From 77fc8c81d8fd7b314dda61869c434bb0be628b59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Wed, 10 Jan 2024 00:44:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 86.9% (2768 of 3182 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/nl/ --- langs/layers/nl.json | 603 ++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 335 insertions(+), 268 deletions(-) diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json index 2be3d0cfa..c7045b56b 100644 --- a/langs/layers/nl.json +++ b/langs/layers/nl.json @@ -27,6 +27,9 @@ "advertising": { "name": "Reclame", "presets": { + "12": { + "title": "een muurschildering" + }, "3": { "description": "Een klein uithangbord voor buurtadvertenties, meestal gericht op voetgangers", "title": "een uithangbord" @@ -47,9 +50,6 @@ "8": { "description": "Een stuk groot, weerbestendig textiel met opgedrukte reclameboodschap die permanent aan de muur hangt", "title": "een spandoek" - }, - "12": { - "title": "een muurschildering" } }, "tagRenderings": { @@ -107,6 +107,9 @@ }, "title": { "mappings": { + "10": { + "then": "Muurschildering" + }, "3": { "then": "Aanplakzuil" }, @@ -124,9 +127,6 @@ }, "9": { "then": "Aanplakzuil" - }, - "10": { - "then": "Muurschildering" } } } @@ -208,6 +208,15 @@ "1": { "then": "Muurschildering" }, + "10": { + "then": "Azulejo (Spaanse siertegels)" + }, + "11": { + "then": "Tegelwerk" + }, + "12": { + "then": "Houtsculptuur" + }, "2": { "then": "Schilderij" }, @@ -231,15 +240,6 @@ }, "9": { "then": "Reliëf" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (Spaanse siertegels)" - }, - "11": { - "then": "Tegelwerk" - }, - "12": { - "then": "Houtsculptuur" } }, "question": "Wat voor soort kunstwerk is dit?", @@ -1791,6 +1791,27 @@ "1": { "question": "Heeft een
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
" }, + "10": { + "question": "Heeft een
Type 2 met kabel (J1772)
" + }, + "11": { + "question": "Heeft een
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
" + }, + "12": { + "question": "Heeft een
Tesla Supercharger (destination)
" + }, + "13": { + "question": "Heeft een
Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
" + }, + "14": { + "question": "Heeft een
USB om GSMs en kleine electronica op te laden
" + }, + "15": { + "question": "Heeft een
Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel
" + }, + "16": { + "question": "Heeft een
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
" + }, "2": { "question": "Heeft een
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
" }, @@ -1814,27 +1835,6 @@ }, "9": { "question": "Heeft een
Type 2 CCS (mennekes)
" - }, - "10": { - "question": "Heeft een
Type 2 met kabel (J1772)
" - }, - "11": { - "question": "Heeft een
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
" - }, - "12": { - "question": "Heeft een
Tesla Supercharger (destination)
" - }, - "13": { - "question": "Heeft een
Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
" - }, - "14": { - "question": "Heeft een
USB om GSMs en kleine electronica op te laden
" - }, - "15": { - "question": "Heeft een
Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel
" - }, - "16": { - "question": "Heeft een
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
" } } } @@ -1890,30 +1890,6 @@ "1": { "then": "Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)" }, - "2": { - "then": "Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)" - }, - "3": { - "then": "Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)" - }, - "4": { - "then": "Chademo" - }, - "5": { - "then": "Chademo" - }, - "6": { - "then": "Type 1 met kabel (J1772)" - }, - "7": { - "then": "Type 1 met kabel (J1772)" - }, - "8": { - "then": "Type 1 zonder kabel (J1772)" - }, - "9": { - "then": "Type 1 zonder kabel (J1772)" - }, "10": { "then": "Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)" }, @@ -1944,6 +1920,9 @@ "19": { "then": "Type 2 met kabel (J1772)" }, + "2": { + "then": "Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)" + }, "20": { "then": "Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)" }, @@ -1974,11 +1953,32 @@ "29": { "then": "Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel" }, + "3": { + "then": "Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)" + }, "30": { "then": "Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel" }, "31": { "then": "Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel" + }, + "4": { + "then": "Chademo" + }, + "5": { + "then": "Chademo" + }, + "6": { + "then": "Type 1 met kabel (J1772)" + }, + "7": { + "then": "Type 1 met kabel (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Type 1 zonder kabel (J1772)" + }, + "9": { + "then": "Type 1 zonder kabel (J1772)" } }, "question": "Welke aansluitingen zijn hier beschikbaar?" @@ -2172,6 +2172,24 @@ "1": { "2": "Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)" }, + "10": { + "2": "Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)" + }, + "11": { + "2": "Tesla Supercharger (destination)" + }, + "12": { + "2": "Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)" + }, + "13": { + "2": "USB om GSMs en kleine electronica op te laden" + }, + "14": { + "2": "Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel" + }, + "15": { + "2": "Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel" + }, "2": { "2": "Chademo" }, @@ -2195,24 +2213,6 @@ }, "9": { "2": "Type 2 met kabel (J1772)" - }, - "10": { - "2": "Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)" - }, - "11": { - "2": "Tesla Supercharger (destination)" - }, - "12": { - "2": "Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)" - }, - "13": { - "2": "USB om GSMs en kleine electronica op te laden" - }, - "14": { - "2": "Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel" - }, - "15": { - "2": "Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel" } } } @@ -2978,6 +2978,15 @@ "1": { "then": "Dit fietspad is geplaveid" }, + "10": { + "then": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind" + }, + "11": { + "then": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes" + }, + "12": { + "then": "Dit fietspad is gemaakt van aarde" + }, "2": { "then": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt" }, @@ -3001,15 +3010,6 @@ }, "9": { "then": "Dit fietspad is gemaakt van grind" - }, - "10": { - "then": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind" - }, - "11": { - "then": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes" - }, - "12": { - "then": "Dit fietspad is gemaakt van aarde" } }, "question": "Waaruit is het oppervlak van het fietspad van gemaakt?", @@ -3058,6 +3058,15 @@ "1": { "then": "Dit fietspad is geplaveid" }, + "10": { + "then": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind" + }, + "11": { + "then": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes" + }, + "12": { + "then": "Dit fietspad is gemaakt van aarde" + }, "2": { "then": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt" }, @@ -3081,15 +3090,6 @@ }, "9": { "then": "Dit fietspad is gemaakt van grind" - }, - "10": { - "then": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind" - }, - "11": { - "then": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes" - }, - "12": { - "then": "Dit fietspad is gemaakt van aarde" } }, "question": "Waaruit is het oppervlak van de straat gemaakt?", @@ -4138,6 +4138,21 @@ "1": { "then": "Dit is een frituur" }, + "10": { + "then": "Dit is een Chinees restaurant" + }, + "11": { + "then": "Dit is een Grieks restaurant" + }, + "12": { + "then": "Dit is een Indisch restaurant" + }, + "13": { + "then": "Dit is een Turks restaurant (dat meer dan enkel kebab verkoopt)" + }, + "14": { + "then": "Dit is een Thaïs restaurant" + }, "2": { "then": "Dit is een pastazaak" }, @@ -4161,21 +4176,6 @@ }, "9": { "then": "Dit is een Frans restaurant" - }, - "10": { - "then": "Dit is een Chinees restaurant" - }, - "11": { - "then": "Dit is een Grieks restaurant" - }, - "12": { - "then": "Dit is een Indisch restaurant" - }, - "13": { - "then": "Dit is een Turks restaurant (dat meer dan enkel kebab verkoopt)" - }, - "14": { - "then": "Dit is een Thaïs restaurant" } }, "question": "Welk soort gerechten worden hier geserveerd?", @@ -4516,6 +4516,30 @@ "2": { "1": "een CNC-boormachine", "2": "CNC-boormachine" + }, + "3": { + "1": "een multimedia-studio", + "2": "multimedia-studio" + }, + "4": { + "1": "een naaimachine", + "2": "naaimachine" + }, + "5": { + "1": "een houtbewerkingsatelier", + "2": "houtbewerkingsatelier" + }, + "6": { + "1": "een keramiekatelier", + "2": "keramiekatelier" + }, + "7": { + "1": "een metaalatelier", + "2": "metaalatelier" + }, + "8": { + "1": "een fietsherstelplaats", + "2": "fietsherstelplaats" } } } @@ -5322,6 +5346,19 @@ } } }, + "10": { + "options": { + "0": { + "question": "Alle Notes" + }, + "1": { + "question": "Verberg import Notes" + }, + "2": { + "question": "Toon enkel import Notes" + } + } + }, "2": { "options": { "0": { @@ -5377,19 +5414,6 @@ "question": "Toon enkel open Notes" } } - }, - "10": { - "options": { - "0": { - "question": "Alle Notes" - }, - "1": { - "question": "Verberg import Notes" - }, - "2": { - "question": "Toon enkel import Notes" - } - } } }, "name": "OpenStreetMap Notes", @@ -5681,6 +5705,21 @@ "1": { "then": "Dit is een normale parkeerplek." }, + "10": { + "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor ouders met kinderen." + }, + "11": { + "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor personeel." + }, + "12": { + "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor taxis." + }, + "13": { + "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor voertuigen met een aanhanger." + }, + "14": { + "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor autodelen." + }, "2": { "then": "Dit is een gehandicaptenparkeerplaats." }, @@ -5704,21 +5743,6 @@ }, "9": { "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor motoren." - }, - "10": { - "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor ouders met kinderen." - }, - "11": { - "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor personeel." - }, - "12": { - "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor taxis." - }, - "13": { - "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor voertuigen met een aanhanger." - }, - "14": { - "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor autodelen." } }, "question": "Wat voor parkeerplek is dit?" @@ -6285,6 +6309,21 @@ "1": { "then": "Munten van 2 cent worden geaccepteerd" }, + "10": { + "then": "Munten van 20 rappen worden geaccepteerd" + }, + "11": { + "then": "Munten van ½ frank worden geaccepteerd" + }, + "12": { + "then": "Munten van 1 frank worden geaccepteerd" + }, + "13": { + "then": "Munten van 2 frank worden geaccepteerd" + }, + "14": { + "then": "Munten van 5 frank worden geaccepteerd" + }, "2": { "then": "Munten van 5 cent worden geaccepteerd" }, @@ -6308,21 +6347,6 @@ }, "9": { "then": "Munten van 10 rappen worden geaccepteerd" - }, - "10": { - "then": "Munten van 20 rappen worden geaccepteerd" - }, - "11": { - "then": "Munten van ½ frank worden geaccepteerd" - }, - "12": { - "then": "Munten van 1 frank worden geaccepteerd" - }, - "13": { - "then": "Munten van 2 frank worden geaccepteerd" - }, - "14": { - "then": "Munten van 5 frank worden geaccepteerd" } }, "question": "Met welke munten kan je hier betalen?" @@ -6335,6 +6359,15 @@ "1": { "then": "Biljetten van 10 euro worden geaccepteerd" }, + "10": { + "then": "Biljetten van 100 frank worden geaccepteerd" + }, + "11": { + "then": "Biljetten van 200 frank worden geaccepteerd" + }, + "12": { + "then": "Biljetten van 1000 frank worden geaccepteerd" + }, "2": { "then": "Biljetten van 20 euro worden geaccepteerd" }, @@ -6358,15 +6391,6 @@ }, "9": { "then": "Biljetten van 50 frank worden geaccepteerd" - }, - "10": { - "then": "Biljetten van 100 frank worden geaccepteerd" - }, - "11": { - "then": "Biljetten van 200 frank worden geaccepteerd" - }, - "12": { - "then": "Biljetten van 1000 frank worden geaccepteerd" } }, "question": "Met welke bankbiljetten kan je hier betalen?" @@ -6685,30 +6709,6 @@ "1": { "question": "Recycling van batterijen" }, - "2": { - "question": "Recycling van drankpakken" - }, - "3": { - "question": "Recycling van blikken" - }, - "4": { - "question": "Recycling van kleding" - }, - "5": { - "question": "Recycling van frituurvet" - }, - "6": { - "question": "Recycling van motorolie" - }, - "7": { - "question": "Recycling van tl-buizen" - }, - "8": { - "question": "Recycling van groen afval" - }, - "9": { - "question": "Recycling van glazen flessen" - }, "10": { "question": "Recycling van glas" }, @@ -6739,11 +6739,35 @@ "19": { "question": "Recycling van restafval" }, + "2": { + "question": "Recycling van drankpakken" + }, "20": { "question": "Recycling van inktpatronen" }, "21": { "question": "Recycling van fietsen" + }, + "3": { + "question": "Recycling van blikken" + }, + "4": { + "question": "Recycling van kleding" + }, + "5": { + "question": "Recycling van frituurvet" + }, + "6": { + "question": "Recycling van motorolie" + }, + "7": { + "question": "Recycling van tl-buizen" + }, + "8": { + "question": "Recycling van groen afval" + }, + "9": { + "question": "Recycling van glazen flessen" } } }, @@ -6811,30 +6835,6 @@ "1": { "then": "Drankpakken kunnen hier gerecycled worden" }, - "2": { - "then": "Blikken kunnen hier gerecycled worden" - }, - "3": { - "then": "Kleren kunnen hier gerecycled worden" - }, - "4": { - "then": "Frituurvet kan hier gerecycled worden" - }, - "5": { - "then": "Motorolie kan hier gerecycled worden" - }, - "6": { - "then": "TL-buizen kunnen hier gerecycled worden" - }, - "7": { - "then": "Groen afval kan hier gerecycled worden" - }, - "8": { - "then": "Organisch afval kan hier gerecycled worden" - }, - "9": { - "then": "Glazen flessen kunnen hier gerecycled worden" - }, "10": { "then": "Glas kan hier gerecycled worden" }, @@ -6865,6 +6865,9 @@ "19": { "then": "Schoenen kunnen hier gerecycled worden" }, + "2": { + "then": "Blikken kunnen hier gerecycled worden" + }, "20": { "then": "Kleine elektrische apparaten kunnen hier gerecycled worden" }, @@ -6879,6 +6882,27 @@ }, "24": { "then": "Fietsen (en fietswrakken) kunnen hier gerecycled worden" + }, + "3": { + "then": "Kleren kunnen hier gerecycled worden" + }, + "4": { + "then": "Frituurvet kan hier gerecycled worden" + }, + "5": { + "then": "Motorolie kan hier gerecycled worden" + }, + "6": { + "then": "TL-buizen kunnen hier gerecycled worden" + }, + "7": { + "then": "Groen afval kan hier gerecycled worden" + }, + "8": { + "then": "Organisch afval kan hier gerecycled worden" + }, + "9": { + "then": "Glazen flessen kunnen hier gerecycled worden" } }, "question": "Wat kan hier gerecycled worden?" @@ -7600,6 +7624,12 @@ "1": { "then": "Deze lantaarn gebruikt LEDs" }, + "10": { + "then": "Deze lantaarn gebruikt hogedruknatriumlampen (oranje met wit)" + }, + "11": { + "then": "Deze lantaarn wordt verlicht met gas" + }, "2": { "then": "Deze lantaarn gebruikt gloeilampen" }, @@ -7623,12 +7653,6 @@ }, "9": { "then": "Deze lantaarn gebruikt lagedruknatriumlampen (monochroom oranje)" - }, - "10": { - "then": "Deze lantaarn gebruikt hogedruknatriumlampen (oranje met wit)" - }, - "11": { - "then": "Deze lantaarn wordt verlicht met gas" } }, "question": "Wat voor verlichting gebruikt deze lantaarn?" @@ -8541,6 +8565,20 @@ "usersettings": { "description": "Een speciale lag die niet getoond wordt op de kaart, maar die de instellingen van de gebruiker weergeeft", "tagRenderings": { + "a11y-features": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Schakel toegankelijkheidsmode aan wanneer op de pijltjestoetsen wordt geduwd om de kaart te bewegen" + }, + "1": { + "then": "Schakel de toegankelijkheidsmode altijd aan" + }, + "2": { + "then": "Gebruik geen toegankelijkheidsmode" + } + }, + "question": "Wanneer moet de toegankelijkheidsmode ingeschakeld worden?" + }, "all-questions-at-once": { "mappings": { "0": { @@ -8596,8 +8634,12 @@ "mappings": { "0": { "then": "Sta kaartrotatie toe" + }, + "1": { + "then": "Hou het noorden altijd naar boven" } - } + }, + "question": "Moet het noorden altijd naar boven getoond worden?" }, "inbox": { "mappings": { @@ -8607,12 +8649,29 @@ "text": "Ga naar je inbox" } } + }, + "1": { + "then": { + "special": { + "text": "Je hebt {_unreadMessages} ongelezen berichten
Ga naar je inbox" + } + } + } + } + }, + "language_picker": { + "mappings": { + "0": { + "then": "De taal werd ingesteld via een URL-parameter en kan niet manueel ingesteld worden." } } }, "mangrove-keys": { "render": { - "after": "Iedereen die dit bestand bezit, kan met jouw identiteit wijzigingen maken" + "after": "Iedereen die dit bestand bezit, kan met jouw identiteit wijzigingen maken", + "special": { + "text": "Download de private sleutel van je Mangrove-account" + } } }, "picture-license": { @@ -8632,7 +8691,15 @@ }, "question": "Met welke licentie wil je je afbeeldingen toevoegen?" }, + "settings-link": { + "render": { + "special": { + "text": "Open je instellingen op OpenStreetMap.org" + } + } + }, "show_crosshair": { + "question": "Moet er een kruisje getoond worden in het centrum van je display?", "questionHint": "Dit kan helpen om nieuwe elementen accuraat te plaatsen" }, "show_debug": { @@ -8729,30 +8796,6 @@ "1": { "question": "Verkoop van dranken" }, - "2": { - "question": "Verkoop van snoep" - }, - "3": { - "question": "Verkoop van eten" - }, - "4": { - "question": "Verkoop van sigaretten" - }, - "5": { - "question": "Verkoop van condooms" - }, - "6": { - "question": "Verkoop van koffie" - }, - "7": { - "question": "Verkoop van water" - }, - "8": { - "question": "Verkoop van kranten" - }, - "9": { - "question": "Verkoop van fietsbinnenbanden" - }, "10": { "question": "Verkoop van melk" }, @@ -8783,6 +8826,9 @@ "19": { "question": "Verkoop van bloemen" }, + "2": { + "question": "Verkoop van snoep" + }, "23": { "question": "Verkoop van fietslampjes" }, @@ -8797,6 +8843,27 @@ }, "27": { "question": "Verkoop van fietssloten" + }, + "3": { + "question": "Verkoop van eten" + }, + "4": { + "question": "Verkoop van sigaretten" + }, + "5": { + "question": "Verkoop van condooms" + }, + "6": { + "question": "Verkoop van koffie" + }, + "7": { + "question": "Verkoop van water" + }, + "8": { + "question": "Verkoop van kranten" + }, + "9": { + "question": "Verkoop van fietsbinnenbanden" } } } @@ -8837,30 +8904,6 @@ "1": { "then": "Snoep wordt verkocht" }, - "2": { - "then": "Eten wordt verkocht" - }, - "3": { - "then": "Sigaretten worden verkocht" - }, - "4": { - "then": "Condooms worden verkocht" - }, - "5": { - "then": "Koffie wordt verkocht" - }, - "6": { - "then": "Drinkwater wordt verkocht" - }, - "7": { - "then": "Kranten worden verkocht" - }, - "8": { - "then": "Binnenbanden voor fietsen worden verkocht" - }, - "9": { - "then": "Melk wordt verkocht" - }, "10": { "then": "Brood wordt verkocht" }, @@ -8891,6 +8934,9 @@ "19": { "then": "Parkeerkaarten worden verkocht" }, + "2": { + "then": "Eten wordt verkocht" + }, "21": { "then": "Openbaar vervoerkaartjes worden verkocht" }, @@ -8908,6 +8954,27 @@ }, "26": { "then": "Fietssloten worden verkocht" + }, + "3": { + "then": "Sigaretten worden verkocht" + }, + "4": { + "then": "Condooms worden verkocht" + }, + "5": { + "then": "Koffie wordt verkocht" + }, + "6": { + "then": "Drinkwater wordt verkocht" + }, + "7": { + "then": "Kranten worden verkocht" + }, + "8": { + "then": "Binnenbanden voor fietsen worden verkocht" + }, + "9": { + "then": "Melk wordt verkocht" } }, "question": "Wat verkoopt deze verkoopautomaat?", @@ -9200,4 +9267,4 @@ "render": "windturbine" } } -} \ No newline at end of file +}