From 4ff401879ef7e0a38d88533315ed770203bce397 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Midgard <midgard@zeus.ugent.be>
Date: Tue, 10 Dec 2024 20:34:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (4038 of 4038 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/en/
---
 langs/layers/en.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index f3ed32d9b..cb46e5ae8 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -2897,7 +2897,7 @@
             },
             "max_bolts": {
                 "question": "How many bolts do routes in {title()} have at most?",
-                "render": "The sport climbing routes here have at most {climbing:bolts:max} bolts.<div class='subtle'>This is without relays and indicates how much quickdraws a climber needs</div>"
+                "render": "The sport climbing routes here have at most {climbing:bolts:max} bolts. <div class='subtle'>This is without belay stations and indicates how much quickdraws a climber needs.</div>"
             },
             "max_difficulty": {
                 "question": "What is the highest grade route here, according to the french classification system?",
@@ -3256,7 +3256,7 @@
                     }
                 },
                 "question": "How many bolts does this route have before reaching the anchor?",
-                "render": "This route has {climbing:bolts} bolts <div class='subtle'>This is without relays and indicates how much quickdraws a climber needs</div>"
+                "render": "This route has {climbing:bolts} bolts. <div class='subtle'>This is without belay stations and indicates how much quickdraws a climber needs.</div>"
             }
         },
         "title": {