diff --git a/assets/layers/usertouched/usertouched.json b/assets/layers/usertouched/usertouched.json
index 6e75ebada..f22e5e104 100644
--- a/assets/layers/usertouched/usertouched.json
+++ b/assets/layers/usertouched/usertouched.json
@@ -52,8 +52,11 @@
         "render": 0,
         "mappings": [
           {
-            "if": {"or":
-              ["_geometry:type=Polygon","_geometry:type=MultiPolygon"]
+            "if": {
+              "or": [
+                "_geometry:type=Polygon",
+                "_geometry:type=MultiPolygon"
+              ]
             },
             "then": 20
           }
diff --git a/langs/el.json b/langs/el.json
index 0967ef424..7a73a41bf 100644
--- a/langs/el.json
+++ b/langs/el.json
@@ -1 +1,2 @@
-{}
+{
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/UI/History/AggregateImages.svelte b/src/UI/History/AggregateImages.svelte
index 9955360eb..78dda9385 100644
--- a/src/UI/History/AggregateImages.svelte
+++ b/src/UI/History/AggregateImages.svelte
@@ -5,11 +5,9 @@
   import OsmObjectDownloader from "../../Logic/Osm/OsmObjectDownloader"
   import { OsmObject } from "../../Logic/Osm/OsmObject"
   import Loading from "../Base/Loading.svelte"
-  import AttributedImage from "../Image/AttributedImage.svelte"
   import AttributedPanoramaxImage from "./AttributedPanoramaxImage.svelte"
-  import History from "./History.svelte"
 
-  export let onlyShowUsername: string
+  export let onlyShowUsername: string[]
   export let features: Feature[]
 
   const downloader = new OsmObjectDownloader()
@@ -23,11 +21,12 @@
     }
     return result
   }))
+  let usernamesSet = new Set(onlyShowUsername)
   let allDiffs: Store<{
     key: string;
     value?: string;
     oldValue?: string
-  }[]> = allHistories.mapD(histories => HistoryUtils.fullHistoryDiff(histories, onlyShowUsername))
+  }[]> = allHistories.mapD(histories => HistoryUtils.fullHistoryDiff(histories, usernamesSet))
 
   let addedImages = allDiffs.mapD(diffs => [].concat(...diffs.filter(({ key }) => imageKeys.has(key))))
 
@@ -37,7 +36,11 @@
 {:else if $addedImages.length === 0}
   No images added by this contributor
 {:else}
-  {#each $addedImages as imgDiff}
-    <AttributedPanoramaxImage hash={imgDiff.value} />
-  {/each}
+  <div class="flex">
+    {#each $addedImages as imgDiff}
+      <div class="w-48 h-48">
+        <AttributedPanoramaxImage hash={imgDiff.value} />
+      </div>
+    {/each}
+  </div>
 {/if}
diff --git a/src/UI/History/AggregateView.svelte b/src/UI/History/AggregateView.svelte
index 79baeda81..22bd1d822 100644
--- a/src/UI/History/AggregateView.svelte
+++ b/src/UI/History/AggregateView.svelte
@@ -6,14 +6,16 @@
   import Loading from "../Base/Loading.svelte"
   import { HistoryUtils } from "./HistoryUtils"
   import * as shared_questions from "../../assets/generated/layers/questions.json"
-  import TagRenderingQuestion from "../Popup/TagRendering/TagRenderingQuestion.svelte"
   import TagRenderingConfig from "../../Models/ThemeConfig/TagRenderingConfig"
   import Tr from "../Base/Tr.svelte"
   import AccordionSingle from "../Flowbite/AccordionSingle.svelte"
+  import Translations from "../i18n/Translations"
 
-  export let onlyShowUsername: string
+  export let onlyShowUsername: string[]
   export let features: Feature[]
 
+  let usernames = new Set(onlyShowUsername)
+
   const downloader = new OsmObjectDownloader()
   let allHistories: UIEventSource<OsmObject[][]> = UIEventSource.FromPromise(
     Promise.all(features.map(f => downloader.downloadHistory(f.properties.id)))
@@ -22,7 +24,7 @@
     key: string;
     value?: string;
     oldValue?: string
-  }[]> = allHistories.mapD(histories => HistoryUtils.fullHistoryDiff(histories, onlyShowUsername))
+  }[]> = allHistories.mapD(histories => HistoryUtils.fullHistoryDiff(histories, usernames))
 
   const trs = shared_questions.tagRenderings.map(tr => new TagRenderingConfig(tr))
 
@@ -69,6 +71,7 @@
     return perKey
   })
 
+  const t = Translations.t.inspector
 
 </script>
 
@@ -85,8 +88,7 @@
     </h3>
     <AccordionSingle>
       <span slot="header">
-
-      Answered {diff.count} times
+<Tr t={t.answeredCountTimes.Subs(diff)} />
       </span>
       <ul>
         {#each diff.values as value}
diff --git a/src/UI/History/History.svelte b/src/UI/History/History.svelte
index e4354b048..5cfa6b908 100644
--- a/src/UI/History/History.svelte
+++ b/src/UI/History/History.svelte
@@ -9,10 +9,12 @@
   import { HistoryUtils } from "./HistoryUtils"
   import ToSvelte from "../Base/ToSvelte.svelte"
   import Tr from "../Base/Tr.svelte"
+  import Translations from "../i18n/Translations"
 
-  export let onlyShowChangesBy: string
+  export let onlyShowChangesBy: string[]
   export let id: OsmId
 
+  let usernames = new Set(onlyShowChangesBy)
   let fullHistory = UIEventSource.FromPromise(new OsmObjectDownloader().downloadHistory(id))
 
   let partOfLayer = fullHistory.mapD(history => history.map(step => ({
@@ -21,11 +23,11 @@
   })))
   let filteredHistory = partOfLayer.mapD(history =>
     history.filter(({ step }) => {
-      if (!onlyShowChangesBy) {
+      if (usernames.size == 0) {
         return true
       }
-      console.log("Comparing ", step.tags["_last_edit:contributor"], onlyShowChangesBy, step.tags["_last_edit:contributor"] === onlyShowChangesBy)
-      return step.tags["_last_edit:contributor"] === onlyShowChangesBy
+      console.log("Checking if ", step.tags["_last_edit:contributor"],"is contained in", onlyShowChangesBy)
+      return usernames.has(step.tags["_last_edit:contributor"])
 
     }).map(({ step, layer }) => {
       const diff = HistoryUtils.tagHistoryDiff(step, fullHistory.data)
@@ -38,6 +40,8 @@
    * These layers are only shown if there are tag changes as well
    */
   const ignoreLayersIfNoChanges: ReadonlySet<string> = new Set(["walls_and_buildings"])
+  const t = Translations.t.inspector.previousContributors
+
 </script>
 
 {#if !$allGeometry || !ignoreLayersIfNoChanges.has($lastStep?.layer?.id)}
@@ -55,7 +59,7 @@
   {#if !$filteredHistory}
     <Loading>Loading history...</Loading>
   {:else if $filteredHistory.length === 0}
-    Only geometry changes found
+    <Tr t={t.onlyGeometry} />
   {:else}
     <table class="w-full m-1">
       {#each $filteredHistory as { step, layer }}
@@ -64,7 +68,7 @@
           <tr>
             <td colspan="3">
               <h3>
-                Created by {step.tags["_last_edit:contributor"]}
+                <Tr t={t.createdBy.Subs({contributor: step.tags["_last_edit:contributor"]})} />
               </h3>
             </td>
           </tr>
@@ -72,7 +76,7 @@
         {#if HistoryUtils.tagHistoryDiff(step, $fullHistory).length === 0}
           <tr>
             <td class="font-bold justify-center flex w-full" colspan="3">
-              Only changes in geometry
+              <Tr t={t.onlyGeometry} />
             </td>
           </tr>
         {:else}
diff --git a/src/UI/History/HistoryUtils.ts b/src/UI/History/HistoryUtils.ts
index 9ba4bf0fe..c85aaeff2 100644
--- a/src/UI/History/HistoryUtils.ts
+++ b/src/UI/History/HistoryUtils.ts
@@ -33,10 +33,10 @@ export class HistoryUtils {
             }).filter(ch => ch.oldValue !== ch.value)
     }
 
-    public static fullHistoryDiff(histories: OsmObject[][], onlyShowUsername?: string){
+    public static fullHistoryDiff(histories: OsmObject[][], onlyShowUsername?: Set<string>){
         const allDiffs: {key: string, oldValue?: string, value?: string}[] = [].concat(...histories.map(
             history => {
-                const filtered = history.filter(step => !onlyShowUsername || step.tags["_last_edit:contributor"] === onlyShowUsername)
+                const filtered = history.filter(step => !onlyShowUsername || onlyShowUsername?.has(step.tags["_last_edit:contributor"] ))
                 const diffs: {
                     key: string;
                     value?: string;
diff --git a/src/UI/History/PreviouslySpiedUsers.svelte b/src/UI/History/PreviouslySpiedUsers.svelte
index f8c45347e..4bb757b43 100644
--- a/src/UI/History/PreviouslySpiedUsers.svelte
+++ b/src/UI/History/PreviouslySpiedUsers.svelte
@@ -88,7 +88,12 @@
       No labels
     {:else}
       {#each $labels as label}
-        <div class="mx-2">{label} </div>
+        <div class="mx-2">{label}
+          <button class:disabled={!$inspectedContributors.some(c => c.label === label)} on:click={() => {dispatch("selectUser",
+        inspectedContributors.data.filter(c =>c.label === label).map(c => c .name).join(";")
+        )}}>See all changes for these users
+          </button>
+        </div>
       {/each}
     {/if}
     <div class="interactive flex m-2 items-center gap-x-2 rounded-lg p-2">
diff --git a/src/UI/InspectorGUI.svelte b/src/UI/InspectorGUI.svelte
index 1a2781665..ea4457688 100644
--- a/src/UI/InspectorGUI.svelte
+++ b/src/UI/InspectorGUI.svelte
@@ -27,6 +27,8 @@
   import PreviouslySpiedUsers from "./History/PreviouslySpiedUsers.svelte"
   import { OsmConnection } from "../Logic/Osm/OsmConnection"
   import MagnifyingGlassCircle from "@babeard/svelte-heroicons/outline/MagnifyingGlassCircle"
+  import Translations from "./i18n/Translations"
+  import Tr from "./Base/Tr.svelte"
 
   let username = QueryParameters.GetQueryParameter("user", undefined, "Inspect this user")
   let step = new UIEventSource<"waiting" | "loading" | "done">("waiting")
@@ -52,10 +54,12 @@
     lon.set(l.lon)
   })
 
-
+  let allLayers = HistoryUtils.personalTheme.layers
+    let layersNoFixme = allLayers.filter(l => l.id !== "fixme")
+let fixme = allLayers.find(l => l.id === "fixme")
   let featuresStore = new UIEventSource<Feature[]>([])
   let features = new StaticFeatureSource(featuresStore)
-  ShowDataLayer.showMultipleLayers(map, features, HistoryUtils.personalTheme.layers, {
+  ShowDataLayer.showMultipleLayers(map, features, [...layersNoFixme, fixme] , {
     zoomToFeatures: true,
     onClick: (f: Feature) => {
       selectedElement.set(undefined)
@@ -75,7 +79,7 @@
 
   async function load() {
     const user = username.data
-    {
+    if(user.indexOf(";")<0){
 
       const inspectedData = inspectedContributors.data
       const previousEntry = inspectedData.find(e => e.name === user)
@@ -93,7 +97,7 @@
 
     step.setData("loading")
     featuresStore.set([])
-    const overpass = new Overpass(undefined, ["nw(user_touched:\"" + user + "\");"], Constants.defaultOverpassUrls[0])
+    const overpass = new Overpass(undefined, user.split(";").map(user => "nw(user_touched:\"" + user + "\");"), Constants.defaultOverpassUrls[0])
     if (!maplibremap.bounds.data) {
       return
     }
@@ -118,38 +122,44 @@
   let mode: "map" | "table" | "aggregate" | "images" = "map"
 
   let showPreviouslyVisited = new UIEventSource(true)
-
+const t = Translations.t.inspector
 </script>
 
 <div class="flex flex-col w-full h-full">
 
   <div class="flex gap-x-2 items-center low-interaction p-2">
     <MagnifyingGlassCircle class="w-12 h-12"/>
-    <h1 class="flex-shrink-0 m-0 mx-2">Inspect contributor</h1>
+    <h1 class="flex-shrink-0 m-0 mx-2">
+      <Tr t={t.title}/>
+    </h1>
     <ValidatedInput type="string" value={username} on:submit={() => load()} />
     {#if loadingData}
       <Loading />
     {:else}
-      <button class="primary" on:click={() => load()}>Load</button>
+      <button class="primary" on:click={() => load()}>
+        <Tr t={t.load}/>
+      </button>
     {/if}
     <button on:click={() => showPreviouslyVisited.setData(true)}>
-      Show earlier inspected contributors
+     <Tr t={t.earlierInspected}/>
     </button>
-    <a href="./index.html" class="button">Back to index</a>
+    <a href="./index.html" class="button">
+      <Tr t={t.backToIndex}/>
+    </a>
   </div>
 
   <div class="flex">
     <button class:primary={mode === "map"} on:click={() => mode = "map"}>
-      Map view
+      <Tr t={t.mapView}/>
     </button>
     <button class:primary={mode === "table"} on:click={() => mode = "table"}>
-      Table view
+      <Tr t={t.tableView}/>
     </button>
     <button class:primary={mode === "aggregate"} on:click={() => mode = "aggregate"}>
-      Aggregate
+      <Tr t={t.aggregateView}/>
     </button>
     <button class:primary={mode === "images"} on:click={() => mode = "images"}>
-      Images
+      <Tr t={t.images}/>
     </button>
   </div>
 
@@ -195,16 +205,16 @@
   {:else if mode === "table"}
     <div class="m-2 h-full overflow-y-auto">
       {#each $featuresStore as f}
-        <History onlyShowChangesBy={$username} id={f.properties.id} />
+        <History onlyShowChangesBy={$username?.split(";")} id={f.properties.id} />
       {/each}
     </div>
   {:else if mode === "aggregate"}
     <div class="m-2 h-full overflow-y-auto">
-      <AggregateView features={$featuresStore} onlyShowUsername={$username} />
+      <AggregateView features={$featuresStore} onlyShowUsername={$username?.split(";")} />
     </div>
   {:else if mode === "images"}
     <div class="m-2 h-full overflow-y-auto">
-      <AggregateImages features={$featuresStore} onlyShowUsername={$username} />
+      <AggregateImages features={$featuresStore} onlyShowUsername={$username?.split(";")} />
     </div>
   {/if}
 </div>