diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index ea1cd894c..714defa74 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -608,6 +608,7 @@
         "doDelete": "Remove image",
         "isDeleted": "Deleted",
         "loadingFailed": "Loading this image failed",
+        "maintenance": "Due to maintenance, uploading images is currently not possible. Sorry about this!",
         "mapillaryTrackingProtection": "Strict tracking protection blocks loading images from Mapillary, as Mapillary is owned by Facebook/Meta. Disable strict tracking protection if you want to see this image.",
         "nearby": {
             "close": "Collapse panel with nearby images",
diff --git a/src/UI/Image/UploadImage.svelte b/src/UI/Image/UploadImage.svelte
index f29afad92..563bbdd90 100644
--- a/src/UI/Image/UploadImage.svelte
+++ b/src/UI/Image/UploadImage.svelte
@@ -72,7 +72,7 @@
   </LoginButton>
   {#if maintenanceBusy}
     <div class="alert">
-      Due to maintenance, uploading images is currently not possible. Sorry about this!
+      <Tr t={Translations.t.image.maintenance}></Tr>
     </div>
   {:else}
     <div class="my-4 flex flex-col">