From 80dcac1ce314df2452ac3223b5868e70a116e0e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krzysztof Chorzempa Date: Tue, 4 Jun 2024 22:17:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 26.5% (933 of 3509 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/pl/ --- langs/layers/pl.json | 798 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 758 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/langs/layers/pl.json b/langs/layers/pl.json index 30dba7181..7480a33c1 100644 --- a/langs/layers/pl.json +++ b/langs/layers/pl.json @@ -35,6 +35,23 @@ "1": { "title": "wolnostojąca skrzynka plakatowa" }, + "10": { + "description": "Kawałek wodoodpornej tkaniny z nadrukowanym przesłaniem, trwale przymocowany do ściany", + "title": "plandeka" + }, + "11": { + "title": "totem" + }, + "12": { + "description": "Używany do znaków reklamowych, neonów, logo i znaków wejściowych do instytucji", + "title": "znak" + }, + "13": { + "title": "rzeźba" + }, + "14": { + "title": "mural ścienny" + }, "2": { "title": "skrzynka plakatowa montowana na ścianie" }, @@ -54,23 +71,6 @@ }, "8": { "title": "ekran zamontowany na ścianie" - }, - "10": { - "description": "Kawałek wodoodpornej tkaniny z nadrukowanym przesłaniem, trwale przymocowany do ściany", - "title": "plandeka" - }, - "11": { - "title": "totem" - }, - "12": { - "description": "Używany do znaków reklamowych, neonów, logo i znaków wejściowych do instytucji", - "title": "znak" - }, - "13": { - "title": "rzeźba" - }, - "14": { - "title": "mural ścienny" } }, "tagRenderings": { @@ -156,6 +156,9 @@ "1": { "then": "To jest tablica" }, + "10": { + "then": "To jest mural ścienny" + }, "2": { "then": "To jest kolumna" }, @@ -179,9 +182,6 @@ }, "9": { "then": "To jest totem" - }, - "10": { - "then": "To jest mural ścienny" } }, "question": "Jakiego rodzaju jest to obiekt reklamowy?", @@ -196,6 +196,9 @@ "1": { "then": "Tablica" }, + "10": { + "then": "Mural ścienny" + }, "2": { "then": "Pudełko plakatowe" }, @@ -219,9 +222,37 @@ }, "9": { "then": "Totem" - }, - "10": { - "then": "Mural ścienny" + } + } + } + }, + "aerialway": { + "description": "Różne formy transportu dla pasażerów i dóbr, które używają lin, w tym kolejki gondolowe, wyciągi krzesełkowe i orczykowe oraz tyrolki. ", + "pointRendering": { + "1": { + "label": { + "render": "{name}" + } + } + }, + "tagRenderings": { + "duration": { + "question": "Jak długo trwa pojedynczy przejazd tą windą?", + "questionHint": "To nie włącza czasu oczekiwania.", + "render": "Pojedynczy przejazd trwa {duration} minut" + }, + "occupancy": { + "question": "Ile osób może pomieścić jeden wagon?", + "render": "{aerialway:occupancy} osób mieści się w jednym wagonie" + }, + "type": { + "mappings": { + "10": { + "then": "Tyrolka. (Atrakcja turystyczna, która pozwala żądnym przygód zjechać z dużą szybkością) " + }, + "4": { + "then": "Wyciąg orczykowy" + } } } } @@ -269,6 +300,59 @@ "render": "Stacja pogotowia ratunkowego" } }, + "animal_shelter": { + "name": "Schroniska dla zwierząt", + "presets": { + "0": { + "title": "schronisko dla zwierząt" + } + }, + "tagRenderings": { + "2": { + "question": "Jak nazywa się to schronisko dla zwierząt?", + "render": "To schronisko dla zwierząt nazywa się {name}" + }, + "6": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Zwierzęta są tutaj dopóki nie znajdą nowego właściciela" + }, + "2": { + "then": "Ranne zwierzęta przechodzą tutaj rehabilitację do momentu, kiedy mogą zostać wypuszczone na wolność " + } + }, + "question": "Jaki jest cel tego schroniska dla zwierząt?" + }, + "boarded_animals": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Są tutaj trzymane psy" + }, + "1": { + "then": "Są tutaj trzymane koty" + }, + "2": { + "then": "Są tutaj trzymane konie" + }, + "3": { + "then": "Są tutaj trzymane ptaki" + }, + "4": { + "then": "Są tutaj trzymane dzikie zwierzęta" + } + }, + "question": "Jakie zwierzęta są tutaj przyjmowane?" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "{name}" + } + }, + "render": "Schronisko dla zwierząt" + } + }, "artwork": { "description": "Otwarta mapa posągów, popiersi, graffiti i innych dzieł sztuki z całego świata", "name": "Dzieła sztuki", @@ -297,6 +381,15 @@ "1": { "then": "Mural" }, + "10": { + "then": "Azulejo (hiszpańskie płytka dekoracyjna)" + }, + "11": { + "then": "Płyta ceramiczna (fliza)" + }, + "12": { + "then": "Rzeźbienie w drewnie" + }, "2": { "then": "Obraz" }, @@ -320,15 +413,6 @@ }, "9": { "then": "Płaskorzeźba" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (hiszpańskie płytka dekoracyjna)" - }, - "11": { - "then": "Płyta ceramiczna (fliza)" - }, - "12": { - "then": "Rzeźbienie w drewnie" } }, "question": "Jakiego rodzaju jest to dzieło sztuki?", @@ -370,6 +454,36 @@ "render": "Dzieło sztuki" } }, + "assembly_point": { + "description": "Ta warstwa zawiera punkty zbiórki oraz miejsca oczekiwania, gdzie wszyscy pracownicy, pasażerowie lub duży tłum gromadzą się w przypadku zagrożenia.", + "presets": { + "0": { + "title": "punkt zbiórki" + } + }, + "tagRenderings": { + "assembly_point_name": { + "question": "Jak nazywa się ten punkt zbiórki?", + "render": "Ten punkt zbiórki nazywa się {name}" + }, + "disaster_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Trzęsienie ziemi" + }, + "1": { + "then": "Powódź" + }, + "2": { + "then": "Pożar" + }, + "3": { + "then": "Osuwisko" + } + } + } + } + }, "atm": { "description": "Bankomaty do wypłacania pieniędzy", "name": "Bankomaty", @@ -383,7 +497,8 @@ "freeform": { "placeholder": "Nazwa handlowa" }, - "question": "Jakiej marki jest ten bankomat?" + "question": "Jakiej marki jest ten bankomat?", + "render": "Marka tego bankomatu to {brand}" }, "cash_in": { "mappings": { @@ -453,7 +568,12 @@ } }, "barrier": { - "name": "Barierki" + "name": "Barierki", + "tagRenderings": { + "MaxWidth": { + "render": "Maksymalna szerokość: {maxwidth:physical} m" + } + } }, "bench": { "filter": { @@ -621,6 +741,29 @@ "bicycle_rental": { "description": "Stacje wypożyczania rowerów", "tagRenderings": { + "bicycle-types": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Można tutaj wypożyczyć rowery elektryczne" + }, + "3": { + "then": "Można tutaj wypożyczyć rowery górskie" + }, + "4": { + "then": "Można tutaj wypożyczyć rowery dla dzieci" + }, + "5": { + "then": "Można tutaj wypożyczyć tandemy" + }, + "7": { + "then": "Można tutaj wypożyczyć kaski rowerowe" + } + }, + "question": "Jakiego rodzaju rowery i akcesoria są tutaj wypożyczane?" + }, + "bicycle_rental_type": { + "question": "Jakiego rodzaju jest to wypożyczalnia rowerów?" + }, "rental_types": { "rewrite": { "into": { @@ -639,6 +782,9 @@ "4": { "1": "rowery górskie" }, + "5": { + "1": "sakwy rowerowe" + }, "6": { "1": "tandem" } @@ -655,7 +801,44 @@ "render": "Wypożyczalnia rowerów" } }, + "bicycle_tube_vending_machine": { + "tagRenderings": { + "other-items-vending": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Są tutaj sprzedawane lampki rowerowe" + }, + "2": { + "then": "Są tutaj sprzedawane rękawiczki" + }, + "4": { + "then": "Są tutaj sprzedawane pompki rowerowe" + } + }, + "question": "Czy są tutaj sprzedawane inne akcesoria rowerowe?" + } + } + }, + "bike_cleaning": { + "description": "Warstwa pokazująca obiekty, gdzie można wyczyścić swój rower", + "name": "Usługa czyszczenia rowerów", + "presets": { + "0": { + "title": "usługa czyszczenia rowerów" + } + }, + "tagRenderings": { + "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Darmowa" + } + } + } + } + }, "bike_parking": { + "description": "Warstwa pokazująca gdzie można zaparkować rower", "name": "Parking dla rowerów", "presets": { "0": { @@ -673,10 +856,20 @@ "render": "{access}" }, "Bicycle parking type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Stojaki" + }, + "5": { + "then": "Wiata" + } + }, "question": "Jaki jest typ tego parkingu dla rowerów?", "render": "Jest to parking rowerowy typu: {bicycle_parking}" }, "Capacity": { + "question": "Ile rowerów mieści się na tym parkingu rowerowym?", + "questionHint": "To obejmuje zwykłe rowery, do transportu dóbr, elektryczne, ...", "render": "Miejsce na {capacity} rowerów" }, "Underground?": { @@ -867,6 +1060,93 @@ "render": "Wypożyczalnia samochodów" } }, + "charging_station": { + "tagRenderings": { + "Network": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Nie jest częścią większej sieci" + } + }, + "question": "Czy ta stacja ładowania jest częścią sieci?", + "render": "Część sieci {network}" + }, + "OH": { + "override": { + "question": "Kiedy jest otwarta ta stacja ładowania?" + } + }, + "Operational status": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ta stacja ładowania działa" + }, + "1": { + "then": "Ta stacja ładowania jest zepsuta" + }, + "2": { + "then": "Planowana jest tutaj stacja ładowania" + }, + "3": { + "then": "Budowana jest tutaj stacja ładowania" + } + } + }, + "Operator": { + "render": "Ta stacja ładowania jest obsługiwana przez {operator}" + }, + "Type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Mogą tutaj być ładowane rowery" + }, + "1": { + "then": "Mogą tutaj być ładowane samochody" + }, + "2": { + "then": "Mogą być tutaj ładowane hulajnogi" + }, + "4": { + "then": "Mogą być tutaj ładowane autobusy" + } + }, + "question": "Jakie pojazdy mogą być tutaj ładowane?" + }, + "access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Każdy może używać tej stacji ładowania (opłata może być wymagana)" + }, + "1": { + "then": "Każdy może używać tej stacji ładowania (opłata może być wymagana)" + } + }, + "question": "Kto może używać tej stacji ładowania?" + }, + "capacity": { + "question": "Ile pojazdów może być tutaj ładowanych jednocześnie?", + "render": "{capacity} pojazdów może być tutaj ładowanych jednocześnie" + }, + "email": { + "render": "W przypadku problemów, wyślij emaila do {email}" + }, + "fee": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Darmowa" + } + } + }, + "phone": { + "question": "Na jaki numer można zadzwonić w przypadku problemów z tą stacją ładowania?", + "render": "W przypadku problemów zadzwoń na {phone}" + }, + "ref": { + "question": "Jaki jest numer referencyjny tej stacji ładowania?", + "render": "Numer referencyjny to {ref}" + } + } + }, "climbing_gym": { "tagRenderings": { "shoe_rental": { @@ -1201,6 +1481,7 @@ } }, "elevator": { + "description": "Ta warstwa pokazuje windy i zadaje pytania o ich status i wymiary. Przydatne do informacji o dostępności dla wózków", "name": "Winda", "presets": { "0": { @@ -1212,6 +1493,17 @@ "question": "Jaka jest szerokość drzwi windy?", "render": "Drzwi tej windy mają szerokość {canonical(door:width)}" }, + "elevator-shape": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ta winda ma prostokątny kształt" + }, + "1": { + "then": "Ta winda ma okrągły kształt" + } + }, + "question": "Jaki kształt ma ta winda?" + }, "elevator-width": { "question": "Jaka jest szerokość tej windy?", "render": "Szerokość tej windy to {canonical(width)}" @@ -1232,6 +1524,9 @@ } }, "question": "Czy ta winda działa?" + }, + "speech_output_available": { + "questionHint": "Np. informuje o aktualnym piętrze" } }, "title": { @@ -1594,12 +1889,212 @@ "render": "Duch roweru" } }, + "hospital": { + "tagRenderings": { + "name": { + "question": "Jak nazywa się ten szpital?", + "render": "Nazwa tego szpitala to {name}" + } + }, + "title": { + "render": "Szpital" + } + }, + "hotel": { + "description": "Warstwa pokazująca wszystkie hotele", + "name": "Hotele", + "presets": { + "0": { + "title": "hotel" + } + }, + "tagRenderings": { + "name": { + "freeform": { + "placeholder": "Nazwa hotelu" + }, + "question": "Jak nazywa się ten hotel?", + "render": "Nazwa tego hotelu to {name}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hotel {name}" + } + }, + "render": "Hotel" + } + }, + "hydrant": { + "description": "Warstwa mapy pokazująca hydranty.", + "name": "Mapa hydrantów", + "presets": { + "0": { + "title": "hydrant" + } + }, + "tagRenderings": { + "hydrant-color": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ten hydrant ma żółty kolor." + }, + "1": { + "then": "Ten hydrant ma czerwony kolor." + } + }, + "question": "Jakiego koloru jest ten hydrant?", + "render": "Kolor tego hydrantu to {colour}" + }, + "hydrant-diameter": { + "freeform": { + "placeholder": "Średnica rury" + } + }, + "hydrant-state": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ten hydrant (w pełni lub częściowo) działa" + }, + "1": { + "then": "Ten hydrant jest niedostępny" + }, + "2": { + "then": "Ten hydrant został usunięty" + } + }, + "question": "Czy ten hydrant dalej działa?" + }, + "hydrant-type": { + "question": "Jakiego rodzaju jest to hydrant?" + } + }, + "title": { + "render": "Hydrant" + } + }, + "ice_cream": { + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "{name}" + } + } + } + }, + "icons": { + "tagRenderings": { + "osmlink": { + "mappings": { + "1": { + "then": { + "special": { + "arialabel": "Otwórz na openstreetmap.org" + } + } + } + }, + "render": { + "special": { + "arialabel": "Otwórz na openstreetmap.org" + } + } + }, + "phonelink": { + "mappings": { + "0": { + "then": { + "special": { + "arialabel": "telefon" + } + } + } + }, + "render": { + "special": { + "arialabel": "telefon" + } + } + } + } + }, "indoors": { "description": "Podstawowe mapowanie wnętrz: pokazuje kontury pomieszczeń", "tagRenderings": { + "name": { + "freeform": { + "placeholder": "Nazwa pomieszczenia" + }, + "question": "Jaka jest nazwa tego pomieszczenia?", + "render": "Nazwa tego pomieszczenia to {name}" + }, "ref": { + "freeform": { + "placeholder": "Numer referencyjny tego pomieszczenia (np. \"1.1\" lub \"A1\")" + }, "question": "Jaki jest numer referencyjny tego pomieszczenia?", "render": "To pomieszczenie ma numer referencyjny {ref}" + }, + "room-capacity": { + "question": "Ile osób może pomieścić to pomieszczenie?", + "render": "To pomieszczenie może pomieścić maksymalnie {capacity} osób" + }, + "room-type": { + "mappings": { + "10": { + "then": "To jest laboratorium" + }, + "11": { + "then": "To jest biblioteka" + }, + "14": { + "then": "To jest biuro" + }, + "15": { + "then": "To jest cela więzienna" + }, + "16": { + "then": "To jest restauracja" + }, + "17": { + "then": "To jest pomieszczenie do wykonywania kontroli bezpieczeństwa" + }, + "19": { + "then": "To jest magazyn" + }, + "2": { + "then": "To jest sypialnia" + }, + "20": { + "then": "To jest pomieszczenie techniczne" + }, + "21": { + "then": "To są toalety" + }, + "22": { + "then": "To jest poczekalnia" + }, + "3": { + "then": "To jest kaplica" + }, + "4": { + "then": "To jest sala klasowa" + }, + "5": { + "then": "Jest to sala klasowa" + }, + "6": { + "then": "To jest sala komputerowa" + }, + "7": { + "then": "To jest sala konferencyjna" + }, + "9": { + "then": "To jest kuchnia" + } + }, + "question": "Jakiego rodzaju jest to pomieszczenie?" } }, "title": { @@ -1780,6 +2275,15 @@ "mappings": { "0": { "then": "Źródło, czyli OpenStreetMap, jest w widoczny sposób podane, zawiera informację o licencji ODBL" + }, + "1": { + "then": "Wyraźnie zaznaczono źródło jako OpenStreetMap, ale nie podano licencji" + }, + "3": { + "then": "W ogóle nie podano źródła" + }, + "4": { + "then": "W ogóle nie podano źródła" } } }, @@ -1942,13 +2446,64 @@ }, "2": { "question": "Pokaż zadania, które są już wykonane" + }, + "7": { + "question": "Pokaż zadania, które są oznaczone jako zbyt trudne" + }, + "8": { + "question": "Pokaż zadania, które są wyłączone" + } + } + } + }, + "tagRenderings": { + "status": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Zadanie jest stworzone" } } } } }, "maxspeed": { - "description": "Pokazuje dozwoloną prędkość na każdej drodze" + "description": "Pokazuje dozwoloną prędkość na każdej drodze", + "name": "Prędkość maksymalna", + "tagRenderings": { + "maxspeed-maxspeed": { + "question": "Jaka jest maksymalna prawnie dopuszczona prędkość na tej drodze?", + "render": "Maksymalna prędkość dopuszczona na tej drodze to {canonical(maxspeed)}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Droga bez nazwy" + } + } + } + }, + "memorial": { + "tagRenderings": { + "memorial-type": { + "mappings": { + "10": { + "then": "To jest krzyż" + } + } + } + } + }, + "mountain_rescue": { + "name": "Stacje ratownictwa górskiego", + "presets": { + "0": { + "title": "stacja ratownictwa górskiego" + } + }, + "title": { + "render": "Stacja ratownictwa górskiego" + } }, "note": { "title": { @@ -2188,6 +2743,12 @@ "1": { "then": "To jest zwykłe miejsce parkingowe." }, + "10": { + "then": "To jest miejsce parkingowe przeznaczone dla pracowników." + }, + "11": { + "then": "To miejsce parkingowe jest przeznaczone dla taksówek." + }, "2": { "then": "To jest miejsce parkingowe dla niepełnosprawnych." }, @@ -2205,12 +2766,131 @@ }, "9": { "then": "To miejsce jest przeznaczone dla rodziców z dziećmi." + } + } + } + } + }, + "pharmacy": { + "tagRenderings": { + "name": { + "question": "Jak nazywa się ta apteka?", + "render": "Nazwa tej apteki to {name}" + }, + "wheelchair": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ta apteka jest łatwo dostępna na wózku" + } + } + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Apteka" + } + }, + "render": "{name}" + } + }, + "physiotherapist": { + "description": "Ta warstwa pokazuje fizjoterapeutów", + "name": "Fizjoterapeuta", + "title": { + "render": "Fizjoterapeuta {name}" + } + }, + "playground": { + "description": "Place zabaw", + "name": "Place zabaw", + "presets": { + "0": { + "title": "plac zabaw" + } + }, + "tagRenderings": { + "Playground-wheelchair": { + "mappings": { + "0": { + "then": "W pełni dostępne dla osób na wózkach" + }, + "1": { + "then": "Ograniczona dostępność dla osób na wózkach" + }, + "2": { + "then": "Niedostępne dla osób na wózkach" + } + }, + "question": "Czy ten plac zabaw jest dostępny dla osób na wózkach?" + }, + "playground-access": { + "mappings": { + "1": { + "then": "To jest płatny plac zabaw" + }, + "3": { + "then": "Dostępny tylko dla uczniów szkoły" + }, + "4": { + "then": "Niedostępny" + } + } + }, + "playground-email": { + "render": "{email}" + }, + "playground-lit": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ten plac zabaw jest oświetlony w nocy" + }, + "1": { + "then": "Ten plac zabaw nie jest oświetlony w nocy" + } + }, + "question": "Czy ten plac zabaw jest oświetlony w nocy?" + }, + "playground-opening_hours": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Dostępny od wschodu do zachodu słońca" + }, + "1": { + "then": "Dostępny zawsze" + } + }, + "question": "Kiedy dostępny jest ten plac zabaw?" + }, + "playground-phone": { + "render": "{phone}" + } + } + }, + "playground_equipment": { + "tagRenderings": { + "type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "To jest huśtawka" + }, + "1": { + "then": "To jest struktura składająca się z wielu połączonych urządzeń" }, "10": { - "then": "To jest miejsce parkingowe przeznaczone dla pracowników." + "then": "To jest tyrolka" }, - "11": { - "then": "To miejsce parkingowe jest przeznaczone dla taksówek." + "15": { + "then": "To jest mapa" + }, + "2": { + "then": "To jest zjeżdżalnia" + }, + "3": { + "then": "To jest piaskownica" + }, + "8": { + "then": "To jest rondo" } } } @@ -2520,7 +3200,11 @@ }, "question": "Czy w {title()} wolno palić?" }, + "vegan": { + "question": "Czy to miejsce oferuje opcję wegańską?" + }, "website": { + "editButtonAriaLabel": "Edytuj stronę internetową", "question": "Jaka jest strona internetowa {title()}?" }, "wheelchair-access": { @@ -2553,8 +3237,32 @@ } } }, + "railway_platforms": { + "tagRenderings": { + "ref": { + "freeform": { + "placeholder": "Numer peronu" + }, + "question": "Jaki jest numer tego peronu?", + "render": "Peron {ref}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Peron {ref}" + } + }, + "render": "Peron" + } + }, "rainbow_crossings": { - "description": "Warstwa przedstawiająca przejścia dla pieszych z tęczowym malowaniem" + "description": "Warstwa przedstawiająca przejścia dla pieszych z tęczowym malowaniem", + "presets": { + "0": { + "description": "Przejście dla pieszych" + } + } }, "reception_desk": { "tagRenderings": { @@ -2611,6 +3319,16 @@ "render": "Szkoła {name}" } }, + "surveillance_camera": { + "tagRenderings": { + "Camera type: fixed; panning; dome": { + "question": "Jakiego rodzaju jest ta kamera?" + }, + "Level": { + "question": "Na którym piętrze znajduje się ta kamera?" + } + } + }, "trolley_bay": { "tagRenderings": { "denominations": { @@ -2718,4 +3436,4 @@ "render": "turbina wiatrowa" } } -} \ No newline at end of file +}