From f425d7c917ba6b9c3ec24667de8d6b69aa428be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pieter Vander Vennet <pietervdvn+mapcomplete@posteo.net>
Date: Mon, 22 May 2023 23:20:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 93.0% (2619 of 2816 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/nl/
---
 langs/layers/nl.json | 348 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 174 insertions(+), 174 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 3f253aabb..a4b299fed 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -98,6 +98,9 @@
         },
         "title": {
             "mappings": {
+                "10": {
+                    "then": "Muurschildering"
+                },
                 "3": {
                     "then": "Aanplakzuil"
                 },
@@ -115,9 +118,6 @@
                 },
                 "9": {
                     "then": "Aanplakzuil"
-                },
-                "10": {
-                    "then": "Muurschildering"
                 }
             }
         }
@@ -199,6 +199,15 @@
                     "1": {
                         "then": "Muurschildering"
                     },
+                    "10": {
+                        "then": "Azulejo (Spaanse siertegels)"
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "Tegelwerk"
+                    },
+                    "12": {
+                        "then": "Houtsculptuur"
+                    },
                     "2": {
                         "then": "Schilderij"
                     },
@@ -222,15 +231,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "then": "Reliëf"
-                    },
-                    "10": {
-                        "then": "Azulejo (Spaanse siertegels)"
-                    },
-                    "11": {
-                        "then": "Tegelwerk"
-                    },
-                    "12": {
-                        "then": "Houtsculptuur"
                     }
                 },
                 "question": "Wat voor soort kunstwerk is dit?",
@@ -1694,6 +1694,27 @@
                     "1": {
                         "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko stekker</b> zonder aardingspin (CEE7/4 type F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div>"
                     },
+                    "10": {
+                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 met kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
+                    },
+                    "11": {
+                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (een type2 CCS met Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
+                    },
+                    "12": {
+                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
+                    },
+                    "13": {
+                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
+                    },
+                    "14": {
+                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> om GSMs en kleine electronica op te laden</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
+                    },
+                    "15": {
+                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 3 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>"
+                    },
+                    "16": {
+                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 5 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>"
+                    },
                     "2": {
                         "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>"
                     },
@@ -1717,27 +1738,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
-                    },
-                    "10": {
-                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 met kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
-                    },
-                    "11": {
-                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (een type2 CCS met Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
-                    },
-                    "12": {
-                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
-                    },
-                    "13": {
-                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination)</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
-                    },
-                    "14": {
-                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> om GSMs en kleine electronica op te laden</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
-                    },
-                    "15": {
-                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 3 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>"
-                    },
-                    "16": {
-                        "question": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 5 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>"
                     }
                 }
             }
@@ -1793,30 +1793,6 @@
                     "1": {
                         "then": "<b>Schuko stekker</b> zonder aardingspin (CEE7/4 type F)"
                     },
-                    "2": {
-                        "then": "<b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)"
-                    },
-                    "3": {
-                        "then": "<b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)"
-                    },
-                    "4": {
-                        "then": "<b>Chademo</b>"
-                    },
-                    "5": {
-                        "then": "<b>Chademo</b>"
-                    },
-                    "6": {
-                        "then": "<b>Type 1 met kabel</b> (J1772)"
-                    },
-                    "7": {
-                        "then": "<b>Type 1 met kabel</b> (J1772)"
-                    },
-                    "8": {
-                        "then": "<b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)"
-                    },
-                    "9": {
-                        "then": "<b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)"
-                    },
                     "10": {
                         "then": "<b>Type 1 CCS</b> (ook gekend als Type 1 Combo)"
                     },
@@ -1847,6 +1823,9 @@
                     "19": {
                         "then": "<b>Type 2 met kabel</b> (J1772)"
                     },
+                    "2": {
+                        "then": "<b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)"
+                    },
                     "20": {
                         "then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (een type2 CCS met Tesla-logo)"
                     },
@@ -1877,11 +1856,32 @@
                     "29": {
                         "then": "<b>Bosch Active Connect met 3 pinnen</b> aan een kabel"
                     },
+                    "3": {
+                        "then": "<b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)"
+                    },
                     "30": {
                         "then": "<b>Bosch Active Connect met 5 pinnen</b> aan een kabel"
                     },
                     "31": {
                         "then": "<b>Bosch Active Connect met 5 pinnen</b> aan een kabel"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "<b>Chademo</b>"
+                    },
+                    "5": {
+                        "then": "<b>Chademo</b>"
+                    },
+                    "6": {
+                        "then": "<b>Type 1 met kabel</b> (J1772)"
+                    },
+                    "7": {
+                        "then": "<b>Type 1 met kabel</b> (J1772)"
+                    },
+                    "8": {
+                        "then": "<b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)"
+                    },
+                    "9": {
+                        "then": "<b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)"
                     }
                 },
                 "question": "Welke laadaansluitingen zijn hier beschikbaar?"
@@ -3361,6 +3361,15 @@
                     "1": {
                         "then": "Dit fietspad is geplaveid"
                     },
+                    "10": {
+                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind"
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes"
+                    },
+                    "12": {
+                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van aarde"
+                    },
                     "2": {
                         "then": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt"
                     },
@@ -3384,15 +3393,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "then": "Dit fietspad is gemaakt van grind"
-                    },
-                    "10": {
-                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind"
-                    },
-                    "11": {
-                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes"
-                    },
-                    "12": {
-                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van aarde"
                     }
                 },
                 "question": "Waaruit is het oppervlak van het fietspad van gemaakt?",
@@ -3441,6 +3441,15 @@
                     "1": {
                         "then": "Dit fietspad is geplaveid"
                     },
+                    "10": {
+                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind"
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes"
+                    },
+                    "12": {
+                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van aarde"
+                    },
                     "2": {
                         "then": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt"
                     },
@@ -3464,15 +3473,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "then": "Dit fietspad is gemaakt van grind"
-                    },
-                    "10": {
-                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind"
-                    },
-                    "11": {
-                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van kiezelsteentjes"
-                    },
-                    "12": {
-                        "then": "Dit fietspad is gemaakt van aarde"
                     }
                 },
                 "question": "Waaruit is het oppervlak van de straat gemaakt?",
@@ -4468,6 +4468,21 @@
                     "1": {
                         "then": "Dit is een frituur"
                     },
+                    "10": {
+                        "then": "Dit is een Chinees restaurant"
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "Dit is een Grieks restaurant"
+                    },
+                    "12": {
+                        "then": "Dit is een Indisch restaurant"
+                    },
+                    "13": {
+                        "then": "Dit is een Turks restaurant (dat meer dan enkel kebab verkoopt)"
+                    },
+                    "14": {
+                        "then": "Dit is een Thaïs restaurant"
+                    },
                     "2": {
                         "then": "Dit is een pastazaak"
                     },
@@ -4491,21 +4506,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "then": "Dit is een Frans restaurant"
-                    },
-                    "10": {
-                        "then": "Dit is een Chinees restaurant"
-                    },
-                    "11": {
-                        "then": "Dit is een Grieks restaurant"
-                    },
-                    "12": {
-                        "then": "Dit is een Indisch restaurant"
-                    },
-                    "13": {
-                        "then": "Dit is een Turks restaurant (dat meer dan enkel kebab verkoopt)"
-                    },
-                    "14": {
-                        "then": "Dit is een Thaïs restaurant"
                     }
                 },
                 "question": "Welk soort gerechten worden hier geserveerd?",
@@ -5616,6 +5616,19 @@
                     }
                 }
             },
+            "10": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Alle Notes"
+                    },
+                    "1": {
+                        "question": "Verberg import Notes"
+                    },
+                    "2": {
+                        "question": "Toon enkel import Notes"
+                    }
+                }
+            },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
@@ -5671,19 +5684,6 @@
                         "question": "Toon enkel open Notes"
                     }
                 }
-            },
-            "10": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Alle Notes"
-                    },
-                    "1": {
-                        "question": "Verberg import Notes"
-                    },
-                    "2": {
-                        "question": "Toon enkel import Notes"
-                    }
-                }
             }
         },
         "name": "OpenStreetMap Notes",
@@ -5694,7 +5694,7 @@
                 }
             },
             "report-contributor": {
-                "render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>{_first_user} melden als spam</a>"
+                "render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>{_first_user} melden voor spam of ongepaste opmerkingen</a>"
             },
             "report-note": {
                 "render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Deze note melden als spam of ongepast</a>"
@@ -5979,6 +5979,21 @@
                     "1": {
                         "then": "Dit is een normale parkeerplek."
                     },
+                    "10": {
+                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor ouders met kinderen."
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor personeel."
+                    },
+                    "12": {
+                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor taxis."
+                    },
+                    "13": {
+                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor voertuigen met een aanhanger."
+                    },
+                    "14": {
+                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor autodelen."
+                    },
                     "2": {
                         "then": "Dit is een gehandicaptenparkeerplaats."
                     },
@@ -6002,21 +6017,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor motoren."
-                    },
-                    "10": {
-                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor ouders met kinderen."
-                    },
-                    "11": {
-                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor personeel."
-                    },
-                    "12": {
-                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor taxis."
-                    },
-                    "13": {
-                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor voertuigen met een aanhanger."
-                    },
-                    "14": {
-                        "then": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor autodelen."
                     }
                 },
                 "question": "Wat voor parkeerplek is dit?"
@@ -6577,30 +6577,6 @@
                     "1": {
                         "question": "Recycling van batterijen"
                     },
-                    "2": {
-                        "question": "Recycling van drankpakken"
-                    },
-                    "3": {
-                        "question": "Recycling van blikken"
-                    },
-                    "4": {
-                        "question": "Recycling van kleding"
-                    },
-                    "5": {
-                        "question": "Recycling van frituurvet"
-                    },
-                    "6": {
-                        "question": "Recycling van motorolie"
-                    },
-                    "7": {
-                        "question": "Recycling van tl-buizen"
-                    },
-                    "8": {
-                        "question": "Recycling van groen afval"
-                    },
-                    "9": {
-                        "question": "Recycling van glazen flessen"
-                    },
                     "10": {
                         "question": "Recycling van glas"
                     },
@@ -6631,11 +6607,35 @@
                     "19": {
                         "question": "Recycling van restafval"
                     },
+                    "2": {
+                        "question": "Recycling van drankpakken"
+                    },
                     "20": {
                         "question": "Recycling van inktpatronen"
                     },
                     "21": {
                         "question": "Recycling van fietsen"
+                    },
+                    "3": {
+                        "question": "Recycling van blikken"
+                    },
+                    "4": {
+                        "question": "Recycling van kleding"
+                    },
+                    "5": {
+                        "question": "Recycling van frituurvet"
+                    },
+                    "6": {
+                        "question": "Recycling van motorolie"
+                    },
+                    "7": {
+                        "question": "Recycling van tl-buizen"
+                    },
+                    "8": {
+                        "question": "Recycling van groen afval"
+                    },
+                    "9": {
+                        "question": "Recycling van glazen flessen"
                     }
                 }
             },
@@ -6703,30 +6703,6 @@
                     "1": {
                         "then": "Drankpakken kunnen hier gerecycled worden"
                     },
-                    "2": {
-                        "then": "Blikken kunnen hier gerecycled worden"
-                    },
-                    "3": {
-                        "then": "Kleren kunnen hier gerecycled worden"
-                    },
-                    "4": {
-                        "then": "Frituurvet kan hier gerecycled worden"
-                    },
-                    "5": {
-                        "then": "Motorolie kan hier gerecycled worden"
-                    },
-                    "6": {
-                        "then": "TL-buizen kunnen hier gerecycled worden"
-                    },
-                    "7": {
-                        "then": "Groen afval kan hier gerecycled worden"
-                    },
-                    "8": {
-                        "then": "Organisch afval kan hier gerecycled worden"
-                    },
-                    "9": {
-                        "then": "Glazen flessen kunnen hier gerecycled worden"
-                    },
                     "10": {
                         "then": "Glas kan hier gerecycled worden"
                     },
@@ -6757,6 +6733,9 @@
                     "19": {
                         "then": "Schoenen kunnen hier gerecycled worden"
                     },
+                    "2": {
+                        "then": "Blikken kunnen hier gerecycled worden"
+                    },
                     "20": {
                         "then": "Kleine elektrische apparaten kunnen hier gerecycled worden"
                     },
@@ -6771,6 +6750,27 @@
                     },
                     "24": {
                         "then": "Fietsen (en fietswrakken) kunnen hier gerecycled worden"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Kleren kunnen hier gerecycled worden"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Frituurvet kan hier gerecycled worden"
+                    },
+                    "5": {
+                        "then": "Motorolie kan hier gerecycled worden"
+                    },
+                    "6": {
+                        "then": "TL-buizen kunnen hier gerecycled worden"
+                    },
+                    "7": {
+                        "then": "Groen afval kan hier gerecycled worden"
+                    },
+                    "8": {
+                        "then": "Organisch afval kan hier gerecycled worden"
+                    },
+                    "9": {
+                        "then": "Glazen flessen kunnen hier gerecycled worden"
                     }
                 },
                 "question": "Wat kan hier gerecycled worden?"
@@ -7494,6 +7494,12 @@
                     "1": {
                         "then": "Deze lantaarn gebruikt LEDs"
                     },
+                    "10": {
+                        "then": "Deze lantaarn gebruikt hogedruknatriumlampen (oranje met wit)"
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "Deze lantaarn wordt verlicht met gas"
+                    },
                     "2": {
                         "then": "Deze lantaarn gebruikt gloeilampen"
                     },
@@ -7517,12 +7523,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "then": "Deze lantaarn gebruikt lagedruknatriumlampen (monochroom oranje)"
-                    },
-                    "10": {
-                        "then": "Deze lantaarn gebruikt hogedruknatriumlampen (oranje met wit)"
-                    },
-                    "11": {
-                        "then": "Deze lantaarn wordt verlicht met gas"
                     }
                 },
                 "question": "Wat voor verlichting gebruikt deze lantaarn?"
@@ -8766,4 +8766,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}