From 1e243b8a5563f05f8d3b20c02d42e8b70c369144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucas <lucaslechat@gmail.com>
Date: Sun, 19 Feb 2023 17:23:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 95.7% (384 of 401 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/fr/
---
 langs/themes/fr.json | 66 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/langs/themes/fr.json b/langs/themes/fr.json
index d25ef26cc..27e82e732 100644
--- a/langs/themes/fr.json
+++ b/langs/themes/fr.json
@@ -877,6 +877,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "Sur cette carte nous pouvons voir et ajouter les différents endroits publiques accessibles aux chaises roulantes",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Statistiques"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Importation"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Ajouter tous les attributs suggérés"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -919,33 +946,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Places de stationnement pour personnes handicapées"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Statistiques"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Importation"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Ajouter tous les attributs suggérés"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "OnWheels"
@@ -1033,7 +1033,7 @@
     },
     "rainbow_crossings": {
         "description": "Cette carte affiche et permet la modification des passages cloutés peints aux couleurs de l’arc-en-ciel",
-        "title": "Passages cloutés arc-en-ciel"
+        "title": "Passages piétons arc-en-ciel"
     },
     "shops": {
         "description": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, leurs horaires d'ouverture et leurs numéros de téléphone",
@@ -1104,10 +1104,6 @@
     "stations": {
         "description": "Voir, modifier et ajouter des détails à une gare ferroviaire",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Couche montrant les gares",
-                "name": "Gares ferroviaires"
-            },
             "15": {
                 "description": "Panneau affichant les trains au départ depuis cette gare",
                 "name": "Panneaux des départs",
@@ -1136,6 +1132,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Tableau des départs"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Couche montrant les gares",
+                "name": "Gares ferroviaires"
             }
         },
         "title": "Gares ferroviaires"
@@ -1227,4 +1227,4 @@
         "shortDescription": "Une carte des poubelles",
         "title": "Poubelles"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}