{
"address": {
"description": "Indirizzi",
"name": "Indirizzo presente su OSM",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Indica cosa deve essere corretto qui"
},
"header": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nessun indirizzo conosciuto"
}
},
"render": "{addr:street} {addr:housenumber} {addr:unit}"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo edificio non ha indirizzo"
}
},
"question": "Qual è il numero civico di questa casa?",
"render": "Il numero civico della casa è {addr:housenumber}"
},
"street": {
"question": "Qual è la via in cui si trova?",
"questionHint": "Non includere il numero civico",
"render": "L'indirizzo è in via {addr:street}"
},
"unit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nessun numero di unità"
}
},
"question": "Qual è il numero o la lettera dell'unità?",
"render": "Il numero dell'unità è {addr:unit}"
}
},
"title": {
"render": "Indirizzo conosciuto"
}
},
"adult_changing_table": {
"description": "Un fasciatoio per adulti è una panca su cui possono essere posizionate persone adulte. Sono spesso utilizzati da adulti con gravi disabilità motorie",
"name": "Fasciatoi per adulti",
"presets": {
"0": {
"title": "un fasciatoio per adulti"
}
},
"tagRenderings": {
"adult-changing-table-max_height": {
"question": "Qual è l'altezza massima a cui può essere regolato il fasciatoio per adulti?",
"questionHint": "Questa è misurata tra il pavimento e la parte superiore del fasciatoio",
"render": "L'altezza massima del fasciatoio per adulti è {canonical(max_height)}"
},
"adult-changing-table-mechanism": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L'altezza del fasciatoio per adulti è regolata manualmente"
},
"1": {
"then": "L'altezza del fasciatoio per adulti è regolata elettricamente"
}
},
"question": "Come viene regolata l'altezza del fasciatoio?"
},
"adult-changing-table-min_height": {
"question": "Qual è l'altezza minima a cui può essere regolato il fasciatoio per adulti?",
"questionHint": "Questa è misurata tra il pavimento e la parte superiore del fasciatoio",
"render": "L'altezza minima del fasciatoio per adulti è {canonical(min_height)}"
},
"adult-changing-table-support": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il fasciatoio è montato a parete"
},
"1": {
"then": "Il fasciatoio è sostenuto da gambe"
},
"2": {
"then": "Il fasciatoio è sostenuto da gambe con ruote e può essere spostato"
}
},
"question": "Come è sostenuto il fasciatoio per adulti?"
},
"height": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il fasciatoio è regolabile in altezza"
}
},
"question": "Qual è l'altezza del fasciatoio per adulti?",
"questionHint": "Questa è misurata tra il pavimento e la parte superiore del fasciatoio",
"render": "Il fasciatoio è alto {canonical(height)}"
}
},
"title": "Fasciatoio per adulti"
},
"advertising": {
"description": "Completeremo i dati da caratteristiche pubblicitarie, con referenza, operatore e illuminazione",
"name": "Pubblicità",
"presets": {
"0": {
"description": "Grande struttura pubblicitaria all'aperto, trovata normalmente in aree ad alto traffico come accanto a strade molto trafficate",
"title": "un cartellone"
},
"1": {
"description": "Grande struttura pubblicitaria all'aperto, trovata normalmente in aree ad alto traffico come accanto a strade molto trafficate, montata su un muro",
"title": "un cartellone pubblicitario fissato al muro"
},
"10": {
"title": "uno schermo montato su una pensilina del traporto pubblico"
},
"11": {
"description": "Un telo impermeabile con un messaggio stampato, fissato in modo permanente al muro",
"title": "un telone"
},
"12": {
"title": "un totem"
},
"13": {
"description": "Utilizzato per insegna pubblicitaria, un'insegna al neon, i loghi o le indicazioni d'entrata",
"title": "un'insegna"
},
"14": {
"title": "una scultura"
},
"15": {
"title": "un murales"
},
"2": {
"title": "un cartellone pubblicitario fissato a terra"
},
"3": {
"title": "un cartellone pubblicitario fissato al muro"
},
"4": {
"title": "un contenitore di poster pubblicitari di una pensilina del trasporto pubblico"
},
"5": {
"description": "PIccolo pannello per la pubblicità di vicinanza, generalmente destinato ai pedoni",
"title": "un piccolo pannello"
},
"6": {
"description": "Una struttura cilindrica all'esterno con affissa della pubblicità",
"title": "una colonna"
},
"7": {
"title": "una bandiera"
},
"8": {
"title": "uno schermo"
},
"9": {
"title": "uno schermo fissato al muro"
}
},
"tagRenderings": {
"Sides": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo oggetto ha la pubblicità solo da un lato"
},
"1": {
"then": "Questo oggetto ha la pubblicità su entrambi i lati"
}
},
"question": "Da quanti lati si può vedere la pubblicità?"
},
"animated": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Statico, mostra sempre lo stesso messaggio"
},
"1": {
"then": "Questo oggetto ha un display digitale integrato per mostrare prezzi o altri messaggi"
},
"2": {
"then": "Trivision - il cartellone consiste di molti prismi triangolari che ruotano regolarmente"
},
"3": {
"then": "Poster scorrevoli"
},
"4": {
"then": "Ruota su se stesso"
}
},
"question": "Questa pubblicità mostra messaggi multipli in sequenza?"
},
"historic": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa è un'insegna pubblicitaria storica (una pubblicità per un'attività che non esiste più o un'insegna molto vecchia con valore storico)"
},
"1": {
"then": "Questa insegna pubblicitaria non ha valore storico (l'attività esiste ancora e non ha valore storico)"
}
},
"question": "Questa insegna è per un'attività che non esiste più o non viene più mantenuta?"
},
"luminous_or_lit_advertising": {
"override": {
"+mappings": {
"0": {
"then": "Questa è una luce al neon"
}
}
}
},
"message_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Messaggio commerciale"
},
"1": {
"then": "Informazioni locali"
},
"2": {
"then": "Informazioni sulla sicurezza"
},
"3": {
"then": "Pubblicità elettorale"
},
"4": {
"then": "Informazioni relative a teatro, concerti, …"
},
"5": {
"then": "Messaggio da organizzazioni non profit"
},
"6": {
"then": "Per esprimere un'opinione"
},
"7": {
"then": "Messaggio religioso"
},
"8": {
"then": "Insegna di finanziamento"
},
"9": {
"then": "Una mappa"
}
},
"question": "Che tipo di messaggio viene mostrato?"
},
"operator": {
"question": "Chi gestisce questa caratteristica?",
"render": "Gestito da {operator}"
},
"ref": {
"question": "Qual è il numero di riferimento?",
"render": "Il numero di riferimento è {ref}"
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo è un cartellone pubblicitario"
},
"1": {
"then": "Questo è un pannello"
},
"10": {
"then": "Questo è un murales"
},
"11": {
"then": "Questo è un'opera in piastrelle - la pubblicità è dipinta su piastrelle"
},
"12": {
"then": "Questo è un rilievo"
},
"2": {
"then": "Questa è una colonna"
},
"3": {
"then": "Questa è una bandiera"
},
"4": {
"then": "Questo è un contenitore di poster"
},
"5": {
"then": "Questo è uno schermo"
},
"6": {
"then": "Questa è una scultura"
},
"7": {
"then": "Questa è un'insegna"
},
"8": {
"then": "Questo è un telone (un pezzo di tessuto impermeabile con un messaggio pubblicitario)"
},
"9": {
"then": "Questo è un totem"
}
},
"question": "Che tipo di elemento pubblicitario è questo?",
"render": "Questo è un {advertising}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cartellone pubblicitario"
},
"1": {
"then": "Pannello"
},
"10": {
"then": "Murales"
},
"2": {
"then": "Contenitore di poster"
},
"3": {
"then": "Colonna"
},
"4": {
"then": "Bandiera"
},
"5": {
"then": "Schermo"
},
"6": {
"then": "Scultura"
},
"7": {
"then": "Insegna"
},
"8": {
"then": "Telone"
},
"9": {
"then": "Totem"
}
}
}
},
"aerialway": {
"description": "Varie forme di trasporto per passeggeri e merci che utilizzano cavi, inclusi funivie, cabinovie, seggiovie, skilift e zip line.",
"name": "Impianti a fune",
"pointRendering": {
"1": {
"label": {
"render": "{name}"
}
}
},
"tagRenderings": {
"duration": {
"question": "Quanto tempo dura un singolo viaggio con questo impianto?",
"questionHint": "Questo esclude il tempo di attesa.",
"render": "Un singolo viaggio dura {duration} minuti"
},
"length": {
"render": "Questo impianto a fune è lungo {_length:km} chilometri"
},
"occupancy": {
"question": "Quante persone possono stare in una singola cabina?",
"render": "{aerialway:occupancy} persone possono stare in una singola cabina"
},
"oneway": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo impianto a fune può essere preso solo per salire"
},
"1": {
"then": "Questo impianto a fune può essere preso in entrambe le direzioni"
}
},
"question": "In quale direzione può essere preso questo impianto a fune?"
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa è una funivia dove la cabina sale e scende sullo stesso cavo."
},
"1": {
"then": "Questa è una cabinovia dove le cabine girano in cerchi continui"
},
"10": {
"then": "Una zip line. (Un'attrazione turistica dove persone avventurose scendono ad alta velocità)"
},
"2": {
"then": "Una seggiovia aperta con sedili per sedersi e aperta all'aria esterna."
},
"3": {
"then": "Un impianto a fune che ha sia sedie che cabine nello stesso percorso continuo"
},
"4": {
"then": "Uno skilift"
},
"5": {
"then": "Uno skilift con supporti a forma di T per due passeggeri alla volta"
},
"6": {
"then": "Uno skilift con barre a forma di L per un singolo passeggero alla volta"
},
"7": {
"then": "Uno skilift con un piattello per trascinare un singolo passeggero alla volta"
},
"8": {
"then": "Una fune di traino a cui gli sciatori si tengono o si attaccano"
},
"9": {
"then": "Un tappeto magico (un nastro trasportatore sul terreno)"
}
},
"question": "Che tipo di impianto a fune è questo?"
}
},
"title": {
"render": "Impianto a fune {name}"
}
},
"all_streets": {
"description": "Livello con (quasi) tutte le strade",
"name": "Tutte le strade",
"title": {
"render": "Strada"
}
},
"ambulancestation": {
"description": "La stazione delle ambulanze è un'area per lo stoccaggio delle ambulanze, dell'equipaggiamento medico, dei dispositivi di protezione individuale e di altre forniture medicali.",
"name": "Stazioni delle ambulanze",
"presets": {
"0": {
"description": "Aggiungi una stazione delle ambulanza alla mappa",
"title": "una stazione delle ambulanze"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-agency": {
"question": "Quale agenzia gestisce questa stazione?",
"render": "Questa stazione è gestita da {operator}."
},
"ambulance-name": {
"question": "Qual è il nome di questa stazione delle ambulanze?",
"render": "Questa stazione è chiamata {name}."
},
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La stazione è gestita dal governo."
},
"1": {
"then": "La stazione è gestita dalla comunità o un'organizzazione non ufficiale."
},
"2": {
"then": "La stazione è gestita da un gruppo ufficiale di volontari."
},
"3": {
"then": "La stazione è gestita da un privato."
}
},
"question": "Com'è classificato il gestore della stazione?",
"render": "L'operatore è un ente {operator:type}."
},
"ambulance-place": {
"question": "Dove si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
"render": "La stazione si trova a {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"question": "Come si chiama la strada in cui si trova questa stazione?",
"render": "Questa stazione si trova in {addr:street}."
}
},
"title": {
"render": "Stazione delle ambulanze"
}
},
"animal_shelter": {
"description": "Un rifugio per animali è una struttura dove vengono portati animali in difficoltà e il personale della struttura (volontari o meno) li nutre e si prende cura di loro, riabilitandoli e curandoli se necessario. Questa definizione include canili per cani abbandonati, gattili per gatti abbandonati, rifugi per altri animali domestici abbandonati e centri di recupero per la fauna selvatica.",
"name": "Rifugi per animali",
"presets": {
"0": {
"title": "un rifugio per animali"
}
},
"tagRenderings": {
"2": {
"question": "Qual è il nome di questo rifugio per animali?",
"render": "Questo rifugio per animali si chiama {name}"
},
"6": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Gli animali vengono tenuti qui fino all'adozione da parte di un nuovo proprietario"
},
"1": {
"then": "Gli animali vengono accuditi per il resto della loro vita"
},
"2": {
"then": "Gli animali feriti vengono riabilitati qui fino a quando non possono essere rilasciati nuovamente in natura"
}
},
"question": "Qual è lo scopo del rifugio per animali?"
},
"boarded_animals": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Qui vengono tenuti cani"
},
"1": {
"then": "Qui vengono tenuti gatti"
},
"2": {
"then": "Qui vengono tenuti cavalli"
},
"3": {
"then": "Qui vengono tenuti uccelli"
},
"4": {
"then": "Qui vengono tenuti animali selvatici"
}
},
"question": "Quali animali vengono accettati qui?",
"render": "Qui vengono tenuti {animal_shelter}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Rifugio per animali"
}
},
"artwork": {
"description": "Una mappa libera delle statue, i busti, i graffiti e le altre opere d'arte di tutto il mondo",
"name": "Opere d'arte",
"presets": {
"0": {
"title": "una opera d'arte"
},
"1": {
"title": "un'opera d'arte su un muro"
}
},
"tagRenderings": {
"artwork-artist-wikidata": {
"question": "Chi ha creato quest'opera d'arte?",
"render": "Quest'opera d'arte è stata creata da {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}
{wikipedia(artist:wikidata)}"
},
"artwork-artist_name": {
"question": "Quale artista ha creato quest'opera?",
"render": "Creato da {artist_name}"
},
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Architettura"
},
"1": {
"then": "Murale"
},
"10": {
"then": "Azulejo (ornamento decorativo piastrellato spagnolo)"
},
"11": {
"then": "Mosaico di piastrelle"
},
"12": {
"then": "Scultura in legno"
},
"13": {
"then": "Poesia"
},
"2": {
"then": "Dipinto"
},
"3": {
"then": "Scultura"
},
"4": {
"then": "Statua"
},
"5": {
"then": "Busto"
},
"6": {
"then": "Masso"
},
"7": {
"then": "Installazione"
},
"8": {
"then": "Graffiti"
},
"9": {
"then": "Rilievo"
}
},
"question": "Che tipo di opera d'arte è questo?",
"render": "Si tratta di un {artwork_type}"
},
"artwork-website": {
"question": "Esiste un sito web con maggiori informazioni su quest'opera?",
"render": {
"special": {
"text": "Ulteriori informazioni su questo sito web"
}
}
},
"artwork_subject": {
"question": "Che cosa rappresenta quest'opera d'arte?",
"render": "Quest'opera d'arte rappresenta {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"doubles_as_bench": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Quest'opera d'arte funge anche da panchina"
},
"1": {
"then": "Quest'opera d'arte non funge anche da panchina"
},
"2": {
"then": "Quest'opera d'arte non funge anche da panchina"
}
},
"question": "Quest'opera d'arte funge da panchina?"
},
"doubles_as_memorial": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Quest'opera d'arte funge anche da memoriale"
},
"1": {
"then": "Quest'opera d'arte non funge da memoriale"
}
},
"question": "Quest'opera d'arte funge da memoriale?"
},
"doubles_as_wayside_shrine": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Quest'opera d'arte funge da edicola votiva"
},
"1": {
"then": "Quest'opera d'arte non funge da edicola votiva"
}
},
"question": "Quest'opera d'arte funge anche da edicola votiva?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Opera {name}"
}
},
"render": "Opera d'arte"
}
},
"assembly_point": {
"description": "Questo livello contiene punti di raccolta e aree di attesa in cui tutti i dipendenti, i passeggeri o una grande folla si riuniscono in caso di emergenza.",
"name": "Punti di raccolta per emergenze",
"presets": {
"0": {
"title": "un punto di raccolta"
}
},
"tagRenderings": {
"assembly_point_name": {
"question": "Qual è il nome di questo punto di raccolta?",
"render": "Questo punto di raccolta si chiama {name}"
},
"assembly_point_operator": {
"question": "Quale organizzazione gestisce questo punto di raccolta?",
"render": "Questo punto di raccolta è gestita da {operator}"
},
"disaster_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Terremoto"
},
"1": {
"then": "Alluvione"
},
"2": {
"then": "Incendio"
},
"3": {
"then": "Frana"
}
},
"question": "Per quali tipi di disastro è pensato questo punto di raccolta?"
}
},
"title": {
"render": "Punto di raccolta per emergenze"
}
},
"assisted_repair": {
"description": "Un laboratorio di auto-riparazione è un luogo dove le persone possono venire a riparare i propri oggetti con l'aiuto di volontari e con gli strumenti disponibili in loco. Un repair café è un tipo di evento organizzato regolarmente secondo gli stessi principi.",
"name": "Repair café e laboratori di riparazione assistita",
"presets": {
"0": {
"description": "Un luogo con un laboratorio permanente dove le persone possono venire a riparare oggetti con l'aiuto di volontari.",
"title": "un laboratorio di riparazione assistita"
}
},
"tagRenderings": {
"item:repair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Qui si riparano telefoni cellulari"
},
"1": {
"then": "Qui si riparano computer"
},
"2": {
"then": "Qui si riparano biciclette"
},
"3": {
"then": "Qui si riparano dispositivi elettronici"
},
"4": {
"then": "Qui si riparano mobili"
},
"5": {
"then": "Qui si riparano vestiti"
}
},
"question": "Che tipo di oggetti vengono riparati qui?"
},
"name": {
"question": "Qual è il nome di questo laboratorio di riparazione?",
"render": "Questo laboratorio si chiama {name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Laboratorio di riparazione assistita"
}
},
"atm": {
"description": "Sportelli Bancomat per prelevare denaro",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Con uscita vocale"
}
}
}
},
"name": "Sportelli Bancomat",
"presets": {
"0": {
"title": "Uno sportello bancomat"
}
},
"tagRenderings": {
"brand": {
"freeform": {
"placeholder": "Nome del marchio"
},
"question": "Di quale marchio è questo sportello bancomat?",
"render": "Il marchio di questo sportello bancomat è {brand}"
},
"cash_in": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Probabilmente non puoi depositare dei contanti in questo sportello bancomat"
},
"1": {
"then": "Puoi depositare dei contanti in questo sportello bancomat"
},
"2": {
"then": "Non puoi depositare dei contanti in questo sportello bancomat"
}
},
"question": "Puoi depositare dei contanti in questo sportello bancomat?"
},
"cash_out": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Puoi prelevare dei contanti da questo sportello bancomat"
},
"1": {
"then": "Puoi prelevare dei contanti da questo sportello bancomat"
},
"2": {
"then": "Non puoi prelevare dei contanti da questo sportello bancomat"
}
},
"question": "Puoi prelevare dei contanti da questo sportello bancomat?"
},
"cash_out-denominations-notes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Si possono prelevare banconote da 5 euro"
},
"1": {
"then": "Si possono prelevare banconote da 10 euro"
},
"2": {
"then": "Si possono prelevare banconote da 20 euro"
},
"3": {
"then": "Si possono prelevare banconote da 50 euro"
},
"4": {
"then": "Si possono prelevare banconote da 100 euro"
},
"5": {
"then": "Si possono prelevare banconote da 200 euro"
},
"6": {
"then": "Si possono prelevare banconote da 500 euro"
}
},
"question": "Quali banconote si possono ritirare qui?"
},
"indoor": {
"override": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo sportello bancomat si trova all'interno"
},
"1": {
"then": "Questo sportello bancomat si trova all'esterno"
}
},
"question": "Questo sportello bancomat si trova all'interno?"
}
},
"name": {
"render": "Il nome di questo sportello bancomat è {name}"
},
"operator": {
"override": {
"question": "Quale azienda gestisce questo sportello bancomat?",
"render": "Lo sportello bancomat è gestito da {operator}"
}
},
"speech_output": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo sportello bancomat ha un'uscita vocale, solitamente disponibile tramite un jack per cuffie"
},
"1": {
"then": "Questo sportello bancomat non ha un'uscita vocale"
}
},
"question": "Questo sportello bancomat ha un'uscita vocale per utenti con disabilità visive?"
},
"speech_output_language": {
"render": {
"special": {
"question": "In quali lingue questo sportello bancomat ha l'uscita vocale?",
"render_list_item": "Questo sportello bancomat ha l'uscita vocale in {language()}",
"render_single_language": "Questo sportello bancomat ha l'uscita vocale in {language()}"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sportello bancomat {brand}"
}
},
"render": "Sportello bancomat"
}
},
"bank": {
"description": "Un'istituzione finanziaria per depositare denaro",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Con uno sportello bancomat"
}
}
}
},
"name": "Banche",
"tagRenderings": {
"has_atm": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa banca ha uno sportello bancomat"
},
"1": {
"then": "Questa banca non ha uno sportello bancomat"
},
"2": {
"then": "Questa banca ha uno sportello bancomat, ma è mappato come un'icona diversa"
}
},
"question": "Questa banca ha uno sportello bancomat?"
}
}
},
"barrier": {
"description": "Ostacoli durante la pedalata, come dissuasori e barriere ciclabili",
"name": "Barriere",
"presets": {
"0": {
"description": "Un dissuasore sulla strada",
"title": "un dissuasore"
},
"1": {
"description": "Barriera ciclabile, che rallenta i ciclisti",
"title": "una barriera ciclabile"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dissuasore rimovibile"
},
"1": {
"then": "Dissuasore fisso"
},
"2": {
"then": "Dissuasore che può essere abbassato"
},
"3": {
"then": "Dissuasore flessibile, solitamente in plastica"
},
"4": {
"then": "Dissuasore a scomparsa"
}
},
"question": "Che tipo di dissuasore è questo?"
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Singola, solo due barriere con uno spazio in mezzo"
},
"1": {
"then": "Doppia, due barriere una dietro l'altra"
},
"2": {
"then": "Tripla, tre barriere una dietro l'altra"
},
"3": {
"then": "Cancello a strozzatura, lo spazio è più stretto in alto che in basso"
}
},
"question": "Che tipo di barriera ciclabile è questa?"
},
"MaxWidth": {
"question": "Quanto è ampio lo spazio lasciato oltre la barriera?",
"render": "Larghezza massima: {maxwidth:physical} m"
},
"Overlap (cyclebarrier)": {
"question": "Quanto si sovrappongono le barriere?",
"render": "Sovrapposizione: {overlap} m"
},
"Space between barrier (cyclebarrier)": {
"question": "Quanto spazio c'è tra le barriere (lungo la lunghezza della strada)?",
"render": "Spazio tra le barriere (lungo la lunghezza della strada): {width:separation} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"question": "Quanto è ampia l'apertura più piccola accanto alle barriere?",
"render": "Larghezza dell'apertura: {width:opening} m"
},
"barrier_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo è un singolo dissuasore sulla strada"
},
"1": {
"then": "Questa è una barriera ciclabile che rallenta i ciclisti"
}
}
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un ciclista può superare questa barriera."
},
"1": {
"then": "Un ciclista non può superare questa barriera."
}
},
"question": "Una bicicletta può superare questa barriera?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dissuasore"
},
"1": {
"then": "Barriera Ciclabile"
}
},
"render": "Barriera"
}
},
"bbq": {
"description": "Un barbecue installato in modo permanente, tipicamente accessibile al pubblico.",
"name": "Barbecue",
"presets": {
"0": {
"description": "Un barbecue installato in modo permanente, tipicamente accessibile al pubblico.",
"title": "Barbecue"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo barbecue può essere utilizzato da chiunque"
},
"1": {
"then": "Questo barbecue non può essere utilizzato da chiunque"
},
"2": {
"then": "Questo barbecue è privato"
},
"3": {
"then": "Questo barbecue può essere utilizzato da chiunque, ma il proprietario può revocare l'accesso in qualsiasi momento"
},
"4": {
"then": "Questo barbecue può essere utilizzato solo dai clienti"
},
"5": {
"then": "Questo barbecue può essere utilizzato solo da persone autorizzate"
}
},
"question": "Chi è autorizzato a utilizzare questo barbecue?"
},
"covered": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo barbecue non è coperto"
},
"1": {
"then": "Questo barbecue è coperto"
}
},
"question": "Questo barbecue è coperto?"
},
"fuel": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo barbecue utilizza legna come combustibile"
},
"1": {
"then": "Questo barbecue utilizza carbone come combustibile"
},
"2": {
"then": "Questo barbecue è alimentato a elettricità"
},
"3": {
"then": "Questo barbecue utilizza gas come combustibile"
}
},
"question": "Come è alimentato questo barbecue?"
}
},
"title": {
"render": "Barbecue"
}
},
"beehive": {
"description": "Livello che mostra gli alveari",
"name": "Alveari",
"presets": {
"0": {
"title": "un alveare"
}
},
"tagRenderings": {
"capacity": {
"freeform": {
"placeholder": "Numero di alveari"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "C'è 1 alveare"
}
},
"question": "Quanti alveari ci sono?",
"render": "Ci sono {capacity} alveari"
}
},
"title": "Alveare"
},
"bench": {
"description": "Una panchina è una superficie di legno, metallo, pietra, … dove una persona può sedersi. Questo livello le visualizza e pone alcune domande su di esse.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "è un memoriale"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Con e senza schienale"
},
"1": {
"question": "Ha uno schienale"
},
"2": {
"question": "Non ha uno schienale"
}
}
}
},
"name": "Panchine",
"presets": {
"0": {
"title": "una panchina"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-armrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa panchina ha uno o più braccioli"
},
"1": {
"then": "Questa panchina non ha braccioli"
}
},
"question": "Questa panchina ha uno o più braccioli?"
},
"bench-artwork": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa panchina ha un'opera d'arte integrata"
},
"1": {
"then": "Questa panchina non ha un'opera d'arte integrata"
},
"2": {
"then": "Questa panchina probabilmente non ha un'opera d'arte integrata"
}
},
"question": "Questa panchina ha un elemento artistico?",
"questionHint": "Ad esempio, ha un dipinto integrato, una statua o altra opera creativa non banale"
},
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa panchina è a due lati e condivide lo schienale"
},
"1": {
"then": "Questa panchina ha uno schienale"
},
"2": {
"then": "Questa panchina non ha uno schienale"
}
},
"question": "Questa panchina ha lo schienale?"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Colore: marrone"
},
"1": {
"then": "Colore: verde"
},
"2": {
"then": "Colore: grigio"
},
"3": {
"then": "Colore: bianco"
},
"4": {
"then": "Colore: rosso"
},
"5": {
"then": "Colore: nero"
},
"6": {
"then": "Colore: blu"
},
"7": {
"then": "Colore: giallo"
}
},
"question": "Di che colore è questa panchina?",
"render": "Colore: {colour}"
},
"bench-direction": {
"question": "In che direzione si guarda quando si è seduti su questa panchina?",
"render": "Quando si è seduti su questa panchina, si guarda verso {direction}°."
},
"bench-inscription": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa panchina non ha un'iscrizione"
},
"1": {
"then": "Questa panchina probabilmente non ha un'iscrizione"
}
},
"question": "Questa panchina ha un'iscrizione?",
"questionHint": "Ad esempio su una targa montata, nello schienale, …",
"render": "Questa panchina ha la seguente iscrizione:
{inscription}
" }, "bench-material": { "mappings": { "0": { "then": "La seduta è fatta di legno" }, "1": { "then": "La seduta è fatta di metallo" }, "2": { "then": "La seduta è fatta di pietra" }, "3": { "then": "La seduta è fatta di cemento" }, "4": { "then": "La seduta è fatta di plastica" }, "5": { "then": "La seduta è fatta di acciaio" } }, "question": "Di che materiale è fatta la panchina (seduta)?", "render": "Materiale: {material}" }, "bench-memorial": { "mappings": { "0": { "then": "Questa panchina è un memoriale per qualcuno o qualcosa" }, "1": { "then": "Questa panchina non è un memoriale per qualcuno o qualcosa" } }, "question": "Questa panchina funge da memoriale per qualcuno o qualcosa?" }, "bench-seats": { "mappings": { "0": { "then": "Questa panchina non ha posti separati" } }, "question": "Quanti posti ha questa panchina?", "render": "{seats} posti" }, "bench-survey:date": { "mappings": { "0": { "then": "Verificata oggi!" } }, "question": "Quando è stata verificata l'ultima volta questa panchina?", "render": "Questa panchina è stata controllata l'ultima volta in data {survey:date}" } }, "title": { "render": "Panchina" } }, "bench_at_pt": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "Questa fermata dell'autobus non è più utilizzata" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Questa fermata dell'autobus non ha una panchina (non c'è mai stata o è stata rimossa)" } } }, "description": "Un livello che mostra tutte le fermate del trasporto pubblico che hanno una panchina", "name": "Panchine alle fermate del trasporto pubblico", "tagRenderings": { "bench_at_pt-bench_type": { "mappings": { "0": { "then": "C'è una normale panchina per sedersi qui" }, "1": { "then": "Panca in piedi" }, "2": { "then": "Non c'è una panchina qui" } }, "question": "Che tipo di panchina è questa?" }, "bench_at_pt-name": { "render": "{name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Panchina alla fermata del trasporto pubblico" }, "1": { "then": "Panchina in un riparo" } }, "render": "Panchina" } }, "bicycle_counter": { "description": "Livello che mostra le stazioni di monitoraggio per il traffico ciclistico", "name": "Contatori di biciclette", "presets": { "0": { "title": "un contatore di biciclette" } }, "tagRenderings": { "clock": { "mappings": { "0": { "then": "Questo contatore ha un orologio" }, "1": { "then": "Questo contatore non ha un orologio" } }, "question": "Questo contatore di biciclette ha un orologio?" }, "display": { "mappings": { "0": { "then": "Questo contatore ha un display digitale" }, "1": { "then": "Questo contatore ha un display analogico" }, "2": { "then": "Questo contatore non ha un display" } }, "question": "Questo contatore di biciclette ha un display che mostra il numero di biciclette che passano?" }, "name": { "freeform": { "placeholder": "Nome della posizione conteggiata" }, "question": "Qual è il nome della posizione conteggiata?", "render": "Nome della posizione conteggiata: {name}" }, "ref": { "freeform": { "placeholder": "Numero di riferimento del contatore" }, "mappings": { "0": { "then": "Questo contatore non ha un numero di riferimento" } }, "question": "Qual è il numero di riferimento di questo contatore?", "render": "Numero di riferimento del contatore: {ref}" }, "start_date": { "freeform": { "placeholder": "Data di inizio del contatore" }, "question": "Quando ha iniziato a contare questo contatore?", "render": "Questo contatore ha iniziato a contare il {start_date}" }, "website": { "freeform": { "placeholder": "Sito web del contatore" }, "question": "C'è un sito web per questo contatore di biciclette?", "render": "Sito web del contatore: {website}" } }, "title": { "render": "Contatore di biciclette" } }, "bicycle_library": { "description": "Una struttura dove le biciclette possono essere prestate per periodi di tempo più lunghi", "name": "Biblioteca di biciclette", "presets": { "0": { "description": "Una biblioteca di biciclette ha una collezione di biciclette che possono essere prestate", "title": "una biblioteca di biciclette" } }, "tagRenderings": { "bicycle-library-target-group": { "mappings": { "0": { "then": "Biciclette per bambini disponibili" }, "1": { "then": "Biciclette per adulti disponibili" }, "2": { "then": "Biciclette per persone disabili disponibili" } }, "question": "Chi può prendere in prestito biciclette qui?" }, "bicycle_library-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Prendere in prestito una bicicletta è gratuito" }, "1": { "then": "Prendere in prestito una bicicletta costa €20/anno e €20 di cauzione" } }, "question": "Quanto costa prendere in prestito una bicicletta?", "render": "Prendere in prestito una bicicletta costa {charge}" }, "bicycle_library-name": { "question": "Qual è il nome di questa biblioteca di biciclette?", "render": "Questa biblioteca di biciclette si chiama {name}" } }, "title": { "render": "Biblioteca di biciclette" } }, "bicycle_rental": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} ha chiuso definitivamente" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Questo negozio di biciclette era solito noleggiare biciclette ma non le noleggia più" } } }, "description": "Stazioni di noleggio biciclette", "name": "Noleggio biciclette", "presets": { "0": { "description": "Un negozio con personale che si concentra sul noleggio di biciclette", "title": "un negozio di noleggio biciclette" }, "1": { "title": "un noleggio biciclette" } }, "tagRenderings": { "bicycle-types": { "mappings": { "0": { "then": "Qui si possono noleggiare biciclette da città normali" }, "1": { "then": "Qui si possono noleggiare biciclette elettriche" }, "2": { "then": "Qui si possono noleggiare BMX" }, "3": { "then": "Qui si possono noleggiare mountain bike" }, "4": { "then": "Qui si possono noleggiare biciclette per bambini" }, "5": { "then": "Qui si possono noleggiare tandem" }, "6": { "then": "Qui si possono noleggiare biciclette da corsa" }, "7": { "then": "Qui si possono noleggiare caschi per bicicletta" }, "8": { "then": "Qui si possono noleggiare cargo bike" } }, "question": "Che tipo di biciclette e accessori vengono noleggiati qui?", "render": "Qui si noleggia {rental}" }, "bicycle_rental_type": { "mappings": { "0": { "then": "Questo è un negozio il cui focus principale è il noleggio di biciclette" }, "1": { "then": "Questa è un'attività di noleggio che affitta vari oggetti e/o veicoli. Noleggia anche biciclette, ma non è il focus principale" }, "2": { "then": "Questo è un negozio che vende o ripara biciclette, ma noleggia anche biciclette" }, "3": { "then": "Questa è una stazione di aggancio automatizzata, dove una bicicletta viene bloccata meccanicamente a una struttura" }, "4": { "then": "È presente una macchina che distribuisce e accetta chiavi, eventualmente dopo l'autenticazione e/o il pagamento. Le biciclette sono parcheggiate nelle vicinanze" }, "5": { "then": "Questo è un punto di riconsegna, ad esempio un parcheggio riservato per posizionare le biciclette chiaramente contrassegnato come destinato solo al servizio di noleggio" } }, "question": "Che tipo di noleggio biciclette è questo?" }, "rental_types": { "renderings": { "0": { "question": "Quante type_plural possono essere noleggiate qui?", "render": "Qui si possono noleggiare {capacity:bicycle_type} type_plural" } }, "rewrite": { "into": { "0": { "1": "biciclette da città" }, "1": { "1": "biciclette elettriche" }, "2": { "1": "biciclette per bambini" }, "3": { "1": "BMX" }, "4": { "1": "mountain bike" }, "5": { "1": "borse per biciclette" }, "6": { "1": "tandem" } } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Noleggio biciclette" } }, "bike_cafe": { "description": "Un bike café è un café orientato ai ciclisti, ad esempio con servizi come una pompa, con molte decorazioni legate alle biciclette, …", "name": "Bike café", "presets": { "0": { "title": "un bike café" } }, "tagRenderings": { "bike_cafe-bike-pump": { "mappings": { "0": { "then": "Questo bike café offre una pompa per biciclette a chiunque" }, "1": { "then": "Questo bike café non offre una pompa per biciclette a chiunque" } }, "question": "Questo bike café offre una pompa per biciclette utilizzabile da chiunque?" }, "bike_cafe-name": { "question": "Qual è il nome di questo bike café?", "render": "Questo bike café si chiama {name}" }, "bike_cafe-repair-service": { "mappings": { "0": { "then": "Questo bike café ripara biciclette" }, "1": { "then": "Questo bike café non ripara biciclette" } }, "question": "Questo bike café ripara biciclette?" }, "bike_cafe-repair-tools": { "mappings": { "0": { "then": "Questo bike café offre strumenti per la riparazione fai-da-te" }, "1": { "then": "Questo bike café non offre strumenti per la riparazione fai-da-te" } }, "question": "Vengono offerti strumenti per riparare la propria bicicletta?" }, "opening_hours": { "override": { "question": "Quando è aperto questo bike café?" } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Bike café {name}" } }, "render": "Bike café" } }, "bike_cleaning": { "description": "Un livello che mostra le strutture dove è possibile pulire la propria bicicletta", "name": "Servizio di pulizia biciclette", "presets": { "0": { "title": "un servizio di pulizia biciclette" } }, "tagRenderings": { "automated": { "mappings": { "0": { "then": "Questa è una stazione di lavaggio biciclette manuale - una persona deve ancora puntare il tubo dell'acqua verso la bicicletta" }, "1": { "then": "Questo è un autolavaggio per biciclette automatizzato. La bicicletta viene posizionata nel dispositivo e tutto avviene automaticamente." } }, "question": "Questo servizio di pulizia biciclette è automatizzato?" }, "bike_cleaning-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Questo servizio di pulizia è gratuito" }, "1": { "then": "C'è un costo per utilizzare questo servizio di pulizia" } }, "question": "Quanto costa utilizzare il servizio di pulizia?", "render": "L'utilizzo del servizio di pulizia costa {charge}" }, "bike_cleaning-service_bicycle_cleaning_charge": { "mappings": { "0": { "then": "Il servizio di pulizia è gratuito" }, "1": { "then": "Gratuito" } }, "question": "Quanto costa utilizzare il servizio di pulizia?", "render": "L'utilizzo del servizio di pulizia costa {service:bicycle:cleaning:charge}" }, "self_service": { "mappings": { "0": { "then": "Questo servizio di pulizia è self-service" }, "1": { "then": "Questo servizio di pulizia è gestito da un dipendente" } }, "question": "Questo servizio di pulizia è self-service?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Servizio di pulizia biciclette {name}" } }, "render": "Servizio di pulizia biciclette" } }, "bike_parking": { "description": "Un livello che mostra dove puoi parcheggiare la tua bicicletta", "name": "Parcheggio biciclette", "presets": { "0": { "title": "un parcheggio per biciclette" } }, "tagRenderings": { "Access": { "mappings": { "0": { "then": "Accessibile al pubblico" }, "1": { "then": "Accesso principalmente per i visitatori di un'attività commerciale" }, "2": { "then": "Accesso limitato ai membri di una scuola, azienda o organizzazione" }, "3": { "then": "Parcheggio biciclette privato che non è mai disponibile al pubblico, nemmeno tramite una quota di iscrizione" } }, "question": "Chi può utilizzare questo parcheggio per biciclette?", "render": "{access}" }, "Bicycle parking type": { "mappings": { "0": { "then": "Supporti" }, "1": { "then": "Rastrelliera con anelli laterali" }, "10": { "then": "Una staffa a muro con possibilità di utilizzare un lucchetto attraverso l'occhiello. Il tubo della sella può essere tenuto dal supporto tramite un ancoraggio" }, "11": { "then": "Un ancoraggio - un anello metallico abbastanza largo per un lucchetto da bicicletta fissato a un muro, al pavimento o a un masso." }, "2": { "then": "Piega ruote / rastrelliera" }, "3": { "then": "Supporto per manubrio" }, "4": { "then": "Rastrelliera" }, "5": { "then": "A due livelli" }, "6": { "then": "Tettoia" }, "7": { "then": "Dissuasore" }, "8": { "then": "Un'area sul pavimento contrassegnata per il parcheggio delle biciclette" }, "9": { "then": "Un armadietto - le biciclette sono completamente racchiuse individualmente o con alcune biciclette insieme. L'armadietto è troppo piccolo per contenere una persona in piedi." } }, "question": "Che tipo di parcheggio per biciclette è questo?", "questionHint": "Si tratta del dispositivo fisico in cui si posiziona la bicicletta e che si utilizza per bloccarla", "render": "Questo è un parcheggio per biciclette di tipo: {bicycle_parking}" }, "Capacity": { "question": "Quante biciclette possono stare in questo parcheggio?", "questionHint": "Questo include biciclette normali, cargo bike, e-bike, ...", "render": "Posto per {capacity} biciclette" }, "Cargo bike capacity?": { "mappings": { "0": { "then": "Non ci sono spazi dedicati per cargo bike qui o non è consentito parcheggiare cargo bike qui" } }, "question": "Quante cargo bike possono stare in questo parcheggio per biciclette?", "render": "Questo parcheggio può ospitare {capacity:cargo_bike} cargo bike" }, "Cargo bike spaces?": { "mappings": { "0": { "then": "Questo parcheggio ha spazio per cargo bike" }, "1": { "then": "Questo parcheggio ha posti designati (ufficiali) per cargo bike." }, "2": { "then": "Non è consentito parcheggiare cargo bike o non ci sono posti previsti per cargo bike" } }, "question": "Questo parcheggio per biciclette ha posti per cargo bike?" }, "charge": { "question": "Quanto costa parcheggiare la bicicletta qui?", "questionHint": "Questo è l'importo che viene addebitato per una singola bicicletta", "render": "Parcheggiare la bicicletta costa {charge}" }, "covered_and_building": { "mappings": { "0": { "then": "Questa è una tettoia per biciclette (con pareti su almeno tre lati)" }, "1": { "then": "Questo è un parcheggio per biciclette sotto un tetto; il tetto serve solo al parcheggio delle biciclette" }, "2": { "then": "Questo parcheggio per biciclette si trova in un edificio dietro una porta o un cancello" }, "3": { "then": "Questo parcheggio per biciclette si trova sotto (una parte di) un edificio" }, "4": { "then": "Questo parcheggio è coperto (ha un tetto)" }, "5": { "then": "Questo parcheggio non è coperto" } }, "question": "Questo parcheggio è coperto?" }, "fee": { "mappings": { "0": { "then": "Bisogna pagare per utilizzare questo parcheggio per biciclette" }, "1": { "then": "Utilizzo gratuito" } }, "question": "Questi parcheggi per biciclette sono gratuiti?" }, "location": { "mappings": { "0": { "then": "Parcheggio sotterraneo" }, "1": { "then": "Parcheggio a livello del suolo" }, "2": { "then": "Parcheggio sul tetto" }, "3": { "then": "Parcheggio a livello del suolo" } }, "question": "Qual è la posizione relativa di questo parcheggio per biciclette?" }, "maxstay": { "question": "Qual è la durata massima consentita per il parcheggio?", "questionHint": "Se la bicicletta è parcheggiata per un periodo più lungo, potrebbe essere rimossa dall'operatore", "render": "Una bicicletta può essere parcheggiata qui per un massimo di {canonical(maxstay)}" }, "operator": { "question": "Chi gestisce questo parcheggio per biciclette?", "render": "Questo parcheggio per biciclette è gestito da {operator}" }, "operator_email": { "question": "Qual è l'indirizzo email dell'operatore di questo parcheggio per biciclette?" }, "operator_phone": { "question": "Qual è il numero di telefono dell'operatore di questo parcheggio per biciclette?", "questionHint": "Potrebbe essere possibile chiamare questo numero in caso di problemi, ad esempio per rimuovere biciclette non mantenute" }, "operator_website": { "question": "Qual è il sito web dell'operatore di questo parcheggio per biciclette?" } }, "title": { "render": "Parcheggio biciclette" } }, "bike_repair_station": { "description": "Un livello che mostra pompe per biciclette e postazioni con attrezzi per la riparazione", "name": "Pompa e riparazione biciclette", "presets": { "0": { "description": "Un dispositivo per gonfiare le gomme in una posizione fissa nello spazio pubblico.", "title": "una pompa per biciclette" }, "1": { "description": "Una pompa per biciclette e attrezzi per riparare la bicicletta nello spazio pubblico. Gli attrezzi sono spesso assicurati con catene contro il furto.", "title": "una stazione di riparazione biciclette con pompa" }, "2": { "description": "Attrezzi per riparare la bicicletta nello spazio pubblico (senza pompa). Gli attrezzi sono assicurati contro il furto.", "title": "una stazione di riparazione biciclette senza pompa" } }, "tagRenderings": { "Operational status": { "mappings": { "0": { "then": "La pompa per biciclette è rotta" }, "1": { "then": "La pompa per biciclette è funzionante" } }, "question": "La pompa per biciclette è ancora funzionante?" }, "access": { "mappings": { "0": { "then": "Accessibile al pubblico" }, "1": { "then": "Accessibile al pubblico" }, "2": { "then": "Solo per clienti" }, "3": { "then": "Non accessibile al pubblico generale" }, "4": { "then": "Non accessibile al pubblico generale" } }, "question": "Chi è autorizzato a utilizzare questa stazione di riparazione?" }, "bike_repair_station-available-services": { "mappings": { "0": { "then": "C'è solo una pompa presente" }, "1": { "then": "Ci sono solo attrezzi (cacciaviti, pinze, …) presenti" }, "2": { "then": "Ci sono sia attrezzi che una pompa presenti" } }, "question": "Quali servizi sono disponibili in questa posizione?" }, "bike_repair_station-bike-chain-tool": { "mappings": { "0": { "then": "C'è un attrezzo per catena" }, "1": { "then": "Non c'è un attrezzo per catena" } }, "question": "Questa stazione di riparazione biciclette ha uno strumento speciale per riparare la catena della bicicletta?" }, "bike_repair_station-bike-stand": { "mappings": { "0": { "then": "C'è un gancio o un supporto" }, "1": { "then": "Non c'è un gancio o un supporto" } }, "question": "Questa stazione per biciclette ha un gancio per appendere la bicicletta o un supporto per sollevarla?" }, "bike_repair_station-electrical_pump": { "mappings": { "0": { "then": "Pompa manuale" }, "1": { "then": "Pompa elettrica" } }, "question": "Questa è una pompa elettrica per biciclette?" }, "bike_repair_station-email": { "question": "Qual è l'indirizzo email del manutentore?" }, "bike_repair_station-manometer": { "mappings": { "0": { "then": "C'è un manometro" }, "1": { "then": "Non c'è un manometro" }, "2": { "then": "C'è un manometro ma è rotto" } }, "question": "La pompa ha un indicatore di pressione o un manometro?" }, "bike_repair_station-operator": { "question": "Chi mantiene questa pompa per biciclette?", "render": "Mantenuta da {operator}" }, "bike_repair_station-phone": { "question": "Qual è il numero di telefono del manutentore?" }, "bike_repair_station-valves": { "mappings": { "0": { "then": "Sclaverand/Presta (pneumatici per biciclette a larghezza stretta)" }, "1": { "then": "Dunlop" }, "2": { "then": "Schrader (auto e mountain bike)" } }, "question": "Quali valvole sono supportate?", "render": "Questa pompa supporta le seguenti valvole: {valves}" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "Quando è aperto questo punto di riparazione biciclette?" } }, "send_email_about_broken_pump": { "render": { "special": { "body": "Salve,\n\nCon questa email, vorrei informarvi che la pompa per biciclette situata a https://mapcomplete.org/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} è rotta.\n\n Cordiali saluti", "button_text": "Segnala questa pompa per biciclette come rotta", "subject": "Pompa per biciclette rotta" } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Stazione di riparazione biciclette" }, "1": { "then": "Stazione di riparazione biciclette" }, "2": { "then": "Pompa rotta" }, "3": { "then": "Pompa per biciclette {name}" }, "4": { "then": "Pompa per biciclette" } }, "render": "Stazione biciclette (pompa e riparazione)" } }, "bike_shop": { "description": "Un negozio che vende specificamente biciclette o articoli correlati", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Vende biciclette di seconda mano" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Offre riparazione biciclette fai-da-te" } } } }, "name": "Riparazione/negozio biciclette", "presets": { "0": { "title": "un negozio/riparazione biciclette" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Negozio di articoli sportivi {name}" }, "2": { "then": "Negozio di noleggio biciclette {name}" }, "3": { "then": "Riparazione biciclette {name}" }, "4": { "then": "Negozio di biciclette {name}" }, "5": { "then": "Riparazione/negozio biciclette {name}" }, "6": { "then": "Riparazione/negozio biciclette {name}" } }, "render": "Riparazione/negozio biciclette" } }, "bike_themed_object": { "description": "Un livello con oggetti a tema bicicletta che non corrispondono a nessun altro livello", "name": "Oggetto correlato alle biciclette", "title": { "mappings": { "1": { "then": "Pista ciclabile" } }, "render": "Oggetto correlato alle biciclette" } }, "binocular": { "description": "Binocoli", "name": "Binocoli", "presets": { "0": { "description": "Un telescopio o un paio di binocoli montati su un palo, disponibili al pubblico per guardare intorno.Alcuni reparti potrebbero avere orari di apertura diversi. Molti ospedali consentono visite anche durante le emergenze.
", "before": "La mappa contiene curve di livello.
" }, "1": { "then": "Una mappa con tutte le strade o vie di un'area.Le strade sono per lo più nominate; gli angoli, le distanze ecc. sono accurati
" }, "2": { "then": "Questa è una mappa schematica.Una mappa schizzata con solo vie e POI importanti. Gli angoli, le distanze ecc. sono meramente illustrativi, non accurati.
" }, "3": { "then": "Questo è un toposcopio.Un indicatore eretto in luoghi elevati che indica la direzione verso caratteristiche notevoli del paesaggio che possono essere viste da quel punto
" } }, "question": "Che tipo di mappa è mostrata?" } }, "title": { "render": "Mappa" } }, "maproulette": { "description": "Livello che mostra tutti i compiti in MapRoulette", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Mostra compiti con tutti gli stati" }, "1": { "question": "Mostra compiti che sono stati creati" }, "2": { "question": "Mostra compiti che sono stati risolti" }, "3": { "question": "Mostra compiti che sono falsi positivi" }, "4": { "question": "Mostra compiti che sono stati saltati" }, "5": { "question": "Mostra compiti che sono stati eliminati" }, "6": { "question": "Mostra compiti che sono già risolti" }, "7": { "question": "Mostra compiti che sono segnati come troppo difficili" }, "8": { "question": "Mostra compiti che sono disabilitati" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Il nome della sfida contiene {search}" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "L'ID della sfida corrisponde a {search}" } } } }, "name": "Compiti MapRoulette", "tagRenderings": { "mark_duplicate": { "render": { "special": { "message": "Segna come non trovato o falso positivo" } } }, "mark_fixed": { "render": { "special": { "message": "Segna come risolto" } } }, "mark_too_hard": { "render": { "special": { "message": "Segna come troppo difficile" } } }, "status": { "mappings": { "0": { "then": "Il compito è creato" }, "1": { "then": "Il compito è risolto" }, "2": { "then": "Il compito è un falso positivo" }, "3": { "then": "Il compito è saltato" }, "4": { "then": "Il compito è eliminato" }, "5": { "then": "Il compito è già risolto" }, "6": { "then": "Il compito è segnato come troppo difficile" }, "7": { "then": "Il compito è disabilitato" } } } }, "title": { "render": "Elemento MapRoulette: {parentName}" } }, "maproulette_challenge": { "description": "Livello che mostra i compiti di una singola sfida MapRoulette. Questo livello è destinato a essere riutilizzato ed esteso nei temi; fai riferimento a [la documentazione](https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/src/branch/develop/Docs/Integrating_Maproulette.md) su come farlo.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Mostra compiti con tutti gli stati" }, "1": { "question": "Mostra compiti che sono stati creati" }, "2": { "question": "Mostra compiti che sono stati risolti" }, "3": { "question": "Mostra compiti che sono falsi positivi" }, "4": { "question": "Mostra compiti che sono stati saltati" }, "5": { "question": "Mostra compiti che sono stati eliminati" }, "6": { "question": "Mostra compiti che sono già risolti" }, "7": { "question": "Mostra compiti che sono segnati come troppo difficili" }, "8": { "question": "Mostra compiti che sono disabilitati" } } } }, "tagRenderings": { "status": { "mappings": { "0": { "then": "Il compito è creato" }, "1": { "then": "Il compito è risolto" }, "2": { "then": "Il compito è un falso positivo" }, "3": { "then": "Il compito è saltato" }, "4": { "then": "Il compito è eliminato" }, "5": { "then": "Il compito è già risolto" }, "6": { "then": "Il compito è segnato come troppo difficile" }, "7": { "then": "Il compito è disabilitato" } } } }, "title": { "render": "Elemento in MapRoulette" } }, "maxspeed": { "description": "Mostra la velocità consentita per ogni strada", "name": "Velocità massima", "tagRenderings": { "maxspeed-backward": { "question": "Qual è la velocità massima consentita quando si viaggia {direction_absolute(,180)}?", "render": "La velocità massima consentita quando si viaggia {direction_absolute(,180)} su questa strada è {canonical(maxspeed:backward)}" }, "maxspeed-forward": { "question": "Qual è la velocità massima consentita quando si viaggia {direction_absolute()}?", "render": "La velocità massima consentita quando si viaggia {direction_absolute()} su questa strada è {canonical(maxspeed:forward)}" }, "maxspeed-maxspeed": { "mappings": { "0": { "then": "Questa è una strada residenziale, che ha una velocità massima di 20km/h" }, "1": { "then": "La velocità massima consentita su questa strada dipende dalla direzione in cui va un veicolo" } }, "question": "Qual è la velocità massima legale consentita su questa strada?", "render": "La velocità massima consentita su questa strada è {canonical(maxspeed)}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Strada senza nome" } } } }, "memorial": { "name": "Memoriali", "presets": { "0": { "description": "Un memoriale è un oggetto fisico che ricorda una persona o un evento.", "title": "un memoriale" }, "1": { "description": "Un memoriale è un oggetto fisico che ricorda una persona o un evento ed è attaccato a un muro.", "title": "un memoriale su un muro" } }, "tagRenderings": { "inscription": { "mappings": { "0": { "then": "Questo memoriale non ha un'iscrizione" } }, "question": "Qual è l'iscrizione su questo memoriale?", "render": "L'iscrizione su questo memoriale recita:
{inscription}
" }, "memorial-type": { "mappings": { "0": { "then": "Questa è una statua" }, "1": { "then": "Questa è una targa" }, "10": { "then": "Questa è una croce" }, "11": { "then": "Questa è una targa blu" }, "12": { "then": "Questo è un carro armato storico, collocato permanentemente in uno spazio pubblico come memoriale" }, "13": { "then": "Questo è un albero commemorativo" }, "14": { "then": "Questa è una lapide; la persona è sepolta qui" }, "2": { "then": "Questa è una panchina commemorativa" }, "3": { "then": "Questa è una bicicletta fantasma - una bicicletta dipinta di bianco per ricordare un ciclista deceduto a causa di un incidente stradale" }, "4": { "then": "Questa è una pietra d'inciampo (stolperstein)" }, "5": { "then": "Questa è una stele" }, "6": { "then": "Questa è una pietra commemorativa" }, "7": { "then": "Questo è un busto" }, "8": { "then": "Questa è una scultura" }, "9": { "then": "Questo è un obelisco" } }, "question": "Che tipo di memoriale è questo?", "render": "Questo è un {memorial}" }, "memorial-wikidata": { "question": "Qual è la pagina Wikipedia su questo memoriale?", "questionHint": "Questa è relativa al memoriale stesso, non alla persona o all'evento che il memoriale ricorda. Se questo memoriale non ha una pagina Wikipedia o un'entità Wikidata, salta questa domanda.", "render": { "before": "