From 64b936af57403366afa00d1d959132e7cf2e6c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 29 Oct 2022 10:43:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2474 of 2474 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 437 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 432 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 573fc9c19..43cd0f916 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -2717,6 +2717,56 @@ } }, "question": "Was ist das für eine Kreuzung?" + }, + "crossing-minimap": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Die Ampel hat eine taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt." + }, + "1": { + "then": "Die Ampel hat keine taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt." + } + }, + "question": "Hat die Ampel hat eine taktile Karte, die den Verlauf der Kreuzung zeigt?" + }, + "crossing-sound": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Die Ampel gibt akustische Signale, um das Auffinden und Überqueren der Kreuzung zu erleichtern." + }, + "2": { + "then": "Die Ampel gibt ein akustisches Signal, zum Auffinden des Mastes, aber kein Signal für die Grünphase." + }, + "1": { + "then": "Die Ampel gibt keine akustischen Signale, um das Überqueren zu erleichtern." + }, + "3": { + "then": "Die Ampel gibt ein akustisches Signal für die Grünphase, aber kein Signal zum Auffinden des Mastes." + } + }, + "question": "Gibt die Ampel akustische Signale, um das Überqueren zu erleichtern?" + }, + "crossing-vibration": { + "question": "Gibt die Ampel ein Vibrationssignal, um das Überqueren zu erleichtern? (in der Regel am unteren Ende der Ampeltaste)", + "mappings": { + "1": { + "then": "Die Ampeltaste vibriert nicht während der Grünphase." + }, + "0": { + "then": "Die Ampeltaste vibriert während der Grünphase." + } + } + }, + "crossing-arrow": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Diese Ampel hat einen Pfeil, der in Richtung der Kreuzung zeigt." + }, + "1": { + "then": "Diese Ampel hat keinen Pfeil, der in Richtung der Kreuzung zeigt." + } + }, + "question": "Hat diese Ampel einen Pfeil, der in Richtung der Kreuzung zeigt?" } }, "title": { @@ -3419,6 +3469,11 @@ } }, "question": "Ist dieser Aufzug in Betrieb?" + }, + "wikidata.tactile_writing-braille": { + "override": { + "question": "In welchen Sprachen hat dieser Aufzug taktile Schrift (Braille)?" + } } }, "title": { @@ -4411,7 +4466,12 @@ "placeholder": "Höhe des Bordsteins" }, "question": "Wie hoch ist der Bordstein?", - "render": "Bordsteinhöhe: {kerb:height}" + "render": "Bordsteinhöhe: {kerb:height}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Der Bordstein ist bündig und niedriger als 1 cm." + } + } }, "kerb-type": { "mappings": { @@ -6268,6 +6328,28 @@ } } } + }, + "description": "Ebene mit Blitzern", + "name": "Blitzer", + "presets": { + "0": { + "title": "einen Blitzer" + } + }, + "tagRenderings": { + "maxspeed": { + "freeform": { + "placeholder": "Zulässige Höchstgeschwindigkeit" + }, + "question": "Wie hoch ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit an diesem Blitzer?", + "render": "Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt {canonical(maxspeed)}" + }, + "ref": { + "render": "Die Referenznummer dieses Blitzers ist {ref}" + } + }, + "title": { + "render": "Blitzer" } }, "speed_display": { @@ -6284,7 +6366,33 @@ } } } - } + }, + "name": "Geschwindigkeitsanzeige", + "presets": { + "0": { + "title": "eine Geschwindigkeitsanzeige" + } + }, + "tagRenderings": { + "inscription": { + "freeform": { + "placeholder": "Text auf der Geschwindigkeitsanzeige (z. B. \"Ihre Geschwindigkeit\")" + }, + "question": "Wie lautet der Text auf dieser Geschwindigkeitsanzeige?", + "render": "Der Text auf dieser Geschwindigkeitsanzeige ist {inscription}" + }, + "maxspeed": { + "freeform": { + "placeholder": "Zulässige Geschwindigkeit bei Geschwindigkeitsanzeige" + }, + "question": "Wie hoch ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit bei dieser Geschwindigkeitsanzeige?", + "render": "Die zulässige Höchstgeschwindigkeit bei dieser Geschwindigkeitsanzeige ist {canonical(maxspeed)}" + } + }, + "title": { + "render": "Geschwindigkeitsanzeige" + }, + "description": "Ebene mit Geschwindigkeitsanzeigen, die Fahrer auf ihre Geschwindigkeit hinweisen." }, "sport_pitch": { "description": "Ein Sportplatz", @@ -6936,9 +7044,16 @@ }, "4": { "then": "Öffentlicher Zugang" + }, + "1": { + "then": "Nur Zugang für Kunden der Einrichtung" + }, + "2": { + "then": "Nicht zugänglich, auch nicht für Kunden der Einrichtung" } }, - "render": "Zugang ist {toilets:access}" + "render": "Zugang ist {toilets:access}", + "question": "Ist die Toilette öffentlich zugänglich?" }, "toilet-charge": { "question": "Wie viel muss man für die Nutzung bezahlen?", @@ -6972,6 +7087,11 @@ "wheelchair-door-width": { "question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?", "render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit" + }, + "opening_hours": { + "override": { + "question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich die Toilette befindet, geöffnet?" + } } }, "units": { @@ -6985,7 +7105,17 @@ } } } - } + }, + "name": "Toiletten in anderen Einrichtungen", + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Toilette in {name}" + } + }, + "render": "Toilette in Einrichtung" + }, + "description": "Eine Ebene mit (öffentlichen) Toiletten an verschiedenen Orten." }, "trail": { "name": "Wanderwege", @@ -7175,6 +7305,29 @@ } }, "render": "Haltestelle" + }, + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Mit einem Unterstand" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Mit einer Bank" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "Mit einem Mülleimer" + } + } + } } }, "tree_node": { @@ -7607,5 +7760,279 @@ } } } + }, + "fitness_centre": { + "name": "Fitnessstudios", + "tagRenderings": { + "name": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Das Fitnessstudio hat keinen Namen" + } + }, + "freeform": { + "placeholder": "Name des Fitnessstudios" + }, + "question": "Wie lautet der Name des Fitnessstudios?", + "render": "Das Fitnessstudio heißt {name}" + } + }, + "description": "Ebene mit Fitnessstudios", + "presets": { + "0": { + "title": "ein Fitnessstudio" + } + }, + "title": { + "render": "Fitnessstudio" + } + }, + "fitness_station": { + "tagRenderings": { + "name": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Die Fitness-Station hat keinen Namen" + } + }, + "freeform": { + "placeholder": "Name der Fitness-Station" + }, + "render": "Die Fitness-Station heißt {name}", + "question": "Wie lautet der Name der Fitness-Station?" + }, + "operator": { + "freeform": { + "placeholder": "Betreiber der Fitness-Station" + }, + "question": "Wer betreibt die Fitness-Station?", + "render": "Die Fitness-Station wird betrieben von {operator}." + }, + "type": { + "mappings": { + "5": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Rückenstrecker (Hyperextensions)." + }, + "6": { + "then": "Die Fitness-Station hat Ringe für Gymnastikübungen." + }, + "7": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine horizontale Leiter (Monkey Bars)." + }, + "8": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Sprossenwand zum Klettern." + }, + "9": { + "then": "Die Fitness-Station hat Pfosten für Slalomübungen." + }, + "11": { + "then": "Die Fitness-Station hat Hütchen für Bocksprünge." + }, + "15": { + "then": "Die Fitness-Station hat einen Schwebebalken." + }, + "16": { + "then": "Die Fitness-Station hat einen Baumstamm mit Griff zum Anheben." + }, + "18": { + "then": "Die Fitness-Station hat einen Kasten für Sprungübungen." + }, + "20": { + "then": "Die Fitness-Station hat ein Fahrradergometer." + }, + "21": { + "then": "Die Fitness-Station hat einen Crosstrainer." + }, + "22": { + "then": "Die Fitness-Station hat einen Air-Walker." + }, + "23": { + "then": "Die Fitness-Station hat ein Rudergerät." + }, + "4": { + "then": "Die Fitness-Station hat Stangen zum Dehnen." + }, + "3": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Liegestütze. In der Regel eine oder mehrere niedrige Reckstangen." + }, + "0": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Reckstange für Klimmzüge." + }, + "1": { + "then": "Die Fitness-Station hat ein Schild mit Anweisungen für eine bestimmte Übung." + }, + "2": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Einrichtung für Sit-ups." + }, + "12": { + "then": "Die Fitness-Station hat Balken zum überspringen." + }, + "10": { + "then": "Die Fitness-Station hat Trittsteine." + }, + "14": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Kletterwand." + }, + "13": { + "then": "Die Fitnessstation hat Hürden zum überspringen." + }, + "19": { + "then": "Die Fitness-Station hat Kampfseile (battle ropes)." + }, + "17": { + "then": "Die Fitness-Station hat einen Stuhl ohne Sitzfläche, nur mit Arm- und Rückenlehne, für Beinheber." + }, + "24": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Slackline." + } + }, + "question": "Welche Übungsgeräte gibt es an dieser Fitness-Station?" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Fitness-Station {name}" + } + }, + "render": "Fitness-Station" + }, + "presets": { + "0": { + "title": "eine Fitness-Station" + } + }, + "description": "Finden Sie eine Fitness-Station in der Nähe und fügen Sie fehlende hinzu.", + "name": "Fitness-Stationen" + }, + "osm_community_index": { + "description": "Eine Ebene aller OpenStreetMap-Communities", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Land" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Regionale Gruppe" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "Region" + } + } + }, + "6": { + "options": { + "0": { + "question": "Andere Communities" + } + } + }, + "4": { + "options": { + "0": { + "question": "Gebiet" + } + } + }, + "5": { + "options": { + "0": { + "question": "Welt" + } + } + }, + "3": { + "options": { + "0": { + "question": "Mittlere Region" + } + } + } + }, + "title": { + "render": "OSM-Community-Index" + }, + "name": "OSM-Community-Index" + }, + "sports_centre": { + "description": "Hallen- und Freiluftsportzentren sind auf dieser Ebene zu finden", + "name": "Sportzentren", + "title": { + "render": "Sportzentrum" + }, + "presets": { + "0": { + "title": "ein Sportzentrum" + } + } + }, + "stairs": { + "description": "Ebene mit Treppen und Rolltreppen", + "tagRenderings": { + "ramp": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Hier gibt es eine Rampe für Rollstühle, die jedoch auf der Karte separat angezeigt wird" + }, + "0": { + "then": "Hier gibt es eine Rampe für Fahrräder" + }, + "1": { + "then": "Hier gibt es eine Rampe für Rollstühle" + }, + "3": { + "then": "Hier gibt es eine Rampe für Kinderwagen" + }, + "4": { + "then": "An dieser Treppe gibt es keine Rampe" + } + }, + "question": "Gibt es eine Rampe an dieser Treppe?" + }, + "conveying": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Das ist keine Rolltreppe" + }, + "0": { + "then": "Das ist eine Rolltreppe" + } + } + }, + "handrail": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Die Treppe hat keinen Handlauf" + }, + "0": { + "then": "Die Treppe hat einen Handlauf" + } + }, + "question": "Hat die Treppe einen Handlauf?" + }, + "wikidata.tactile_writing-braille": { + "override": { + "question": "In welchen Sprachen gibt es eine taktile Schrift (Blindenschrift) für die Navigation? " + } + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Rolltreppe" + } + }, + "render": "Treppe" + }, + "name": "Treppe" } -} \ No newline at end of file +}