diff --git a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json
index 7355dc8fd..da500bcee 100644
--- a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json
+++ b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json
@@ -430,7 +430,7 @@
             "bicycle_rental"
           ],
           "question": {
-            "en": "How much type_plural can be rented here?",
+            "en": "How many type_plural can be rented here?",
             "nl": "Hoeveel type_plural kunnen hier uitgeleend worden?",
             "de": "Wie viele type_plural können hier gemietet werden?",
             "fr": "Combien de type_plural peuvent être loués ici ?",
@@ -567,4 +567,4 @@
       }
     ]
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
index fc61c5654..cb51ac4b8 100644
--- a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
+++ b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
@@ -320,7 +320,7 @@
         {
           "if": "service:bicycle:retail=yes",
           "then": {
-            "en": "This shop sells bikes",
+            "en": "This shop sells new bikes",
             "nl": "Deze winkel verkoopt fietsen",
             "fr": "Ce magasin vend des vélos",
             "gl": "Esta tenda vende bicicletas",
@@ -337,7 +337,7 @@
         {
           "if": "service:bicycle:retail=no",
           "then": {
-            "en": "This shop doesn't sell bikes",
+            "en": "This shop doesn't sell new bikes",
             "nl": "Deze winkel verkoopt geen fietsen",
             "fr": "Ce magasin ne vend pas de vélo",
             "gl": "Esta tenda non vende bicicletas",
@@ -815,4 +815,4 @@
       }
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}