diff --git a/assets/layers/guidepost/guidepost.json b/assets/layers/guidepost/guidepost.json
index 7767c6c24..3a6ffe8a9 100644
--- a/assets/layers/guidepost/guidepost.json
+++ b/assets/layers/guidepost/guidepost.json
@@ -204,6 +204,28 @@
             "cs": "Rozcestník ukazuje trasy pro zimní pěší turistiku",
             "nl": "Deze wegwijzer toont winterwandelroutes"
           }
+        },
+        {
+          "if": "boat=yes",
+          "ifnot": "boat=",
+          "alsoShowIf": "guidepost~.*boat.*",
+          "addExtraTags": [
+            "guidepost="
+          ],
+          "then": {
+              "en": "This guidepost shows boating routes"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "canoe=yes",
+          "ifnot": "canoe=",
+          "alsoShowIf": "guidepost~.*canoe.*",
+          "addExtraTags": [
+            "guidepost="
+          ],
+          "then": {
+            "en": "This guidepost shows peddling routes"
+          }
         }
       ],
       "multiAnswer": true