ], "de": [ + "straße", + "strasse", + "platz", "gasse", "graben", "grundschule", @@ -301,4 +304,4 @@ } } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/assets/layers/filters/filters.json b/assets/layers/filters/filters.json index 82645b3cb..63a9fb487 100644 --- a/assets/layers/filters/filters.json +++ b/assets/layers/filters/filters.json @@ -11,9 +11,9 @@ "options": [ { "question": { - "en": "Opened now", + "en": "Open now", "nl": "Nu geopened", - "de": "Aktuell geöffnet", + "de": "Jetzt geöffnet", "ca": "Obert ara", "es": "Abierta ahora", "fr": "Ouvert maintenant", @@ -34,7 +34,7 @@ "osmTags": "payment:cash=yes", "question": { "en": "Accepts cash", - "de": "Akzeptiert Bargeld", + "de": "Akzeptiert Barzahlung", "nl": "Accepteert cash", "es": "Acepta efectivo", "fr": "Accepte les espèces" @@ -124,7 +124,7 @@ { "question": { "en": "With or without tactile paving", - "de": "Mit oder ohne taktilem Pflaster", + "de": "Mit oder ohne taktiles Pflaster", "fr": "Avec ou sans revêtement podotactile", "nl": "Met of zonder voelbare bestrating" } @@ -141,7 +141,7 @@ { "question": { "en": "Without tactile paving", - "de": "Ohne taktilem Pflaster", + "de": "Ohne taktiles Pflaster", "fr": "Sans revêtement podotactile", "nl": "Zonder voelbare bestrating" }, diff --git a/assets/layers/food/food.json b/assets/layers/food/food.json index 671e8dc7a..25851678c 100644 --- a/assets/layers/food/food.json +++ b/assets/layers/food/food.json @@ -219,7 +219,7 @@ "question": { "nl": "Welk soort gerechten worden hier geserveerd?", "en": "Which food is served here?", - "de": "Welches Essen gibt es hier?", + "de": "Was für Essen gibt es hier?", "es": "¿Qué comida se sirve aquí?", "fr": "Quelle type de nourriture est servie ici ?", "ca": "Quin menjar es serveix aquí?" @@ -471,7 +471,7 @@ "then": { "en": "This is a take-away only business", "nl": "Hier is enkel afhaal mogelijk", - "de": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten", + "de": "Hier werden ausschließlich Gerichte zum Mitnehmen angeboten", "es": "Este es un negocio solo para pedir para llevar", "fr": "Ceci est un resto uniquement de vente à emporter", "ca": "Aquest és un negoci només per emportar" @@ -482,7 +482,7 @@ "then": { "en": "Take-away is possible here", "nl": "Eten kan hier afgehaald worden", - "de": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten", + "de": "Hier werden unter anderem Gerichte zum Mitnehmen angeboten", "es": "Aquí es posible pedir para llevar", "fr": "La vente à emporter est possible ici", "ca": "Aquí és possible demanar per emportar" @@ -493,7 +493,7 @@ "then": { "en": "Take-away is not possible here", "nl": "Hier is geen afhaalmogelijkheid", - "de": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten", + "de": "Hier werden keine Gerichte zum Mitnehmen angeboten", "es": "Aquí no es posible pedir para llevar", "fr": "La vente à emporter n'est pas possible ici", "ca": "Aquí no és possible demanar per emportar" @@ -506,7 +506,7 @@ "id": "delivery", "question": { "en": "Delivers {title()} their food at home?", - "de": "Liefert {title()} ihr Essen nach Hause?", + "de": "Liefert {title()} Essen nach Hause?", "nl": "Levert {title()} aan huis?", "fr": "Est-ce que {title()} livre sa nourriture à domicile ?", "ca": "{title()} lliura el seu menjar a casa?" @@ -770,7 +770,7 @@ "en": "Only a small selection of snacks are vegetarian", "nl": "Slechts enkele vegetarische snacks", "fr": "Quelques snacks végétariens seulement", - "de": "Nur eine kleine Auswahl an Snacks ist vegetarisch" + "de": "Nur eine kleine Auswahl an vegetarischen Snacks ist erhältlich" } }, { @@ -809,7 +809,7 @@ "en": "A small selection of vegan snacks are available", "nl": "Slechts enkele veganistische snacks", "fr": "Quelques snacks végétaliens seulement", - "de": "Eine kleine Auswahl an veganen Snacks ist verfügbar" + "de": "Nur eine kleine Auswahl an veganen Snacks ist erhältlich" } }, { @@ -853,7 +853,7 @@ "then": { "en": "Only organic snacks are available", "nl": "Enkel biologische snacks zijn beschikbaar", - "de": "Nur biologische Snacks sind erhältlich" + "de": "Es sind nur biologische Snacks erhältlich" } } ], diff --git a/assets/layers/ghost_bike/ghost_bike.json b/assets/layers/ghost_bike/ghost_bike.json index a7d31da0d..250d4df13 100644 --- a/assets/layers/ghost_bike/ghost_bike.json +++ b/assets/layers/ghost_bike/ghost_bike.json @@ -65,7 +65,7 @@ "title": { "en": "a ghost bike", "nl": "een witte fiets", - "de": "eine geisterrad", + "de": "ein Geisterrad", "it": "una bici fantasma", "fr": "une vélo fantôme", "eo": "Fantombiciklo", diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json index e54fb5ee9..1b892caec 100644 --- a/langs/layers/ca.json +++ b/langs/layers/ca.json @@ -40,7 +40,7 @@ }, "3": { "description": "Un xicotet tauló d'anuncics per a anuncis del veïnat, normalment destitat a peatons", - "title": "un tauló d'anuncis" + "title": "un tauló d'anunis" }, "4": { "description": "Una extructura cilíndica exterior que mostra publicitat", @@ -77,10 +77,10 @@ "Sides": { "mappings": { "0": { - "then": "Aquest objecte té publicitat a un únic costat" + "then": "Aquest mupi té publicitat a un únic costat" }, "1": { - "then": "Aquest objecte té publicitat pels dos costas" + "then": "Aquest mupi té publicitat pels dos costas" } }, "question": "Per quants costats pots veure publicitat?" @@ -801,9 +801,6 @@ "mappings": { "0": { "then": "Banc en una parada de transport públic" - }, - "1": { - "then": "Banc en marquesina" } }, "render": "Banc" @@ -933,12 +930,6 @@ "question": "Quin tipus de lloguer de bicicletes és aquest?" }, "rental_types": { - "renderings": { - "0": { - "question": "Quantes type_plural poden llogar-se aquí?", - "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural es poden llogar aquí" - } - }, "rewrite": { "into": { "0": { @@ -954,7 +945,7 @@ "1": "Bicicletes BMX" }, "4": { - "1": "bicicleta de muntanya" + "1": "bicicletas de muntanya" }, "5": { "1": "maletes de bicicletes" @@ -1040,23 +1031,10 @@ "question": "Aquest cafè ciclista repara bicicletes?" }, "bike_cafe-repair-tools": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Aquest cafè ciclista ofereix ferramentes per a la reparació DIY" - }, - "1": { - "then": "Aquest cafè ciclista no ofereix ferramentes per a la reparació DIY" - } - }, "question": "Hi ha eines aquí per reparar la teva pròpia bicicleta?" } }, "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Cafè ciclista {name}" - } - }, "render": "Cafeteria per a bicicletes" } }, @@ -1087,7 +1065,7 @@ "then": "El servei de rentat és gratuït" }, "1": { - "then": "Gratuït" + "then": "Debades" } }, "question": "Molt costa utilitzar el servei de rentat?", @@ -1217,7 +1195,6 @@ "name": "Manxa i reparació de bicicletes", "presets": { "0": { - "description": "Un dispositiu per a unflar les teues rodes en una posició fixa a l'espai públic.", "title": "una manxa per a bicicletes" }, "1": { @@ -1508,30 +1485,19 @@ }, "2": { "then": "Lloguer de bicicletes {name}" - }, - "3": { - "then": "Reparació de bicis {name}" - }, - "4": { - "then": "Botiga de bicis {name}" - }, - "5": { - "then": "Taller/botiga de bicis {name}" } }, "render": "Botiga/reparació de bicicletes" } }, "bike_themed_object": { - "description": "Una capa amb els objectes relacionats amb bicis però que no coinxideixen amb cap altra capa", "name": "Objectes relacionats amb bicicletes", "title": { "mappings": { "1": { "then": "Pista ciclable" } - }, - "render": "Objecte relacionat amb bicis" + } } }, "binocular": { @@ -1539,7 +1505,6 @@ "name": "Prismàtics", "presets": { "0": { - "description": "Un telescopi o un parell de prismàtics muntats en un pal, a disposició del públic per mirar al seu voltant. ", "title": "uns prismàtics" } }, @@ -1547,7 +1512,7 @@ "binocular-charge": { "mappings": { "0": { - "then": "Gratuït" + "then": "Debades" } }, "question": "Quant s'ha de pagar per utilitzar aquests prismàtics?", @@ -1563,7 +1528,6 @@ } }, "birdhide": { - "description": "Un observatori d'ocells", "filter": { "0": { "options": { @@ -1571,33 +1535,9 @@ "question": "Accessible per a cadires de rodes" } } - }, - "1": { - "options": { - "0": { - "question": "Només observatoris d'ocells coberts" - } - } - } - }, - "name": "Llocs per a vore ocells", - "presets": { - "0": { - "description": "Un refugi cobert on es poden veure ocells confortablement", - "title": "un observatori d'ocells" - }, - "1": { - "description": "Una pantalla o paret amb obertures per a observar ocells" } }, "tagRenderings": { - "bird-hide-shelter-or-wall": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Observatori d'ocells" - } - } - }, "bird-hide-wheelchair": { "mappings": { "3": { @@ -1753,49 +1693,32 @@ } }, "name": "Estacions de càrrega", - "presets": { - "0": { - "title": "una estació de càrrega per a bicicletes elèctriques amb un endoll de paret europeu normal (destinat a carregar bicicletes elèctriques)" - }, - "1": { - "title": "una estació de càrrega per a cotxes" - } - }, "tagRenderings": { - "Auth phone": { - "question": "Quin és el número de telèfon per a la trucada d'autenticació o SMS?", - "render": "Autentiqueu-vos trucant o enviant SMS a {authentication:phone_call:number}" - }, - "Authentication": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Autenticació mitjançant una targeta de soci" - }, - "1": { - "then": "Autenticació mitjançant una aplicació" - }, - "2": { - "then": "L'autenticació per trucada telefònica està disponible" - }, - "3": { - "then": "L'autenticació per SMS està disponible" - }, - "4": { - "then": "L'autenticació via NFC està disponible" - }, - "7": { - "then": "Carregar aquí (també) és possible sense autenticació" - } - }, - "question": "Quin tipus d'autenticació hi ha disponible a l'estació de càrrega?" - }, "Available_charging_stations (generated)": { "mappings": { - "0": { - "then": "Endoll de paret Schuko sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)" + "2": { + "then": "Endoll de paret Europeu amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)" }, - "1": { - "then": "Endoll de paret Schuko sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)" + "3": { + "then": "Endoll de paret Europeu amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)" + }, + "4": { + "then": "CHAdeMo" + }, + "5": { + "then": "Chademo" + }, + "6": { + "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" + }, + "7": { + "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" + }, + "9": { + "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" }, "2": { "then": "Endoll de paret Europeu amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)" @@ -1854,15 +1777,6 @@ "20": { "then": "CSS Supercarregador Tesla (tipus2_css de la marca)" }, - "21": { - "then": "CSS Supercarregador Tesla (un tipus2_css de la marca)" - }, - "22": { - "then": "Supercarregador Tesla (destí)" - }, - "23": { - "then": "Supercarregador Tesla (destí)" - }, "24": { "then": "Supercarregador Tesla (destí) (Un tipus 2 amb un cable marca tesla)" }, @@ -1894,15 +1808,8 @@ }, "2": { "then": "Aquí està prevista una estació de recàrrega" - }, - "3": { - "then": "Aquí està construint-se una estació de càrrega" - }, - "4": { - "then": "Aquesta estació de recàrrega s'ha desactivat permanentment i ja no s'utilitza, però encara és visible" } - }, - "question": "Està en ús aquest punt de recàrrega?" + } }, "Operator": { "mappings": { @@ -2023,16 +1930,11 @@ "then": "No hi ha límit de temps per a deixar el teu vehicle aquí" } }, - "question": "Quina és la quantitat màxima de temps que es permet permaneixer aquí?", - "render": "Un pot quedar-se com a màxim {canonical(maxstay)}" + "question": "Quina és la quantitat màxima de temps que es permet permaneixer aquí?" }, "phone": { "question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquest punt de càrrega?" }, - "plugs-7": { - "question": "Quants endolls del tipus
{inscription}
" - }, "bench-material": { "mappings": { "0": { @@ -729,32 +546,11 @@ "question": "Z čeho je vyrobena lavice (sedadlo)?", "render": "Materiál: {material}" }, - "bench-memorial": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Tato lavička je pomníkem pro někoho nebo něco" - }, - "1": { - "then": "Tato lavička není pro někoho nebo něco památníkem" - } - }, - "question": "Slouží tato lavička jako památník někoho nebo něčeho?" - }, "bench-seats": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Tato lavička nemá oddělená sedadla" - } - }, "question": "Kolik má tato lavice míst k sezení?", "render": "{seats} míst k sezení" }, "bench-survey:date": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Zjištěno dnes!" - } - }, "question": "Kdy byla tato lavička naposledy kontrolována?", "render": "Tato lavička byla naposledy zkontrolována dne {survey:date}" } @@ -764,18 +560,6 @@ } }, "bench_at_pt": { - "deletion": { - "extraDeleteReasons": { - "0": { - "explanation": "Tato autobusová zastávka se již nepoužívá" - } - }, - "nonDeleteMappings": { - "0": { - "then": "Na této autobusové zastávce není lavička (nikdy zde nebyla nebo byla odstraněna)" - } - } - }, "description": "Vrstva zobrazující všechny zastávky veřejné dopravy, které mají lavičku", "name": "Lavičky na zastávkách veřejné dopravy", "tagRenderings": { @@ -1073,9 +857,6 @@ "mappings": { "0": { "then": "Tato mycí služba je bezplatná" - }, - "1": { - "then": "Tato úklidová služba je placená" } }, "question": "Kolik stojí využívání služby mytí?", @@ -1379,6 +1160,7 @@ "4": { "then": "Vzduchový kompresor" } +<<<<<<< HEAD }, "render": "Cyklistická stanice (pumpa a opravna)" } @@ -1479,6 +1261,8 @@ "then": "Tato firma se zaměřuje na pronájem" } } +======= +>>>>>>> develop } } }, @@ -1541,4 +1325,4 @@ "walls_and_buildings": { "description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat." } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index de57d27ad..3be0aeffa 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -882,28 +882,28 @@ "bicycle-types": { "mappings": { "0": { - "then": "Normale Stadtfahrräder können geliehen werden" + "then": "Normale Stadtfahrräder können ausgeliehen werden" }, "1": { - "then": "Elektrofahrräder können geliehen werden" + "then": "Elektrofahrräder können ausgeliehen werden" }, "2": { - "then": "BMX-Räder können geliehen werden" + "then": "BMX-Räder können ausgeliehen werden" }, "3": { - "then": "Mountainbikes können geliehen werden" + "then": "Mountainbikes können ausgeliehen werden" }, "4": { - "then": "Kinderfahrräder können geliehen werden" + "then": "Kinderfahrräder können ausgeliehen werden" }, "5": { - "then": "Tandems können geliehen werden" + "then": "Tandems können ausgeliehen werden" }, "6": { - "then": "Rennräder können geliehen werden" + "then": "Rennräder können ausgeliehen werden" }, "7": { - "then": "Fahrradhelme können geliehen werden" + "then": "Fahrradhelme können ausgeliehen werden" } }, "question": "Welche Fahrräder und welches Zubehör kann hier geliehen werden?", @@ -977,7 +977,7 @@ }, "bicycle_tube_vending_machine": { "description": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, …)", - "name": "Automaten für Fahrradschläuche", + "name": "Automat für Fahrradschläuche", "presets": { "0": { "title": "einen Fahrradschlauch-Automaten" @@ -1022,10 +1022,10 @@ "then": "Das Fahrrad-Café hat keine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann" } }, - "question": "Hat das Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann?" + "question": "Hat dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann?" }, "bike_cafe-name": { - "question": "Wie heißt das Fahrrad-Café?", + "question": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?", "render": "Das Fahrrad-Café heißt {name}" }, "bike_cafe-repair-service": { @@ -1037,7 +1037,7 @@ "then": "Das Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder" } }, - "question": "Repariert das Fahrrad-Café Fahrräder?" + "question": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?" }, "bike_cafe-repair-tools": { "mappings": { @@ -1340,7 +1340,7 @@ "bike_repair_station-valves": { "mappings": { "0": { - "then": "Sklaverand-/Presta-Ventile (für Rennräder)" + "then": "Sclaverand-/Presta-Ventile (für Rennräder)" }, "1": { "then": "Dunlopventile" @@ -1425,7 +1425,7 @@ "then": "Es gibt eine Luftpumpe, sie ist als separater Punkt eingetragen" } }, - "question": "Gibt es im Geschäft eine öffentlich nutzbare Luftpumpe?" + "question": "Gibt es in diesem Geschäft eine öffentlich nutzbare Luftpumpe?" }, "bike_repair_bike-wash": { "mappings": { @@ -1439,7 +1439,7 @@ "then": "Das Geschäft bietet keine Fahrradreinigungen an" } }, - "question": "Bietet das Geschäft Fahrradreinigungen an?" + "question": "Bietet dieses Geschäft Fahrradreinigungen an?" }, "bike_repair_rents-bikes": { "mappings": { @@ -1450,7 +1450,7 @@ "then": "Das Geschäft vermietet keine Fahrräder" } }, - "question": "Vermietet das Geschäft Fahrräder?" + "question": "Vermietet dieses Geschäft Fahrräder?" }, "bike_repair_repairs-bikes": { "mappings": { @@ -1467,7 +1467,7 @@ "then": "Das Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke" } }, - "question": "Repariert das Geschäft Fahrräder?" + "question": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?" }, "bike_repair_second-hand-bikes": { "mappings": { @@ -1481,7 +1481,7 @@ "then": "Das Geschäft verkauft ausschließlich gebrauchte Fahrräder" } }, - "question": "Verkauft das Geschäft gebrauchte Fahrräder?" + "question": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?" }, "bike_repair_sells-bikes": { "mappings": { @@ -1492,7 +1492,7 @@ "then": "Das Geschäft verkauft keine Fahrräder" } }, - "question": "Verkauft das Geschäft Fahrräder?" + "question": "Verkauft dieses Geschäft Fahrräder?" }, "bike_repair_tools-service": { "mappings": { @@ -1520,7 +1520,7 @@ "render": "Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von {shop} spezialisiert und im Bereich Fahrrad tätig" }, "bike_shop-name": { - "question": "Wie heißt das Geschäft?", + "question": "Wie heißt dieses Geschäft?", "render": "Das Geschäft heißt {name}" } }, @@ -1533,7 +1533,7 @@ "then": "Geschäfte" }, "2": { - "then": "Fahrradverleih{name}" + "then": "Fahrradverleih {name}" }, "3": { "then": "Fahrradwerkstatt {name}" @@ -1542,10 +1542,10 @@ "then": "Fahrradgeschäft {name}" }, "5": { - "then": "Fahrradwerkstatt/geschäft {name}" + "then": "Fahrradwerkstatt/-geschäft {name}" } }, - "render": "Fahrradwerkstatt/geschäft" + "render": "Fahrradwerkstatt/-geschäft" } }, "bike_themed_object": { @@ -1557,7 +1557,7 @@ "then": "Radweg" } }, - "render": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt" + "render": "Fahrradbezogenes Objekt" } }, "binocular": { @@ -4330,14 +4330,14 @@ "0": { "options": { "0": { - "question": "Aktuell geöffnet" + "question": "Jetzt geöffnet" } } }, "1": { "options": { "0": { - "question": "Akzeptiert Bargeld" + "question": "Akzeptiert Barzahlung" } } }, @@ -4371,13 +4371,13 @@ "5": { "options": { "0": { - "question": "Mit oder ohne taktilem Pflaster" + "question": "Mit oder ohne taktiles Pflaster" }, "1": { "question": "Mit taktilem Pflaster" }, "2": { - "question": "Ohne taktilem Pflaster" + "question": "Ohne taktiles Pflaster" }, "3": { "question": "Keine Informationen über taktiles Pflaster" @@ -4702,7 +4702,7 @@ "then": "Hier werden thailändische Gerichte serviert" } }, - "question": "Welches Essen gibt es hier?", + "question": "Was für Essen gibt es hier?", "render": "An diesem Ort gibt es hauptsächlich {cuisine}" }, "Fastfood vs restaurant": { @@ -4740,13 +4740,13 @@ "Takeaway": { "mappings": { "0": { - "then": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten" + "then": "Hier werden ausschließlich Gerichte zum Mitnehmen angeboten" }, "1": { - "then": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten" + "then": "Hier werden unter anderem Gerichte zum Mitnehmen angeboten" }, "2": { - "then": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten" + "then": "Hier werden keine Gerichte zum Mitnehmen angeboten" } }, "question": "Werden Gerichte zum Mitnehmen angeboten?" @@ -4794,7 +4794,7 @@ "then": "Dieses Unternehmen liefert nicht nach Hause" } }, - "question": "Liefert {title()} ihr Essen nach Hause?" + "question": "Liefert {title()} Essen nach Hause?" }, "friture-oil": { "mappings": { @@ -4816,7 +4816,7 @@ "then": "Es sind keine biologischen Snacks erhältlich" }, "2": { - "then": "Nur biologische Snacks sind erhältlich" + "then": "Es sind nur biologische Snacks erhältlich" } }, "question": "Bietet diese Pommesbude biologische Snacks an?" @@ -4841,7 +4841,7 @@ "then": "Vegane Snacks sind erhältlich" }, "1": { - "then": "Eine kleine Auswahl an veganen Snacks ist verfügbar" + "then": "Nur eine kleine Auswahl an veganen Snacks ist erhältlich" }, "2": { "then": "Es sind keine veganen Snacks verfügbar" @@ -4855,7 +4855,7 @@ "then": "Vegetarische Snacks sind erhältlich" }, "1": { - "then": "Nur eine kleine Auswahl an Snacks ist vegetarisch" + "then": "Nur eine kleine Auswahl an vegetarischen Snacks ist erhältlich" }, "2": { "then": "Es sind keine vegetarischen Snacks erhältlich" @@ -4915,7 +4915,7 @@ "name": "Geisterräder", "presets": { "0": { - "title": "eine geisterrad" + "title": "ein Geisterrad" } }, "tagRenderings": { @@ -6945,9 +6945,6 @@ }, "19": { "question": "Recycling von Restabfällen" - }, - "20": { - "question": "Recycling von Restabfällen" } } }, diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json index cc5408bb6..28682845b 100644 --- a/langs/layers/en.json +++ b/langs/layers/en.json @@ -918,19 +918,19 @@ "then": "This is a shop whose main focus is bicycle rental" }, "1": { - "then": "This is a rental buisiness which rents out various objects and/or vehicles. It rents out bicycles too, but this is not the main focus" + "then": "This is a rental business which rents out various objects and/or vehicles. It rents out bicycles too, but this is not the main focus" }, "2": { "then": "This is a shop which sells or repairs bicycles, but also rents out bicycles" }, "3": { - "then": "This is an automated docking station, where a bicycle is mechanically locked into a structure" + "then": "This is an automated docking station, where a bicycle is mechanically locked to a structure" }, "4": { "then": "A machine is present which dispenses and accepts keys, eventually after authentication and/or payment. The bicycles are parked nearby" }, "5": { - "then": "This is a dropoff point, e.g. a reserved parking to place the bicycles which clearly marked as being for the rental service only" + "then": "This is a dropoff point, e.g. a reserved parking to place the bicycles clearly marked as being for the rental service only" } }, "question": "What kind of bicycle rental is this?" @@ -938,7 +938,7 @@ "rental_types": { "renderings": { "0": { - "question": "How much type_plural can be rented here?", + "question": "How many type_plural can be rented here?", "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural can be rented here" } }, @@ -957,7 +957,7 @@ "1": "BMX bikes" }, "4": { - "1": "mountainbike" + "1": "mountainbikes" }, "5": { "1": "bicycle panniers" @@ -1051,7 +1051,7 @@ "then": "This bike cafe doesn't offer tools for DIY repair" } }, - "question": "Are there tools here to repair your own bike?" + "question": "Are tools offered to repair your own bike?" }, "opening_hours": { "override": { @@ -1159,7 +1159,7 @@ "then": "Bollard" }, "7": { - "then": "An area on the floor which is marked for bicycle parking" + "then": "An area on the floor which is marked for bicycle parking" } }, "question": "What is the type of this bicycle parking?", @@ -1397,7 +1397,7 @@ "1": { "options": { "0": { - "question": "Sells second hand bicycles" + "question": "Sells second-hand bicycles" } } }, @@ -1530,13 +1530,13 @@ "title": { "mappings": { "0": { - "then": "Sport gear shop {name}" + "then": "Sports gear shop {name}" }, "1": { "then": "Winkel" }, "2": { - "then": "Bicycle rental {name}" + "then": "Bicycle rental shop {name}" }, "3": { "then": "Bike repair {name}" @@ -1560,7 +1560,7 @@ "then": "Cycle track" } }, - "render": "Bike related object" + "render": "Bike-related object" } }, "binocular": { @@ -4333,7 +4333,7 @@ "0": { "options": { "0": { - "question": "Opened now" + "question": "Open now" } } }, @@ -5589,7 +5589,7 @@ } }, "maproulette_challenge": { - "description": "Layer showing tasks of a single MapRoulette challenge. This layer is intended to be reused and extended in themes; refer to the documentation on how to do this.", + "description": "Layer showing tasks of a single MapRoulette challenge. This layer is intended to be reused and extended in themes; refer to [the documentation](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Integrating_Maproulette.md) on how to do this.", "filter": { "0": { "options": { @@ -6950,7 +6950,11 @@ "question": "Recycling of residual waste" }, "20": { +<<<<<<< HEAD "question": "Recycling of residual waste" +======= + "question": "Recycling of printer cartridges" +>>>>>>> develop }, "21": { "question": "Recycling of bicycles" @@ -9158,4 +9162,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 0889184f8..90779a17b 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -77,10 +77,10 @@ "Sides": { "mappings": { "0": { - "then": "Este objeto tiene publicidad en un único lado" + "then": "Este mupi tiene publicidad en un único lado" }, "1": { - "then": "Este objeto tiene publicidad por los dos lados" + "then": "Este mupi tiene publicidad por los dos lados" } }, "question": "¿Por cuantos lados puedes ver publicidad?" @@ -1446,7 +1446,7 @@ "question": "Tiene un conector