diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 8eb14bb31..624a17e30 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -708,7 +708,7 @@
         "i_am_affiliated": "Ich bin mit diesem Objekt vertraut",
         "i_am_affiliated_explanation": "Prüfung, ob Sie der Eigentümer, Ersteller, Angestellter, … sind",
         "name_required": "Der Name des Objekts ist erforderlich, um Bewertungen zu erstellen und anzuzeigen",
-        "no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
+        "no_reviews_yet": "Bisher gibt es noch keine Bewertungen. Sei der Erste!",
         "non_place_review": "Eine Bewertung geht nicht um einen Ort und wird hier nicht angezeigt.",
         "non_place_reviews": "{n} Bewertungen sind nicht über einen Ort und werden hier nicht angezeigt.",
         "question": "Wie bewerten Sie {title()}?",