diff --git a/langs/ru.json b/langs/ru.json
index 1619ca1a0..5ae057632 100644
--- a/langs/ru.json
+++ b/langs/ru.json
@@ -28,7 +28,7 @@
             "intro": "Вы нажали туда, где ещё нет данных.<br>",
             "layerNotEnabled": "Слой {layer} не включён. Включите этот слой чтобы добавить точку",
             "openLayerControl": "Открыть панель управления слоями",
-            "pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Пожалуйста, войдите чтобы добавить новую точку</a>",
+            "pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите чтобы добавить новую точку",
             "stillLoading": "Данные ещё загружаются. Пожалуйста, немного подождите прежде чем добавлять новую точку.",
             "title": "Добавить новую точку?",
             "zoomInFurther": "Приблизьте ещё чтобы добавить точку."