From a67a643f45f288cb28b49d1080360371ff4c4be7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 Date: Sun, 17 Aug 2025 14:29:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 84.1% (617 of 733 strings) Translation: MapComplete/core Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/uk/ --- langs/uk.json | 25 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/uk.json b/langs/uk.json index e272ac8cc..98f96d104 100644 --- a/langs/uk.json +++ b/langs/uk.json @@ -756,7 +756,10 @@ "rated": "Рейтинг {n} зірок", "reviewPlaceholder": "Опишіть свій досвід…", "save": "Зберегти відгук", - "saved": "Відгук збережено. Дякуємо, що поділилися!" + "saved": "Відгук збережено. Дякуємо, що поділилися!", + "your_reviews_empty": "Ми не змогли знайти жодного з ваших попередніх відгуків", + "your_reviews": "Ваші попередні відгуки", + "reviews_bug": "Очікували більше відгуків? Деякі відгуки не відображаються через помилку." }, "split": { "inviteToSplit": "Розділіть цю дорогу на менші сегменти. Це дозволяє надати різним частинам дороги різні властивості." @@ -780,5 +783,23 @@ "description": "посилання на веб-сайт", "spamSite": "{host} вважається неякісним веб-сайтом. Використання цього веб-сайту заборонено." } + }, + "app": { + "legacyExplanation": "Через обмеження Google неможливо скомпілювати ідентичний APK для нових і старих версій Android.\nЯкщо установка через F-Droid, Google Play, Obtainium або установка «останньої» версії вище не вдалася, спробуйте версії для старих версій Android, які доступні нижче.", + "legacyHeader": "Збірки для старих телефонів Android", + "downloadOnFDroid": "Завантажити MapComplete з F-Droid", + "getOnObtanium": "Отримати Obtainium", + "noPlayServices": "Додаток працює без Google Play Services", + "back": "Повернутися до MapComplete", + "download": "Завантажити додаток", + "intro": "MapComplete доступний як додаток для Android, який можна завантажити безпосередньо. Ми працюємо над тим, щоб опублікувати його також у FDroid.", + "older": "Переглянути старіші версії", + "title": "Додаток MapComplete для Android" + }, + "copy": { + "confirm": "Створити копію у вказаному місці", + "intro": "Створення копії призведе до створення нового POI на карті з тими самими властивостями, що й поточний об'єкт.", + "loading": "Створення копії...", + "button": "Створити копію" } -} \ No newline at end of file +}