From 70d9e85d857f810b79c8bd9fcdb09505053aec1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Wed, 18 Jan 2023 10:14:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 44.9% (1179 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 3d3e04d89..47fdb7499 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -58,7 +58,7 @@ } }, "question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?", - "render": "La operador a no es una entidad de tipo {operator:type}." + "render": "La operadora es una entidad de tipo {operator:type}." }, "ambulance-place": { "question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)", @@ -1135,7 +1135,7 @@ "then": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior cálido y relajado" }, "1": { - "then": "Un bar más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz" + "then": "Un bar de copas más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz" }, "2": { "then": "Una cafetería para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo"