diff --git a/scripts/generateTranslations.ts b/scripts/generateTranslations.ts
index cc10944eb..71dae3c50 100644
--- a/scripts/generateTranslations.ts
+++ b/scripts/generateTranslations.ts
@@ -558,38 +558,3 @@ TranslationPart.fromDirectory("./langs/layers").validateStrict("layers")
 TranslationPart.fromDirectory("./langs/themes").validateStrict("themes")
 TranslationPart.fromDirectory("./langs/shared-questions").validateStrict("shared-questions")
 
-
-// Some statistics
-console.log(Utils.FixedLength("",12)+" "+usedLanguages.map(l => Utils.FixedLength(l, 6)).join(""))
-const all = new Map<string, number[]>()
-
-usedLanguages.forEach(ln => all.set(ln, []))
-
-for (const layoutId of Array.from(AllKnownLayouts.allKnownLayouts.keys())) {
-    const layout = AllKnownLayouts.allKnownLayouts.get(layoutId)
-    
-    const {completeness, total} = TranslatorsPanel.MissingTranslationsFor(layout)
-    process.stdout.write(Utils.FixedLength(layout.id, 12)+" ")
-    for (const language of usedLanguages) {
-        const compl = completeness.get(language)
-        all.get(language).push((compl ?? 0) / total)
-        if(compl === undefined){
-            process.stdout.write("      ")
-            continue
-        }
-        const percentage = Math.round(100 * compl / total) 
-        process.stdout.write(Utils.FixedLength(percentage+"%", 6))
-    }
-    process.stdout.write("\n")
-}
-
-process.stdout.write(Utils.FixedLength("average", 12)+" ")
-for (const language of usedLanguages) {
-    const ratios = all.get(language)
-    let sum = 0
-    ratios.forEach(x => sum += x)
-    const percentage = Math.round(100 * (sum / ratios.length))
-    process.stdout.write(Utils.FixedLength(percentage+"% ", 6))
-}
-process.stdout.write("\n")
-console.log(Utils.FixedLength("",12)+" "+usedLanguages.map(l => Utils.FixedLength(l, 6)).join(""))
diff --git a/scripts/translationStatistics.ts b/scripts/translationStatistics.ts
new file mode 100644
index 000000000..12a81b938
--- /dev/null
+++ b/scripts/translationStatistics.ts
@@ -0,0 +1,44 @@
+import {Utils} from "../Utils";
+import {AllKnownLayouts} from "../Customizations/AllKnownLayouts";
+import TranslatorsPanel from "../UI/BigComponents/TranslatorsPanel";
+import * as languages from "../assets/generated/used_languages.json"
+{
+    const usedLanguages = languages.languages
+    
+    // Some statistics
+    console.log(Utils.FixedLength("", 12) + " " + usedLanguages.map(l => Utils.FixedLength(l, 6)).join(""))
+    const all = new Map<string, number[]>()
+
+    usedLanguages.forEach(ln => all.set(ln, []))
+
+    for (const layoutId of Array.from(AllKnownLayouts.allKnownLayouts.keys())) {
+        const layout = AllKnownLayouts.allKnownLayouts.get(layoutId)
+        if(layout.hideFromOverview){
+            continue
+        }
+        const {completeness, total} = TranslatorsPanel.MissingTranslationsFor(layout)
+        process.stdout.write(Utils.FixedLength(layout.id, 12) + " ")
+        for (const language of usedLanguages) {
+            const compl = completeness.get(language)
+            all.get(language).push((compl ?? 0) / total)
+            if (compl === undefined) {
+                process.stdout.write("      ")
+                continue
+            }
+            const percentage = Math.round(100 * compl / total)
+            process.stdout.write(Utils.FixedLength(percentage + "%", 6))
+        }
+        process.stdout.write("\n")
+    }
+
+    process.stdout.write(Utils.FixedLength("average", 12) + " ")
+    for (const language of usedLanguages) {
+        const ratios = all.get(language)
+        let sum = 0
+        ratios.forEach(x => sum += x)
+        const percentage = Math.round(100 * (sum / ratios.length))
+        process.stdout.write(Utils.FixedLength(percentage + "%", 6))
+    }
+    process.stdout.write("\n")
+    console.log(Utils.FixedLength("", 12) + " " + usedLanguages.map(l => Utils.FixedLength(l, 6)).join(""))
+}
\ No newline at end of file