diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index 47d533a44..1c602017f 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -3,12 +3,12 @@
         "addPicture": "Add picture",
         "uploadingPicture": "Uploading your picture…",
         "uploadingMultiple": "Uploading {count} pictures…",
-        "pleaseLogin": "Please login to add a picture",
+        "pleaseLogin": "Please log in to add a picture",
         "willBePublished": "Your picture will be published: ",
         "cco": "in the public domain",
         "ccbs": "under the CC-BY-SA-license",
         "ccb": "under the CC-BY-license",
-        "uploadFailed": "Could not upload your picture. Do you have internet and are third party API's allowed? Brave browser or UMatrix might block them.",
+        "uploadFailed": "Could not upload your picture. Are you connected to the Internet, and allow third party API's? The Brave browser or the uMatrix plugin might block them.",
         "respectPrivacy": "Do not photograph people nor license plates. Do not upload Google Maps, Google Streetview or other copyrighted sources.",
         "uploadDone": "<span class='thanks'>Your picture has been added. Thanks for helping out!</span>",
         "dontDelete": "Cancel",