diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json
index f315b78ee..6bb1aaa36 100644
--- a/langs/layers/ca.json
+++ b/langs/layers/ca.json
@@ -1228,9 +1228,13 @@
             "playground-opening_hours": {
                 "mappings": {
                     "1": {
-                        "then": "Sempre accessible--"
+                        "then": "Sempre accessible"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Accesible des de la sortida del sol fins al vespre"
                     }
-                }
+                },
+                "question": "Quan és accesible aquest parc infantil?"
             },
             "playground-phone": {
                 "render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
@@ -1276,6 +1280,22 @@
         },
         "title": {
             "render": "Bústia per llibres"
+        },
+        "tagRenderings": {
+            "public_bookcase-brand": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran"
+                    }
+                }
+            },
+            "bookcase-is-indoors": {
+                "mappings": {
+                    "2": {
+                        "then": "La prestatgeria està ubicada a l'exterior"
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "recycling": {
@@ -1781,5 +1801,30 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "tertiary_education": {
+        "tagRenderings": {
+            "isced": {
+                "question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen carreres universitàries"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen doctorats"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen masters"
+                    }
+                }
+            },
+            "institution-kind": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
+                    }
+                }
+            }
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index ebafc8f53..f40199f2f 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -7167,6 +7167,12 @@
                         "render_single_language": "Die Treppe hat taktile Schrift in {language():font-bold}"
                     }
                 }
+            },
+            "multilevels": {
+                "override": {
+                    "question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich die Treppe?",
+                    "render": "Die Treppe befindet sich zwischen den Stockwerken {level}"
+                }
             }
         },
         "title": {
@@ -7547,6 +7553,18 @@
                 },
                 "question": "Wer ist der Betreiber dieses Fahrkartenentwerters?",
                 "render": "Dieser Fahrkartenentwerter wird betrieben von {operator}"
+            },
+            "payment-options": {
+                "override": {
+                    "mappings+": {
+                        "1": {
+                            "then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
+                        },
+                        "0": {
+                            "then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
+                        }
+                    }
+                }
             }
         },
         "title": {
@@ -7813,6 +7831,11 @@
             "wheelchair-door-width": {
                 "question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
                 "render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
+            },
+            "opening_hours": {
+                "override": {
+                    "question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?"
+                }
             }
         },
         "title": {
@@ -8477,4 +8500,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}