diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 796a08a64..61e542757 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -779,7 +779,7 @@
         "attribution": "Von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a>",
         "averageRating": "Mittlere Bewertung von {n} Sternen",
         "i_am_affiliated": "Ich bin mit diesem Objekt vertraut",
-        "i_am_affiliated_explanation": "Prüfung, ob Sie der Eigentümer, Ersteller, Angestellter, … sind",
+        "i_am_affiliated_explanation": "Auswählen, wenn Sie Eigentümer, Ersteller, Angestellter, … sind.",
         "name_required": "Der Name des Objekts ist erforderlich, um Bewertungen zu erstellen und anzuzeigen",
         "no_reviews_yet": "Bisher gibt es noch keine Bewertungen. Sei der Erste!",
         "non_place_review": "Eine Bewertung geht nicht um einen Ort und wird hier nicht angezeigt.",
@@ -916,4 +916,4 @@
             "startsWithQ": "Ein Wikidata-Identifikator beginnt mit Q und wird von einer Zahl gefolgt"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}