From e5a0a93c9c23b936188f74bf6e341786a2357c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mcliquid <info@mcliquid.de>
Date: Sat, 18 Jan 2025 21:15:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.7% (3899 of 4117 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/de/
---
 langs/layers/de.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 9922c6974..e0baa5067 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -915,10 +915,10 @@
                         "then": "Dieses Grillgerät ist privat"
                     },
                     "3": {
-                        "then": "Zugang bis auf Widerruf"
+                        "then": "Dieses Barbecue kann von jedem benutzt werden, aber der Besitzer kann den Zugang jederzeit widerrufen"
                     },
                     "4": {
-                        "then": "Zugang nur für Kunden"
+                        "then": "Dieser Grill kann nur von Kunden genutzt werden"
                     },
                     "5": {
                         "then": "Zugang nur für Berechtigte"
@@ -12816,4 +12816,4 @@
             "render": "Windrad"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}