diff --git a/scripts/prepare-build.sh b/scripts/prepare-build.sh
index 7155e3467..4c4140608 100755
--- a/scripts/prepare-build.sh
+++ b/scripts/prepare-build.sh
@@ -18,7 +18,10 @@ sed "s/= \"0.0.0\"/= \"$VERSION\"/" -i public/service-worker.js
 # This script ends every line with '&&' to chain everything. A failure will thus stop the build
 npm run download:editor-layer-index &&
 npm run prep:layeroverview &&
-npm run generate && # includes a single "refresh:layeroverview". Resetting the files is unnecessary as they are not in there in the first place
+# Done by 'deploy_hosted':
+# npm run generate:licenses; npm run generate:images; npm run generate:charging-stations; npm run generate:service-worker; npm run download:editor-layer-index
+# npm run generate:translations
+npm run reset:layeroverview &&
 npm run generate:mapcomplete-changes-theme  &&
 npm run generate:layouts