From ac81573fb1f6550a2569f604a99ecce14b806112 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 11 Mar 2022 02:59:46 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#695)

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 6.3% (107 of 1680 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/id/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 6.3% (107 of 1680 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/id/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 45.0% (756 of 1680 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/fr/

Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Pieter Vander Vennet <pietervdvn+mapcomplete@posteo.net>
Co-authored-by: Romain de Bossoreille <romain2boss@yahoo.fr>
---
 langs/layers/fr.json | 38 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 langs/layers/id.json | 22 ++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 53 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index c67ea1a11..4102259e5 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -210,7 +210,8 @@
                 "render": "Espace entre deux barrières successives : {width:separation} m"
             },
             "Width of opening (cyclebarrier)": {
-                "render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m"
+                "render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m",
+                "question": "Quelle est la largeur d'ouverture la plus petite près de la barrière ?"
             },
             "bicycle=yes/no": {
                 "mappings": {
@@ -220,6 +221,17 @@
                     "1": {
                         "then": "Un cycliste ne peut pas franchir ceci."
                     }
+                },
+                "question": "Est-ce qu'un vélo peut franchir cette barrière ?"
+            },
+            "barrier_type": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "C'est un plot unique sur la route"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "C'est une barrière visant à ralentir les vélos"
+                    }
                 }
             }
         },
@@ -323,7 +335,8 @@
         },
         "title": {
             "render": "Banc"
-        }
+        },
+        "description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre... sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet."
     },
     "bench_at_pt": {
         "name": "Bancs des arrêts de transport en commun",
@@ -339,7 +352,8 @@
                     "2": {
                         "then": "Il n'y a pas de banc ici"
                     }
-                }
+                },
+                "question": "Quel type de banc est-ce ?"
             },
             "bench_at_pt-name": {
                 "render": "{name}"
@@ -355,7 +369,8 @@
                 }
             },
             "render": "Banc"
-        }
+        },
+        "description": "Une couche montrant tous les arrêts de transports publics qui ont un banc"
     },
     "bicycle_library": {
         "description": "Un lieu où des vélos peuvent être empruntés pour un temps plus long",
@@ -2381,5 +2396,18 @@
     },
     "watermill": {
         "name": "Moulin à eau"
+    },
+    "bicycle_rental": {
+        "name": "Location de vélo",
+        "description": "Station de location de vélo",
+        "presets": {
+            "0": {
+                "description": "Un magasin avec employé(s) consacré à la location de vélos",
+                "title": "magasin de location de vélos"
+            },
+            "1": {
+                "title": "location de vélos"
+            }
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/id.json b/langs/layers/id.json
index 5c3035690..195ee3b89 100644
--- a/langs/layers/id.json
+++ b/langs/layers/id.json
@@ -11,8 +11,17 @@
                     "0": {
                         "then": "Bangunan ini tidak memiliki nomor rumah"
                     }
-                }
+                },
+                "question": "Berapa nomor rumah ini?",
+                "render": "Nomor rumah ini <b>{addr:housenumber}</b>"
+            },
+            "street": {
+                "question": "Alamat ini di jalan apa?",
+                "render": "Alamat ini ada di jalan <b>{addr:street}</b>"
             }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Alamat yang diketahui"
         }
     },
     "artwork": {
@@ -377,5 +386,14 @@
     },
     "watermill": {
         "name": "Kincir Air"
+    },
+    "ambulancestation": {
+        "name": "Peta stasiun ambulans",
+        "presets": {
+            "0": {
+                "description": "Tambahkan stasiun ambulans ke peta",
+                "title": "Stasiun ambulans"
+            }
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}