diff --git a/assets/translations.json b/assets/translations.json
index a83b46eca..c28feabb6 100644
--- a/assets/translations.json
+++ b/assets/translations.json
@@ -165,16 +165,19 @@
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
"title": {
"en": "Welcome to MapComplete",
- "nl": "Welkom bij MapComplete"
+ "nl": "Welkom bij MapComplete",
+ "de": "Willkommen auf MapComplete"
},
"intro": {
"nl": "MapComplete is een OpenStreetMap applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.",
- "en": "MapComplete is an OpenStreetMap-viewer and editor, which shows you information about a specific theme."
+ "en": "MapComplete is an OpenStreetMap-viewer and editor, which shows you information about a specific theme.",
+ "de": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu einem bestimmten Thema angezeigt und angepasst werden können."
},
"pickTheme": {
"en": "Pick a theme below to get started.",
- "nl": "Kies hieronder een thema om te beginnen."
+ "nl": "Kies hieronder een thema om te beginnen.",
+ "de": "Wähle unten ein Thema, um zu starten"
}
},
"general": {
@@ -816,49 +819,56 @@
"ca": "Dil",
"es": "Lun",
"nl": "Maan",
- "fr": "Lun"
+ "fr": "Lun",
+ "de": "Mo"
},
"tuesday": {
"en": "Tue",
"ca": "Dim",
"es": "Mar",
"nl": "Din",
- "fr": "Mar"
+ "fr": "Mar",
+ "de": "Di"
},
"wednesday": {
"en": "Wed",
"ca": "Dic",
"es": "Mie",
"nl": "Woe",
- "fr": "Mer"
+ "fr": "Mer",
+ "de": "Mi"
},
"thursday": {
"en": "Thu",
"ca": "Dij",
"es": "Jue",
"nl": "Don",
- "fr": "Jeu"
+ "fr": "Jeu",
+ "de": "Do"
},
"friday": {
"en": "Fri",
"ca": "Div",
"es": "Vie",
"nl": "Vrij",
- "fr": "Ven"
+ "fr": "Ven",
+ "de": "Fr"
},
"saturday": {
"en": "Sat",
"ca": "Dis",
"es": "Sab",
"nl": "Zat",
- "fr": "Sam"
+ "fr": "Sam",
+ "de": "Sa"
},
"sunday": {
"en": "Sun",
"ca": "Diu",
"es": "Dom",
"nl": "Zon",
- "fr": "Dim"
+ "fr": "Dim",
+ "de": "So"
}
},
"monday": {
@@ -866,120 +876,138 @@
"ca": "Dilluns",
"es": "Lunes",
"nl": "Maandag",
- "fr": "Lundi"
+ "fr": "Lundi",
+ "de": "Montag"
},
"tuesday": {
"en": "Tuesday",
"ca": "Dimarts",
"es": "Martes",
"nl": "Dinsdag",
- "fr": "Mardi"
+ "fr": "Mardi",
+ "de": "Dienstag"
},
"wednesday": {
"en": "Wednesday",
"ca": "Dimecres",
"es": "Miércoles",
"nl": "Woensdag",
- "fr": "Mercredi"
+ "fr": "Mercredi",
+ "de": "Mittwoch"
},
"thursday": {
"en": "Thursday",
"ca": "Dijous",
"es": "Jueves",
"nl": "Donderdag",
- "fr": "Jeudi"
+ "fr": "Jeudi",
+ "de": "Donnerstag"
},
"friday": {
"en": "Friday",
"ca": "Divendres",
"es": "Viernes",
"nl": "Vrijdag",
- "fr": "Vendredi"
+ "fr": "Vendredi",
+ "de": "Freitag"
},
"saturday": {
"en": "Saturday",
"ca": "Dissabte",
"es": "Sábado",
"nl": "Zaterdag",
- "fr": "Samedi"
+ "fr": "Samedi",
+ "de": "Samstag"
},
"sunday": {
"en": "Sunday",
"ca": "Diumenge",
"es": "Domingo",
"nl": "Zondag",
- "fr": "Dimanche"
+ "fr": "Dimanche",
+ "de": "Sonntag"
}
},
"opening_hours": {
"error_loading": {
"en": "Error: could not visualize these opening hours.",
- "nl": "Sorry, deze openingsuren kunnen niet getoond worden"
+ "nl": "Sorry, deze openingsuren kunnen niet getoond worden",
+ "de": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden"
},
"open_during_ph": {
"nl": "Op een feestdag is deze zaak",
"ca": "Durant festes aquest servei és",
"es": "Durante fiestas este servicio está",
"en": "During a public holiday, this amenity is",
- "fr": "Pendant les congés, ce lieu est"
+ "fr": "Pendant les congés, ce lieu est",
+ "de": "An Feiertagen ist diese Einrichtung"
},
"opensAt": {
"en": "from",
"ca": "des de",
"es": "desde",
"nl": "vanaf",
- "fr": "à partir de"
+ "fr": "à partir de",
+ "de": "von"
},
"openTill": {
"en": "till",
"ca": "fins",
"es": " hasta",
"nl": "tot",
- "fr": "jusqu'à"
+ "fr": "jusqu'à",
+ "de": "bis"
},
"not_all_rules_parsed": {
"en": "The opening hours of this shop are complicated. The following rules are ignored in the input element:",
"fr": "Les heures d'ouvertures de ce magasin sont trop compliquées. Les heures suivantes ont été ignorées:",
"ca": "L'horari d'aquesta botiga és complicat. Les normes següents seran ignorades en l'entrada:",
- "es": "El horario de esta tienda es complejo. Las normas siguientes serán ignoradas en la entrada:"
+ "es": "El horario de esta tienda es complejo. Las normas siguientes serán ignoradas en la entrada:",
+ "de": "Die Öffnungszeiten dieses Geschäfts sind abweichend. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:"
},
"closed_until": {
"en": "Closed until {date}",
"ca": "Tancat fins {date}",
"es": "Cerrado hasta {date}",
"nl": "Gesloten - open op {date}",
- "fr": "Fermé jusqu'à"
+ "fr": "Fermé jusqu'à",
+ "de": "Geschlossen bis {date}"
},
"closed_permanently": {
"en": "Closed for an unkown duration",
"ca": "Tancat - sense dia d'obertura conegut",
"es": "Cerrado - sin día de apertura conocido",
"nl": "Gesloten voor onbepaalde tijd",
- "fr": "Fermé"
+ "fr": "Fermé",
+ "de": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit"
},
"open_24_7": {
"en": "Opened around the clock",
- "nl": "Dag en nacht open"
+ "nl": "Dag en nacht open",
+ "de": "Tag und Nacht geöffnet"
},
"ph_not_known": {
"en": " ",
"ca": " ",
"es": " ",
- "nl": " "
+ "nl": " ",
+ "de": " "
},
"ph_closed": {
"en": "closed",
"ca": "tancat",
"es": "cerrado",
"nl": "gesloten",
- "fr": "fermé"
+ "fr": "fermé",
+ "de": "geschlossen"
},
"ph_open": {
"en": "opened",
"ca": "tancat",
"es": "abierto",
"nl": "open",
- "fr": "ouvert"
+ "fr": "ouvert",
+ "de": "geöffnet"
}
}
},
@@ -1012,35 +1040,43 @@
"reviews": {
"title": {
"en": "{count} reviews",
- "nl": "{count} beoordelingen"
+ "nl": "{count} beoordelingen",
+ "de": "{count} Rezensionen"
},
"title_singular": {
"en": "One review",
- "nl": "Eén beoordeling"
+ "nl": "Eén beoordeling",
+ "de": "Eine Rezension"
},
"name_required": {
"en": "A name is required in order to display and create reviews",
- "nl": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken"
+ "nl": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
+ "de": "Der Name des Objekts ist notwendig, um eine Bewertung erstellen zu können"
},
"no_reviews_yet": {
"en": "There are no reviews yet. Be the first to write one and help open data and the business!",
- "nl": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf"
+ "nl": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf",
+ "de": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!"
},
"write_a_comment": {
"en": "Leave a review...",
- "nl": "Schrijf een beoordeling..."
+ "nl": "Schrijf een beoordeling...",
+ "de": "Schreibe ein Kommentar..."
},
"no_rating": {
"en": "No rating given",
- "nl": "Geen score bekend"
+ "nl": "Geen score bekend",
+ "de": "Keine Bewertung vorhanden"
},
"posting_as": {
"en": "Posting as",
- "nl": "Ingelogd als"
+ "nl": "Ingelogd als",
+ "de": "Angemeldet als"
},
"i_am_affiliated": {
"en": "I am affiliated with this object
Check if you are an owner, creator, employee, ...",
- "nl": "Ik ben persoonlijk betrokken
Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent"
+ "nl": "Ik ben persoonlijk betrokken
Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent",
+ "de": "Ich bin angehörig
Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist"
},
"affiliated_reviewer_warning": {
"en": "(Affiliated review)",
@@ -1048,15 +1084,18 @@
},
"saving_review": {
"en": "Saving...",
- "nl": "Opslaan..."
+ "nl": "Opslaan...",
+ "de": "Speichern..."
},
"saved": {
"en": "Review saved. Thanks for sharing!",
- "nl": "Bedankt om je beoordeling te delen!"
+ "nl": "Bedankt om je beoordeling te delen!",
+ "de": "Rezension gespeichert. Vielen Dank für den Beitrag!"
},
"tos": {
"en": "If you create a review, you agree to the TOS and privacy policy of Mangrove.reviews",
- "nl": "Als je je review publiceert, ga je akkoord met de de gebruiksvoorwaarden en privacy policy van Mangrove.reviews"
+ "nl": "Als je je review publiceert, ga je akkoord met de de gebruiksvoorwaarden en privacy policy van Mangrove.reviews",
+ "de": "Mit deiner Rezension stimmst du den TOS und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu"
},
"attribution": {
"en": "Reviews are powered by Mangrove Reviews and are available under CC-BY 4.0.",
@@ -1064,7 +1103,8 @@
},
"plz_login": {
"en": "Login to leave a review",
- "nl": "Meld je aan om een beoordeling te geven"
+ "nl": "Meld je aan om een beoordeling te geven",
+ "de": "Melde dich an, um eine Rezension zu vergeben"
}
}
}