diff --git a/assets/layers/charging_station/charging_station.json b/assets/layers/charging_station/charging_station.json
index 3bc8bf704..6c05fa04b 100644
--- a/assets/layers/charging_station/charging_station.json
+++ b/assets/layers/charging_station/charging_station.json
@@ -171,6 +171,13 @@
             "nl": "Enkel <b>klanten van de bijhorende plaats</b> mogen dit oplaadpunt gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. op de parking van een hotel en enkel toegankelijk voor klanten van dit hotel</span>"
           }
         },
+        {
+          "if": "access=key",
+          "then": {
+            "en": "A <b>key</b> must be requested to access this charging station<br/><span class='subtle'>E.g. a charging station operated by hotel which is only usable by their guests, which receive a key from the reception to unlock the charging station</span>",
+            "nl": "Een <b>sleutel</b> is nodig om dit oplaadpunt te gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. voor klanten van een hotel of een bar, die de sleutel aan de receptie kunnen krijgen</span>"
+          }
+        },
         {
           "if": "access=private",
           "then": {
diff --git a/assets/layers/charging_station/charging_station.protojson b/assets/layers/charging_station/charging_station.protojson
index 35a2fc40a..7c6d492ec 100644
--- a/assets/layers/charging_station/charging_station.protojson
+++ b/assets/layers/charging_station/charging_station.protojson
@@ -162,6 +162,13 @@
             "nl": "Enkel <b>klanten van de bijhorende plaats</b> mogen dit oplaadpunt gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. op de parking van een hotel en enkel toegankelijk voor klanten van dit hotel</span>"
           }
         },
+        {
+          "if": "access=key",
+          "then": {
+            "en": "A <b>key</b> must be requested to access this charging station<br/><span class='subtle'>E.g. a charging station operated by hotel which is only usable by their guests, which receive a key from the reception to unlock the charging station</span>",
+            "nl": "Een <b>sleutel</b> is nodig om dit oplaadpunt te gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. voor klanten van een hotel of een bar, die de sleutel aan de receptie kunnen krijgen</span>"
+          }
+        },
         {
           "if": "access=private",
           "then": {
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index c8c77fd70..734e44cbd 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -1584,6 +1584,9 @@
                         "then": "Only customers of the place this station belongs to can use this charging station<br/><span class='subtle'>E.g. a charging station operated by hotel which is only usable by their guests</span>"
                     },
                     "3": {
+                        "then": "A <b>key</b> must be requested to access this charging station<br/><span class='subtle'>E.g. a charging station operated by hotel which is only usable by their guests, which receive a key from the reception to unlock the charging station</span>"
+                    },
+                    "4": {
                         "then": "Not accessible to the general public (e.g. only accessible to the owners, employees, ...)"
                     }
                 },
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index b13733fc4..f31a6bb23 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -1593,6 +1593,9 @@
                         "then": "Enkel <b>klanten van de bijhorende plaats</b> mogen dit oplaadpunt gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. op de parking van een hotel en enkel toegankelijk voor klanten van dit hotel</span>"
                     },
                     "3": {
+                        "then": "Een <b>sleutel</b> is nodig om dit oplaadpunt te gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. voor klanten van een hotel of een bar, die de sleutel aan de receptie kunnen krijgen</span>"
+                    },
+                    "4": {
                         "then": "Niet toegankelijk voor het publiek <br/><span class='subtle'>Bv. enkel toegankelijk voor de eigenaar, medewerkers ,...</span> "
                     }
                 },