From a2f773447e32eeedde7106230ee23daa9a834859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 6 Jun 2021 13:33:22 +0200 Subject: [PATCH 01/24] Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) --- langs/zh_Hans.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 langs/zh_Hans.json diff --git a/langs/zh_Hans.json b/langs/zh_Hans.json new file mode 100644 index 000000000..0967ef424 --- /dev/null +++ b/langs/zh_Hans.json @@ -0,0 +1 @@ +{} From b6b623c27a2d46fbbd3e7081f3b6c02923d60138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 6 Jun 2021 13:33:27 +0200 Subject: [PATCH 02/24] Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) --- langs/themes/zh_Hans.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 langs/themes/zh_Hans.json diff --git a/langs/themes/zh_Hans.json b/langs/themes/zh_Hans.json new file mode 100644 index 000000000..0967ef424 --- /dev/null +++ b/langs/themes/zh_Hans.json @@ -0,0 +1 @@ +{} From b7d3ce4d71921498d029bf93b247e95e15f1e420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jose Luis Infante Date: Sun, 6 Jun 2021 12:19:48 +0000 Subject: [PATCH 03/24] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 84.1% (117 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ca/ --- langs/ca.json | 308 +++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 142 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/langs/ca.json b/langs/ca.json index be6eb3c5c..4dce84a18 100644 --- a/langs/ca.json +++ b/langs/ca.json @@ -1,174 +1,150 @@ { - "image": { - "addPicture": "Afegir foto", - "uploadingPicture": "Pujant la teva imatge ...", - "uploadingMultiple": "Pujant {count} de la teva imatge...", - "pleaseLogin": "Entra per pujar una foto", - "willBePublished": "La teva foto serà publicada: ", - "cco": "en domini públic", - "ccbs": "sota llicència CC-BY-SA", - "ccb": "sota la llicència CC-BY", - "uploadFailed": "No s'ha pogut carregar la imatge. Tens Internet i es permeten API de tercers? El navegador Brave o UMatrix podria bloquejar-les.", - "respectPrivacy": "Respecta la privacitat. No fotografiïs gent o matrícules", - "uploadDone": "La teva imatge ha estat afegida. Gràcies per ajudar.", - "dontDelete": "Cancel·lar", - "doDelete": "Esborrar imatge", - "isDeleted": "Esborrada" - }, - "centerMessage": { - "loadingData": "Carregant dades...", - "zoomIn": "Amplia per veure o editar les dades", - "ready": "Fet.", - "retrying": "La càrrega de dades ha fallat. Tornant-ho a intentar... ({count})" - }, - "index": { - "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded", - "title": {}, - "intro": {}, - "pickTheme": {} - }, - "general": { - "loginWithOpenStreetMap": "Entra a OpenStreetMap", - "welcomeBack": "Has entrat, benvingut.", - "loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta", - "search": { - "search": "Cerca una ubicació", - "searching": "Cercant...", - "nothing": "Res trobat.", - "error": "Alguna cosa no ha sortit bé..." + "image": { + "addPicture": "Afegir foto", + "uploadingPicture": "Pujant la teva imatge…", + "uploadingMultiple": "Pujant {count} imatges…", + "pleaseLogin": "Entra per pujar una foto", + "willBePublished": "La teva foto serà publicada: ", + "cco": "en domini públic", + "ccbs": "sota llicència CC-BY-SA", + "ccb": "sota la llicència CC-BY", + "uploadFailed": "No s'ha pogut pujar la imatge. Tens Internet i es permeten API de tercers? El navegador Brave o UMatrix podria bloquejar-les.", + "respectPrivacy": "Respecta la privacitat. No fotografiïs gent o matrícules. No facis servir imatges de Google Maps, Google Streetview o altres fonts amb copyright.", + "uploadDone": "La teva imatge ha estat afegida. Gràcies per ajudar.", + "dontDelete": "Cancel·lar", + "doDelete": "Esborrar imatge", + "isDeleted": "Esborrada" }, - "returnToTheMap": "Tornar al mapa", - "save": "Desar", - "cancel": "Cancel·lar", - "skip": "Saltar aquesta pregunta", - "oneSkippedQuestion": "Has ignorat una pregunta", - "skippedQuestions": "Has ignorat algunes preguntes", - "number": "nombre", - "osmLinkTooltip": "Mira aquest objecte a OpenStreetMap per veure historial i altres opcions d'edició", - "add": { - "addNew": "Afegir {category} aquí", - "title": "Vols afegir un punt?", - "intro": "Has marcat un lloc on no coneixem les dades.
", - "pleaseLogin": "Entra per afegir un nou punt", - "zoomInFurther": "Apropa per afegir un punt.", - "stillLoading": "Les dades es segueixen carregant. Espera una mica abans d'afegir cap punt.", - "confirmIntro": "

Afegir {title} aquí?

El punt que estàs creant el veurà tothom. Només afegeix coses que realment existeixin. Moltes aplicacions fan servir aquestes dades.", - "confirmButton": "Afegir {category} aquí", - "openLayerControl": "Obrir el control de capes", - "layerNotEnabled": "La capa {layer} no està habilitada. Fes-ho per poder afegir un punt a aquesta capa" + "centerMessage": { + "loadingData": "Carregant dades...", + "zoomIn": "Amplia per veure o editar les dades", + "ready": "Fet.", + "retrying": "La càrrega de dades ha fallat. Tornant-ho a intentar... ({count})" }, - "pickLanguage": "Tria idioma: ", - "about": "Edita facilment i afegeix punts a OpenStreetMap d'una temàtica determinada", - "nameInlineQuestion": "{category}: El seu nom és $$$", - "noNameCategory": "{category} sense nom", - "questions": { - "phoneNumberOf": "Quin és el telèfon de {category}?", - "phoneNumberIs": "El número de telèfon de {category} és {phone}", - "websiteOf": "Quina és la pàgina web de {category}?", - "websiteIs": "Pàgina web: {website}", - "emailOf": "Quina és l'adreça de correu-e de {category}?", - "emailIs": "L'adreça de correu de {category} és {email}" + "index": { + "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded", + "intro": "MapComplete és un visor i editor d'OpenStreetMap, que et mostra informació sobre un tema específic", + "title": "Benvingut/da a MapComplete" }, - "openStreetMapIntro": "

Un mapa obert

No seria genial si hagués un únic mapa, que tothom pogués utilitzar i editar lliurement?Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica? Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactulitzats) ja no serien necessaris.

OpenStreetMap és aquest mapa. Les dades del mapa es poden utilitzar de franc (amb atribució i publicació de canvis en aquestes dades). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. De fet, aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.

Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: Maps.me, OsmAnd, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats ​​per OpenStreetMap. Si canvies alguna cosa aquí també es reflectirà en aquestes aplicacions en la seva propera actualització.

", - "attribution": { - "attributionTitle": {}, - "attributionContent": {}, - "themeBy": {}, - "iconAttribution": { - "title": {} - }, - "mapContributionsBy": {}, - "mapContributionsByAndHidden": {} + "general": { + "loginWithOpenStreetMap": "Entra a OpenStreetMap", + "welcomeBack": "Has entrat, benvingut.", + "loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta", + "search": { + "search": "Cerca una ubicació", + "searching": "Cercant...", + "nothing": "Res trobat.", + "error": "Alguna cosa no ha sortit bé..." + }, + "returnToTheMap": "Tornar al mapa", + "save": "Desar", + "cancel": "Cancel·lar", + "skip": "Saltar aquesta pregunta", + "oneSkippedQuestion": "Has ignorat una pregunta", + "skippedQuestions": "Has ignorat algunes preguntes", + "number": "nombre", + "osmLinkTooltip": "Mira aquest objecte a OpenStreetMap per veure historial i altres opcions d'edició", + "add": { + "addNew": "Afegir {category} aquí", + "title": "Vols afegir un punt?", + "intro": "Has marcat un lloc on no coneixem les dades.
", + "pleaseLogin": "Entra per afegir un nou punt", + "zoomInFurther": "Apropa per afegir un punt.", + "stillLoading": "Les dades es segueixen carregant. Espera una mica abans d'afegir cap punt.", + "confirmIntro": "

Afegir {title} aquí?

El punt que estàs creant el veurà tothom. Només afegeix coses que realment existeixin. Moltes aplicacions fan servir aquestes dades.", + "confirmButton": "Afegir {category} aquí", + "openLayerControl": "Obrir el control de capes", + "layerNotEnabled": "La capa {layer} no està habilitada. Fes-ho per poder afegir un punt a aquesta capa" + }, + "pickLanguage": "Tria idioma: ", + "about": "Edita facilment i afegeix punts a OpenStreetMap d'una temàtica determinada", + "nameInlineQuestion": "{category}: El seu nom és $$$", + "noNameCategory": "{category} sense nom", + "questions": { + "phoneNumberOf": "Quin és el telèfon de {category}?", + "phoneNumberIs": "El número de telèfon de {category} és {phone}", + "websiteOf": "Quina és la pàgina web de {category}?", + "websiteIs": "Pàgina web: {website}", + "emailOf": "Quina és l'adreça de correu-e de {category}?", + "emailIs": "L'adreça de correu de {category} és {email}" + }, + "openStreetMapIntro": "

Un mapa obert

No seria genial si hagués un únic mapa, que tothom pogués utilitzar i editar lliurement?Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica? Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactulitzats) ja no serien necessaris.

OpenStreetMap és aquest mapa. Les dades del mapa es poden utilitzar de franc (amb atribució i publicació de canvis en aquestes dades). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. De fet, aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.

Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: Maps.me, OsmAnd, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats ​​per OpenStreetMap. Si canvies alguna cosa aquí també es reflectirà en aquestes aplicacions en la seva propera actualització.

", + "sharescreen": { + "intro": "

Comparteix aquest mapa

Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:", + "addToHomeScreen": "

Afegir-lo a la pantalla d'inici

Pots afegir aquesta web a la pantalla d'inici del teu smartphone per a que es vegi més nadiu. Apreta al botó 'afegir a l'inici' a la barra d'adreces URL per fer-ho.", + "embedIntro": "

Inclou-ho a la teva pàgina web

Inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web.
T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís.
És de franc, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.", + "copiedToClipboard": "Enllaç copiat al portapapers", + "thanksForSharing": "Gràcies per compartir", + "editThisTheme": "Editar aquest repte", + "editThemeDescription": "Afegir o canviar preguntes d'aquest repte", + "fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada", + "fsSearch": "Activar la barra de cerca", + "fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades", + "fsLayers": "Activar el control de capes", + "fsLayerControlToggle": "Iniciar el control de capes avançat", + "fsAddNew": "Activar el botó d'afegir nou PDI'", + "fsGeolocation": "Activar el botó de 'geolocalitza'm' (només mòbil)", + "fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incloure l'opció de fons actual {name}", + "fsIncludeCurrentLayers": "Incloure les opcions de capa actual", + "fsIncludeCurrentLocation": "Incloure localització actual" + }, + "morescreen": { + "intro": "

Més peticions

T'agrada captar dades?
Hi ha més capes disponibles.", + "requestATheme": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la aquí.", + "streetcomplete": "Una altra aplicació similar és StreetComplete.", + "createYourOwnTheme": "Crea la teva pròpia petició completa de MapComplete des de zero." + }, + "readYourMessages": "Llegeix tots els teus missatges d'OpenStreetMap abans d'afegir nous punts.", + "fewChangesBefore": "Contesta unes quantes preguntes sobre punts existents abans d'afegir-ne un de nou.", + "goToInbox": "Obrir missatges", + "getStartedLogin": "Entra a OpenStreetMap per començar", + "getStartedNewAccount": " o crea un nou compte", + "noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes", + "backgroundMap": "Mapa de fons", + "layerSelection": { + "zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa" + }, + "weekdays": { + "abbreviations": { + "monday": "Dil", + "tuesday": "Dim", + "wednesday": "Dic", + "thursday": "Dij", + "friday": "Div", + "saturday": "Dis", + "sunday": "Diu" + }, + "monday": "Dilluns", + "tuesday": "Dimarts", + "wednesday": "Dimecres", + "thursday": "Dijous", + "friday": "Divendres", + "saturday": "Dissabte", + "sunday": "Diumenge" + }, + "opening_hours": { + "open_during_ph": "Durant festes aquest servei és", + "opensAt": "des de", + "openTill": "fins", + "not_all_rules_parsed": "L'horari d'aquesta botiga és complicat. Les normes següents seran ignorades en l'entrada:", + "closed_until": "Tancat fins {date}", + "closed_permanently": "Tancat - sense dia d'obertura conegut", + "ph_not_known": " ", + "ph_closed": "tancat", + "ph_open": "tancat" + } }, - "sharescreen": { - "intro": "

Comparteix aquest mapa

Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:", - "addToHomeScreen": "

Afegir-lo a la pantalla d'inici

Pots afegir aquesta web a la pantalla d'inici del teu smartphone per a que es vegi més nadiu. Apreta al botó 'afegir a l'inici' a la barra d'adreces URL per fer-ho.", - "embedIntro": "

Inclou-ho a la teva pàgina web

Inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web.
T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís.
És de franc, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.", - "copiedToClipboard": "Enllaç copiat al portapapers", - "thanksForSharing": "Gràcies per compartir", - "editThisTheme": "Editar aquest repte", - "editThemeDescription": "Afegir o canviar preguntes d'aquest repte", - "fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada", - "fsSearch": "Activar la barra de cerca", - "fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades", - "fsLayers": "Activar el control de capes", - "fsLayerControlToggle": "Iniciar el control de capes avançat", - "fsAddNew": "Activar el botó d'afegir nou PDI'", - "fsGeolocation": "Activar el botó de 'geolocalitza'm' (només mòbil)", - "fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incloure l'opció de fons actual {name}", - "fsIncludeCurrentLayers": "Incloure les opcions de capa actual", - "fsIncludeCurrentLocation": "Incloure localització actual" + "favourite": { + "panelIntro": "

La teva interfície personal

Activa les teves capes favorites de totes les interfícies oficials", + "loginNeeded": "

Entrar

El disseny personalizat només està disponible pels usuaris d' OpenstreetMap", + "reload": "Recarregar dades" }, - "morescreen": { - "intro": "

Més peticions

T'agrada captar dades?
Hi ha més capes disponibles.", - "requestATheme": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la aquí.", - "streetcomplete": "Una altra aplicació similar és StreetComplete.", - "createYourOwnTheme": "Crea la teva pròpia petició completa de MapComplete des de zero." - }, - "readYourMessages": "Llegeix tots els teus missatges d'OpenStreetMap abans d'afegir nous punts.", - "fewChangesBefore": "Contesta unes quantes preguntes sobre punts existents abans d'afegir-ne un de nou.", - "goToInbox": "Obrir missatges", - "getStartedLogin": "Entra a OpenStreetMap per començar", - "getStartedNewAccount": " o crea un nou compte", - "noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes", - "customThemeIntro": {}, - "aboutMapcomplete": {}, - "backgroundMap": "Mapa de fons", - "layerSelection": { - "zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa", - "title": {} - }, - "weekdays": { - "abbreviations": { - "monday": "Dil", - "tuesday": "Dim", - "wednesday": "Dic", - "thursday": "Dij", - "friday": "Div", - "saturday": "Dis", - "sunday": "Diu" - }, - "monday": "Dilluns", - "tuesday": "Dimarts", - "wednesday": "Dimecres", - "thursday": "Dijous", - "friday": "Divendres", - "saturday": "Dissabte", - "sunday": "Diumenge" - }, - "opening_hours": { - "error_loading": {}, - "open_during_ph": "Durant festes aquest servei és", - "opensAt": "des de", - "openTill": "fins", - "not_all_rules_parsed": "L'horari d'aquesta botiga és complicat. Les normes següents seran ignorades en l'entrada:", - "closed_until": "Tancat fins {date}", - "closed_permanently": "Tancat - sense dia d'obertura conegut", - "open_24_7": {}, - "ph_not_known": " ", - "ph_closed": "tancat", - "ph_open": "tancat" + "reviews": { + "plz_login": "Entra per deixar una revisió", + "write_a_comment": "Deixa una revisió…", + "no_reviews_yet": "No hi ha revisions encara. Sigues el primer a escriure'n una i ajuda al negoci i a les dades lliures!", + "name_required": "És requerit un nom per mostrar i crear revisions", + "title_singular": "Una revisió", + "title": "{count} revisions" } - }, - "favourite": { - "panelIntro": "

La teva interfície personal

Activa les teves capes favorites de totes les interfícies oficials", - "loginNeeded": "

Entrar

El disseny personalizat només està disponible pels usuaris d' OpenstreetMap", - "reload": "Recarregar dades" - }, - "reviews": { - "title": {}, - "title_singular": {}, - "name_required": {}, - "no_reviews_yet": {}, - "write_a_comment": {}, - "no_rating": {}, - "posting_as": {}, - "i_am_affiliated": {}, - "affiliated_reviewer_warning": {}, - "saving_review": {}, - "saved": {}, - "tos": {}, - "attribution": {}, - "plz_login": {} - } } From 992a88ac259a1b45d77fe1889788cd463c44bb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JCGF-OSM Date: Sun, 6 Jun 2021 12:18:48 +0000 Subject: [PATCH 04/24] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.7% (122 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/es/ --- langs/es.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json index 723c469b9..2f8b65b9f 100644 --- a/langs/es.json +++ b/langs/es.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "image": { "addPicture": "Añadir foto", - "uploadingPicture": "Subiendo tu imagen ...", - "uploadingMultiple": "Subiendo {count} de tus fotos...", + "uploadingPicture": "Subiendo tu imagen…", + "uploadingMultiple": "Subiendo {count} de tus fotos…", "pleaseLogin": "Entra para subir una foto", "willBePublished": "Tu foto será publicada: ", "cco": "en dominio público", "ccbs": "bajo licencia CC-BY-SA", "ccb": "bajo licencia CC-BY", "uploadFailed": "No se pudo cargar la imagen. ¿Tienes Internet y se permiten API de terceros? El navegador Brave o UMatrix podría bloquearlas.", - "respectPrivacy": "Respeta la privacidad. No fotografíes gente o matrículas", + "respectPrivacy": "No fotografíes personas o matrículas. No subas datos de Google Maps, Google Streetview u otras fuentes protegidas por derechos de autor.", "uploadDone": "Tu imagen ha sido añadida. Gracias por ayudar.", "dontDelete": "Cancelar", "doDelete": "Borrar imagen", "isDeleted": "Borrada" }, "centerMessage": { - "loadingData": "Cargando datos...", + "loadingData": "Cargando datos…", "zoomIn": "Amplía para ver o editar los datos", "ready": "Hecho.", "retrying": "La carga de datos ha fallado. Volviéndolo a probar... ({count})" @@ -33,7 +33,7 @@ "loginToStart": "Entra para contestar esta pregunta", "search": { "search": "Busca una ubicación", - "searching": "Buscando...", + "searching": "Buscando…", "nothing": "Nada encontrado.", "error": "Alguna cosa no ha ido bien..." }, @@ -48,8 +48,8 @@ "add": { "addNew": "Añadir {category} aquí", "title": "Quieres añadir un punto?", - "intro": "Has marcado un lugar del que no conocemos los datos.
", - "pleaseLogin": "Entra para añadir un nuevo punto", + "intro": "Has marcado un lugar del que no conocemos los datos.
", + "pleaseLogin": "`Por favor inicia sesión para añadir un nuevo punto", "zoomInFurther": "Acerca para añadir un punto.", "stillLoading": "Los datos se siguen cargando. Espera un poco antes de añadir ningún punto.", "confirmIntro": "

Añadir {title} aquí?

El punto que estás creando lo verá todo el mundo. Sólo añade cosas que realmente existan. Muchas aplicaciones usan estos datos.", @@ -63,7 +63,7 @@ "noNameCategory": "{category} sin nombre", "questions": { "phoneNumberOf": "Qué teléfono tiene {category}?", - "phoneNumberIs": "El número de teléfono de {category} es {phone}", + "phoneNumberIs": "El número de teléfono de {category} es {phone}", "websiteOf": "Cual es la página web de {category}?", "websiteIs": "Página web: {website}", "emailOf": "¿Qué dirección de correu tiene {category}?", From 4af496d19a6faf96a9c4c0fc2f54a52b3826c3c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vankos Date: Sun, 6 Jun 2021 12:16:24 +0000 Subject: [PATCH 05/24] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ru/ --- langs/ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/ru.json b/langs/ru.json index ad989ef84..c6dd95bb7 100644 --- a/langs/ru.json +++ b/langs/ru.json @@ -77,7 +77,7 @@ "zoomInToSeeThisLayer": "Увеличьте масштаб, чтобы увидеть этот слой" }, "backgroundMap": "Фоновая карта", - "aboutMapcomplete": "

О MapComplete

С помощью MapComplete вы можете обогатить OpenStreetMap информацией по одной теме. Ответьте на несколько вопросов, и через несколько минут ваши материалы будут доступны по всему миру! Сопровождающий темы определяет элементы, вопросы и языки для темы.

Узнайте больше

MapComplete всегда предлагает следующий шаг, чтобы узнать больше об OpenStreetMap.

  • При встраивании в веб-сайт iframe ссылается на полноэкранную версию MapComplete
  • Полноэкранная версия предлагает информацию об OpenStreetMap
  • Просмотр работает без входа, но для редактирования требуется вход в OSM.
  • Если вы не вошли в систему, вас попросят войти
  • Ответив на один вопрос, вы можете добавлять новые точки на карту
  • Через некоторое время отображаются актуальные OSM-метки с последующей ссылкой на вики


Вы заметили проблему? У вас есть запрос на функциональность? Хотите помочь с переводом? Зайдите на репозиторий с исходным кодом или трекер проблем.

Хотите увидеть свой прогресс? Следите за количеством правок на OsmCha.

", + "aboutMapcomplete": "

О MapComplete

С помощью MapComplete вы можете обогатить OpenStreetMap информацией по одной теме. Ответьте на несколько вопросов, и через несколько минут ваши материалы будут доступны по всему миру! Сопровождающий темы определяет элементы, вопросы и языки для темы.

Узнайте больше

MapComplete всегда предлагает следующий шаг, чтобы узнать больше об OpenStreetMap.

  • При встраивании в веб-сайт iframe ссылается на полноэкранную версию MapComplete
  • Полноэкранная версия предлагает информацию об OpenStreetMap
  • Просмотр работает без входа, но для редактирования требуется вход в OSM.
  • Если вы не вошли в систему, вас попросят войти
  • Ответив на один вопрос, вы можете добавлять новые точки на карту
  • Через некоторое время отображаются актуальные OSM-метки с последующей ссылкой на вики


Вы заметили проблему? У вас есть запрос на функциональность? Хотите помочь с переводом? Зайдите на репозиторий с исходным кодом или трекер проблем.

Хотите увидеть свой прогресс? Следите за количеством правок на OsmCha.

", "customThemeIntro": "

Пользовательские темы

Это ранее просмотренные темы, созданные пользователями.", "noTagsSelected": "Теги не выбраны", "getStartedNewAccount": " или создать новую учетную запись", From f5d8f907b1820bd05c726128905bfcb39fffbab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Artem Date: Sun, 6 Jun 2021 12:08:58 +0000 Subject: [PATCH 06/24] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ru/ --- langs/ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/ru.json b/langs/ru.json index c6dd95bb7..2367513ae 100644 --- a/langs/ru.json +++ b/langs/ru.json @@ -22,7 +22,7 @@ "pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите чтобы добавить новую точку", "intro": "Вы нажали туда, где ещё нет данных.
", "title": "Добавить новую точку?", - "addNew": "Добавить {category} здесь" + "addNew": "Добавить новую {category} здесь" }, "osmLinkTooltip": "Посмотрите этот объект на OpenStreetMap чтобы увидеть его историю или отредактировать", "number": "номер", From 6d1d592c8d64c3ecfc93a5305e738a1cb9d81f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jose Luis Infante Date: Sun, 6 Jun 2021 12:41:02 +0000 Subject: [PATCH 07/24] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 89.9% (125 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ca/ --- langs/ca.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/ca.json b/langs/ca.json index 4dce84a18..1ea38770d 100644 --- a/langs/ca.json +++ b/langs/ca.json @@ -132,6 +132,16 @@ "ph_not_known": " ", "ph_closed": "tancat", "ph_open": "tancat" + }, + "attribution": { + "attributionContent": "

Totes les dades provenen d'OpenStreetMap, i es poden reutilitzar lliurement sota la Llicència Oberta de Base de Dades (ODbL).

", + "attributionTitle": "Avís d’atribució", + "mapContributionsByAndHidden": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors} i {hiddenCount} col·laboradors més", + "mapContributionsBy": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors}", + "iconAttribution": { + "title": "Icones utilitzades" + }, + "themeBy": "Tema mantingut per {author}" } }, "favourite": { @@ -145,6 +155,8 @@ "no_reviews_yet": "No hi ha revisions encara. Sigues el primer a escriure'n una i ajuda al negoci i a les dades lliures!", "name_required": "És requerit un nom per mostrar i crear revisions", "title_singular": "Una revisió", - "title": "{count} revisions" + "title": "{count} revisions", + "saved": "Revisió compartida. Gràcies per compartir!", + "saving_review": "Desant…" } } From 8936be7049e7ed9e71f7656d322a50deace9f447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JCGF-OSM Date: Sun, 6 Jun 2021 12:21:57 +0000 Subject: [PATCH 08/24] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.7% (122 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/es/ --- langs/es.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json index 2f8b65b9f..6abe255af 100644 --- a/langs/es.json +++ b/langs/es.json @@ -10,7 +10,7 @@ "ccb": "bajo licencia CC-BY", "uploadFailed": "No se pudo cargar la imagen. ¿Tienes Internet y se permiten API de terceros? El navegador Brave o UMatrix podría bloquearlas.", "respectPrivacy": "No fotografíes personas o matrículas. No subas datos de Google Maps, Google Streetview u otras fuentes protegidas por derechos de autor.", - "uploadDone": "Tu imagen ha sido añadida. Gracias por ayudar.", + "uploadDone": "Tu imagen ha sido añadida. Gracias por ayudar.", "dontDelete": "Cancelar", "doDelete": "Borrar imagen", "isDeleted": "Borrada" @@ -19,7 +19,7 @@ "loadingData": "Cargando datos…", "zoomIn": "Amplía para ver o editar los datos", "ready": "Hecho.", - "retrying": "La carga de datos ha fallado. Volviéndolo a probar... ({count})" + "retrying": "La carga de datos ha fallado. Volviéndolo a probar en {count} segundos…" }, "index": { "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded", From 3e5b79be7cda8a7c6b0af55e94ef41afe975951b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1ns?= Date: Sun, 6 Jun 2021 13:32:46 +0000 Subject: [PATCH 09/24] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 97.1% (135 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/gl/ --- langs/gl.json | 329 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 163 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/langs/gl.json b/langs/gl.json index 666afd997..baa4706dc 100644 --- a/langs/gl.json +++ b/langs/gl.json @@ -1,174 +1,171 @@ { - "image": { - "addPicture": "Engadir imaxe", - "uploadingPicture": "Subindo a túa imaxe...", - "uploadingMultiple": "Subindo {count} das túas imaxes...", - "pleaseLogin": "Inicia a sesión para subir unha imaxe", - "willBePublished": "A túa imaxe será publicada: ", - "cco": "no dominio público", - "ccbs": "baixo a licenza CC-BY-SA", - "ccb": "baixo a licenza CC-BY", - "uploadFailed": "Non foi posíbel subir a imaxe. Tes internet e permites API de terceiros? O navegador Brave ou UMatrix podería bloquealas.", - "respectPrivacy": "Respecta a privacidade. Non fotografes xente ou matrículas", - "uploadDone": "A túa imaxe foi engadida. Grazas por axudar.", - "dontDelete": {}, - "doDelete": {}, - "isDeleted": {} - }, - "centerMessage": { - "loadingData": "Cargando os datos...", - "zoomIn": "Achégate para ollar ou editar os datos", - "ready": "Feito!", - "retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo... ({count})" - }, - "index": { - "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded", - "title": {}, - "intro": {}, - "pickTheme": {} - }, - "general": { - "loginWithOpenStreetMap": "Inicia a sesión no OpenStreetMap", - "welcomeBack": "Iniciaches a sesión, benvido.", - "loginToStart": "Inicia a sesión para responder esta pregunta", - "search": { - "search": "Procurar unha localización", - "searching": "Procurando...", - "nothing": "Nada atopado...", - "error": "Algunha cousa non foi ben..." + "image": { + "addPicture": "Engadir imaxe", + "uploadingPicture": "Subindo a túa imaxe...", + "uploadingMultiple": "Subindo {count} das túas imaxes...", + "pleaseLogin": "Inicia a sesión para subir unha imaxe", + "willBePublished": "A túa imaxe será publicada: ", + "cco": "no dominio público", + "ccbs": "baixo a licenza CC-BY-SA", + "ccb": "baixo a licenza CC-BY", + "uploadFailed": "Non foi posíbel subir a imaxe. Tes internet e permites API de terceiros? O navegador Brave ou UMatrix podería bloquealas.", + "respectPrivacy": "Respecta a privacidade. Non fotografes xente ou matrículas", + "uploadDone": "A túa imaxe foi engadida. Grazas por axudar.", + "isDeleted": "Eliminada", + "doDelete": "Eliminar imaxe", + "dontDelete": "Cancelar" }, - "returnToTheMap": "Voltar ó mapa", - "save": "Gardar", - "cancel": "Desbotar", - "skip": "Ignorar esta pregunta", - "oneSkippedQuestion": "Ignoraches unha pregunta", - "skippedQuestions": "Ignoraches algunhas preguntas", - "number": "número", - "osmLinkTooltip": "Ollar este obxecto no OpenStreetMap para ollar o historial e outras opcións de edición", - "add": { - "addNew": "Engadir {category} aquí", - "title": "Queres engadir un punto?", - "intro": "Marcaches un lugar onde non coñecemos os datos.
", - "pleaseLogin": "Inicia a sesión para engadir un novo punto", - "zoomInFurther": "Achégate para engadir un punto.", - "stillLoading": "Os datos seguen a cargarse. Agarda un intre antes de engadir ningún punto.", - "confirmIntro": "

Engadir {title} aquí?

O punto que estás a crear será ollado por todo o mundo. Só engade cousas que realmente existan. Moitas aplicacións empregan estes datos.", - "confirmButton": "Engadir {category} aquí", - "openLayerControl": {}, - "layerNotEnabled": {} + "centerMessage": { + "loadingData": "Cargando os datos...", + "zoomIn": "Achégate para ollar ou editar os datos", + "ready": "Feito!", + "retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo... ({count})" }, - "pickLanguage": "Escoller lingua: ", - "about": "Editar doadamente e engadir puntos no OpenStreetMap dun eido en concreto", - "nameInlineQuestion": "{category}: O teu nome é $$$", - "noNameCategory": "{category} sen nome", - "questions": { - "phoneNumberOf": "Cal é o número de teléfono de {category}?", - "phoneNumberIs": "O número de teléfono de {category} é {phone}", - "websiteOf": "Cal é a páxina web de {category}?", - "websiteIs": "Páxina web: {website}", - "emailOf": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {category}?", - "emailIs": "O enderezo de correo electrónico de {category} é {email}" + "index": { + "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded", + "pickTheme": "Escolle un tema para comezar.", + "intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.", + "title": "Benvido ao MapComplete" }, - "openStreetMapIntro": "

Un mapa aberto

Non sería xenial se houbera un só mapa, que todos puideran empregar e editar de xeito libre?Un só lugar para almacenar toda a información xeográfica? Entón, todos eses sitios web con mapas diferentes, pequenos e incompatíbeis (que sempre están desactualizados) xa non serían necesarios.

OpenStreetMap é ese mapa. Os datos do mapa pódense empregar de balde (con atribución e publicación de modificacións neses datos). Ademais diso, todos poden engadir de xeito ceibe novos datos e corrixir erros. Este sitio web tamén emprega o OpenStreetMap. Todos os datos proveñen de alí, e as túas respostas e correccións tamén serán engadidas alí.

Moitas persoas e aplicacións xa empregan o OpenStreetMap: Maps.me, OsmAnd, pero tamén os mapas do Facebook, Instagram, Apple e Bing son (en parte) impulsados ​​polo OpenStreetMap. Se mudas algo aquí, tamén será reflexado nesas aplicacións, na súa seguinte actualización!

", - "attribution": { - "attributionTitle": {}, - "attributionContent": {}, - "themeBy": {}, - "iconAttribution": { - "title": {} - }, - "mapContributionsBy": {}, - "mapContributionsByAndHidden": {} + "general": { + "loginWithOpenStreetMap": "Inicia a sesión no OpenStreetMap", + "welcomeBack": "Iniciaches a sesión, benvido.", + "loginToStart": "Inicia a sesión para responder esta pregunta", + "search": { + "search": "Procurar unha localización", + "searching": "Procurando...", + "nothing": "Nada atopado...", + "error": "Algunha cousa non foi ben..." + }, + "returnToTheMap": "Voltar ó mapa", + "save": "Gardar", + "cancel": "Desbotar", + "skip": "Ignorar esta pregunta", + "oneSkippedQuestion": "Ignoraches unha pregunta", + "skippedQuestions": "Ignoraches algunhas preguntas", + "number": "número", + "osmLinkTooltip": "Ollar este obxecto no OpenStreetMap para ollar o historial e outras opcións de edición", + "add": { + "addNew": "Engadir {category} aquí", + "title": "Queres engadir un punto?", + "intro": "Marcaches un lugar onde non coñecemos os datos.
", + "pleaseLogin": "Inicia a sesión para engadir un novo punto", + "zoomInFurther": "Achégate para engadir un punto.", + "stillLoading": "Os datos seguen a cargarse. Agarda un intre antes de engadir ningún punto.", + "confirmIntro": "

Engadir {title} aquí?

O punto que estás a crear será ollado por todo o mundo. Só engade cousas que realmente existan. Moitas aplicacións empregan estes datos.", + "confirmButton": "Engadir {category} aquí", + "layerNotEnabled": "A capa {layer} non está activada. Faino para poder engadir un punto nesta capa", + "openLayerControl": "Abrir o control de capas" + }, + "pickLanguage": "Escoller lingua: ", + "about": "Editar doadamente e engadir puntos no OpenStreetMap dun eido en concreto", + "nameInlineQuestion": "{category}: O teu nome é $$$", + "noNameCategory": "{category} sen nome", + "questions": { + "phoneNumberOf": "Cal é o número de teléfono de {category}?", + "phoneNumberIs": "O número de teléfono de {category} é {phone}", + "websiteOf": "Cal é a páxina web de {category}?", + "websiteIs": "Páxina web: {website}", + "emailOf": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {category}?", + "emailIs": "O enderezo de correo electrónico de {category} é {email}" + }, + "openStreetMapIntro": "

Un mapa aberto

Non sería xenial se houbera un só mapa, que todos puideran empregar e editar de xeito libre?Un só lugar para almacenar toda a información xeográfica? Entón, todos eses sitios web con mapas diferentes, pequenos e incompatíbeis (que sempre están desactualizados) xa non serían necesarios.

OpenStreetMap é ese mapa. Os datos do mapa pódense empregar de balde (con atribución e publicación de modificacións neses datos). Ademais diso, todos poden engadir de xeito ceibe novos datos e corrixir erros. Este sitio web tamén emprega o OpenStreetMap. Todos os datos proveñen de alí, e as túas respostas e correccións tamén serán engadidas alí.

Moitas persoas e aplicacións xa empregan o OpenStreetMap: Maps.me, OsmAnd, pero tamén os mapas do Facebook, Instagram, Apple e Bing son (en parte) impulsados ​​polo OpenStreetMap. Se mudas algo aquí, tamén será reflexado nesas aplicacións, na súa seguinte actualización!

", + "sharescreen": { + "intro": "

Comparte este mapa

Comparte este mapa copiando a ligazón de embaixo e enviándoa ás amizades e familia:", + "addToHomeScreen": "

Engadir á pantalla de inicio

Podes engadir esta web na pantalla de inicio do teu smartphone para que se vexa máis nativo. Preme o botón 'engadir ó inicio' na barra de enderezos URL para facelo.", + "embedIntro": "

Inclúeo na túa páxina web

Inclúe este mapa na túa páxina web.
Animámoche a que o fagas, non fai falla que pidas permiso.
É de balde, e sempre será. Canta máis xente que o empregue máis valioso será.", + "copiedToClipboard": "Ligazón copiada ó portapapeis", + "thanksForSharing": "Grazas por compartir!", + "editThisTheme": "Editar este tema", + "editThemeDescription": "Engadir ou mudar preguntas a este tema do mapa", + "fsUserbadge": "Activar botón de inicio de sesión", + "fsSearch": "Activar a barra de procura", + "fsWelcomeMessage": "Amosar a xanela emerxente da mensaxe de benvida e as lapelas asociadas", + "fsLayers": "Activar o control de capas", + "fsLayerControlToggle": "Comenza co control de capas expandido", + "fsAddNew": "Activar o botón de 'engadir novo PDI'", + "fsGeolocation": "Activar o botón de 'xeolocalizarme' (só móbil)", + "fsIncludeCurrentLocation": "Incluír localización actual", + "fsIncludeCurrentLayers": "Incluír as opcións de capa actual", + "fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incluír a opción de fondo actual {name}" + }, + "morescreen": { + "intro": "

Máis tarefas

Góstache captar datos?
Hai máis capas dispoñíbeis.", + "requestATheme": "Se queres unha tarefa personalizada, solicítaa no seguimento de problemas.", + "streetcomplete": "Outra aplicación semellante é StreetComplete.", + "createYourOwnTheme": "Crea o teu propio tema completo do MapComplete dende cero." + }, + "readYourMessages": "Le todos a túas mensaxes do OpenStreetMap antes de engadir novos puntos.", + "fewChangesBefore": "Responde unhas cantas preguntas sobre puntos existentes antes de engadir novos.", + "goToInbox": "Abrir mensaxes", + "getStartedNewAccount": " ou crea unha nova conta", + "noTagsSelected": "Non se seleccionaron etiquetas", + "customThemeIntro": "

Temas personalizados

Estes son temas xerados por usuarios previamente visitados.", + "opening_hours": { + "ph_open": "aberto", + "ph_closed": "pechado", + "ph_not_known": " ", + "open_24_7": "Aberto ás 24 horas do día", + "closed_permanently": "Pechado - sen día de abertura coñecido", + "closed_until": "Pechado até {date}", + "not_all_rules_parsed": "O horario desta tenda é complexo. As normas seguintes serán ignoradas na entrada:", + "openTill": "até", + "opensAt": "dende", + "open_during_ph": "Durante festas este servizo está", + "error_loading": "Erro: non foi posíbel ver eses horarios de abertura." + }, + "weekdays": { + "sunday": "Domingo", + "saturday": "Sábado", + "friday": "Venres", + "thursday": "Xoves", + "wednesday": "Mércores", + "tuesday": "Martes", + "monday": "Luns", + "abbreviations": { + "sunday": "Dom", + "saturday": "Sab", + "friday": "Ven", + "thursday": "Xo", + "wednesday": "Mer", + "tuesday": "Mar", + "monday": "Lun" + } + }, + "layerSelection": { + "title": "Seleccionar capas", + "zoomInToSeeThisLayer": "Achégate para ver esta capa" + }, + "backgroundMap": "Mapa do fondo", + "getStartedLogin": "Entra no OpenStreetMap para comezar", + "attribution": { + "codeContributionsBy": "O MapComplete foi feito por {contributors} e {hiddenCount} contribuíntes máis", + "mapContributionsByAndHidden": "A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors} e {hiddenCount} contribuíntes máis", + "mapContributionsBy": "A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors}", + "iconAttribution": { + "title": "Iconas empregadas" + }, + "themeBy": "Tema mantido por {author}", + "attributionContent": "

Todos os datos proveñen do OpenStreetMap, e pódense reutilizar libremente baixo a Licenza Aberta de Base de Datos (ODbL).

", + "attributionTitle": "Aviso de atribución" + } }, - "sharescreen": { - "intro": "

Comparte este mapa

Comparte este mapa copiando a ligazón de embaixo e enviándoa ás amizades e familia:", - "addToHomeScreen": "

Engadir á pantalla de inicio

Podes engadir esta web na pantalla de inicio do teu smartphone para que se vexa máis nativo. Preme o botón 'engadir ó inicio' na barra de enderezos URL para facelo.", - "embedIntro": "

Inclúeo na túa páxina web

Inclúe este mapa na túa páxina web.
Animámoche a que o fagas, non fai falla que pidas permiso.
É de balde, e sempre será. Canta máis xente que o empregue máis valioso será.", - "copiedToClipboard": "Ligazón copiada ó portapapeis", - "thanksForSharing": "Grazas por compartir!", - "editThisTheme": "Editar este tema", - "editThemeDescription": "Engadir ou mudar preguntas a este tema do mapa", - "fsUserbadge": "Activar botón de inicio de sesión", - "fsSearch": "Activar a barra de procura", - "fsWelcomeMessage": "Amosar a xanela emerxente da mensaxe de benvida e as lapelas asociadas", - "fsLayers": "Activar o control de capas", - "fsLayerControlToggle": "Comenza co control de capas expandido", - "fsAddNew": "Activar o botón de 'engadir novo PDI'", - "fsGeolocation": "Activar o botón de 'xeolocalizarme' (só móbil)", - "fsIncludeCurrentBackgroundMap": {}, - "fsIncludeCurrentLayers": {}, - "fsIncludeCurrentLocation": {} + "favourite": { + "panelIntro": "

O teu tema personalizado

Activa as túas capas favoritas de todos os temas oficiais", + "loginNeeded": "

Iniciar a sesión

O deseño personalizado só está dispoñíbel para os usuarios do OpenstreetMap", + "reload": "Recargar os datos" }, - "morescreen": { - "intro": "

Máis tarefas

Góstache captar datos?
Hai máis capas dispoñíbeis.", - "requestATheme": "Se queres que che fagamos unha tarefa propia , pídea aquí.", - "streetcomplete": "Outra aplicación semellante é StreetComplete.", - "createYourOwnTheme": "Crea o teu propio tema completo do MapComplete dende cero." - }, - "readYourMessages": "Le todos a túas mensaxes do OpenStreetMap antes de engadir novos puntos.", - "fewChangesBefore": "Responde unhas cantas preguntas sobre puntos existentes antes de engadir novos.", - "goToInbox": "Abrir mensaxes", - "getStartedLogin": {}, - "getStartedNewAccount": " ou crea unha nova conta", - "noTagsSelected": "Non se seleccionaron etiquetas", - "customThemeIntro": "

Temas personalizados

Estes son temas xerados por usuarios previamente visitados.", - "aboutMapcomplete": {}, - "backgroundMap": {}, - "layerSelection": { - "zoomInToSeeThisLayer": {}, - "title": {} - }, - "weekdays": { - "abbreviations": { - "monday": {}, - "tuesday": {}, - "wednesday": {}, - "thursday": {}, - "friday": {}, - "saturday": {}, - "sunday": {} - }, - "monday": {}, - "tuesday": {}, - "wednesday": {}, - "thursday": {}, - "friday": {}, - "saturday": {}, - "sunday": {} - }, - "opening_hours": { - "error_loading": {}, - "open_during_ph": {}, - "opensAt": {}, - "openTill": {}, - "not_all_rules_parsed": {}, - "closed_until": {}, - "closed_permanently": {}, - "open_24_7": {}, - "ph_not_known": {}, - "ph_closed": {}, - "ph_open": {} + "reviews": { + "plz_login": "Inicia sesión para deixar unha recensión", + "saved": "Recensión compartida. Grazas por compartir!", + "saving_review": "Gardando…", + "affiliated_reviewer_warning": "(Recensión de afiliado)", + "posting_as": "Publicar como", + "no_rating": "Sen puntuacións", + "write_a_comment": "Deixa unha recensión…", + "title_singular": "Unha recensión", + "title": "{count} recensións", + "name_required": "Requírese un nome para amosar e crear recensións", + "no_reviews_yet": "Non hai recensións aínda. Se o primeiro en escribir unha e axuda ao negocio e aos datos libres!" } - }, - "favourite": { - "panelIntro": "

O teu tema personalizado

Activa as túas capas favoritas de todos os temas oficiais", - "loginNeeded": "

Iniciar a sesión

O deseño personalizado só está dispoñíbel para os usuarios do OpenstreetMap", - "reload": "Recargar os datos" - }, - "reviews": { - "title": {}, - "title_singular": {}, - "name_required": {}, - "no_reviews_yet": {}, - "write_a_comment": {}, - "no_rating": {}, - "posting_as": {}, - "i_am_affiliated": {}, - "affiliated_reviewer_warning": {}, - "saving_review": {}, - "saved": {}, - "tos": {}, - "attribution": {}, - "plz_login": {} - } } From b5740fbf36f53fb772580d8588820ec7e3d445c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vankos Date: Sun, 6 Jun 2021 12:25:54 +0000 Subject: [PATCH 10/24] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ru/ --- langs/ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/ru.json b/langs/ru.json index 2367513ae..de5a059da 100644 --- a/langs/ru.json +++ b/langs/ru.json @@ -88,7 +88,7 @@ "morescreen": { "createYourOwnTheme": "Создать собственную тему MapComplete с чистого листа", "streetcomplete": "Другое, похожее приложение — StreetComplete.", - "requestATheme": "Если вам нужен особенный квест, запросите его в системе отслеживания ошибок", + "requestATheme": "Если вам нужен особенный квест, запросите его в issue-трекере", "intro": "

Больше тематических карт?

Нравится собирать геоданные?
Можете посмотреть другие темы." }, "sharescreen": { From b05b8c3367351c1262bd8e22ec6aa59941f07495 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JCGF-OSM Date: Sun, 6 Jun 2021 14:18:58 +0000 Subject: [PATCH 11/24] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.5% (130 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/es/ --- langs/es.json | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json index 6abe255af..888693a2b 100644 --- a/langs/es.json +++ b/langs/es.json @@ -22,7 +22,7 @@ "retrying": "La carga de datos ha fallado. Volviéndolo a probar en {count} segundos…" }, "index": { - "#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded", + "#": "Estos textos son mostrados sobre los botones del tema cuando no hay un tema cargado", "pickTheme": "Elige un tema de abajo para empezar.", "intro": "MapComplete a un visor y editor de OpenStreetMap, que te muestra información sobre un tema específico.", "title": "Bienvenido a MapComplete" @@ -53,7 +53,7 @@ "zoomInFurther": "Acerca para añadir un punto.", "stillLoading": "Los datos se siguen cargando. Espera un poco antes de añadir ningún punto.", "confirmIntro": "

Añadir {title} aquí?

El punto que estás creando lo verá todo el mundo. Sólo añade cosas que realmente existan. Muchas aplicaciones usan estos datos.", - "confirmButton": "Añadir {category} aquí", + "confirmButton": "Añadir una {category} aquí.
Tu contribución es visible para todos
", "openLayerControl": "Abrir el control de capas", "layerNotEnabled": "La capa {layer} no está habilitada. Hazlo para poder añadir un punto en esta capa" }, @@ -142,7 +142,9 @@ "iconAttribution": { "title": "Iconos usados" }, - "themeBy": "Tema mantenido por {author}" + "themeBy": "Tema mantenido por {author}", + "attributionContent": "

Todos los datos son proporcionados por OpenStreetMap, reutilizables libremente bajo la Licencia Abierta de Bases de Datos (ODL).

", + "attributionTitle": "Aviso de atribución" }, "customThemeIntro": "

Temas personalizados

Estos son los temas generados por los usuarios que han sido visitados previamente." }, @@ -154,6 +156,12 @@ "reviews": { "title": "{count} comentarios", "title_singular": "Un comentario", - "name_required": "Se requiere un nombre para mostrar y crear comentarios" + "name_required": "Se requiere un nombre para mostrar y crear comentarios", + "saved": "Reseña guardada. ¡Gracias por compartir!", + "saving_review": "Guardando…", + "no_rating": "Sin calificación dada", + "write_a_comment": "Deja una reseña…", + "no_reviews_yet": "Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero en escribir una y ayuda a los datos abiertos y a los negocios!", + "plz_login": "Inicia sesión para dejar una reseña" } } From a4ea376ac319773a7c73d61fc2751a3c5c3e123b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Damian=20Pu=C5=82ka?= Date: Sun, 6 Jun 2021 14:45:30 +0000 Subject: [PATCH 12/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 15.8% (22 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/pl/ --- langs/pl.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/pl.json b/langs/pl.json index e421d09ba..30b85f42b 100644 --- a/langs/pl.json +++ b/langs/pl.json @@ -15,7 +15,12 @@ "willBePublished": "Twoja ilustracja będzie opublikowana: " }, "general": { - "loginWithOpenStreetMap": "Zaloguj z OpenStreetMap" + "loginWithOpenStreetMap": "Zaloguj z OpenStreetMap", + "pickLanguage": "Wybierz język: ", + "skip": "Pomiń to pytanie", + "cancel": "Anuluj", + "save": "Zapisz", + "returnToTheMap": "Wróć do mapy" }, "index": { "pickTheme": "Wybierz temat z dostępnych poniżej by zacząć.", From bd4cb2cf52e21b97784886a69aa5467674d79cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vankos Date: Sun, 6 Jun 2021 12:55:48 +0000 Subject: [PATCH 13/24] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 33.3% (186 of 557 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/ru/ --- langs/layers/ru.json | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 44 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json index cfbc462d6..fcd1a1111 100644 --- a/langs/layers/ru.json +++ b/langs/layers/ru.json @@ -42,10 +42,12 @@ "5": { "then": "Материал: сталь" } - } + }, + "question": "Из какого материала сделана скамейка?" }, "4": { - "question": "В каком направлении вы смотрите, когда сидите на скамейке?" + "question": "В каком направлении вы смотрите, когда сидите на скамейке?", + "render": "Сидя на скамейке, вы смотрите в сторону {direction}°." }, "5": { "render": "Цвет: {colour}", @@ -92,6 +94,9 @@ "mappings": { "0": { "then": "Скамейка на остановке общественного транспорта" + }, + "1": { + "then": "Скамейка в укрытии" } } }, @@ -105,9 +110,43 @@ "tagRenderings": { "6": { "question": "Сколько стоит прокат велосипеда?", - "render": "Стоимость аренды велосипеда {charge}" + "render": "Стоимость аренды велосипеда {charge}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Прокат велосипедов бесплатен" + } + } + }, + "7": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Доступны велосипеды для людей с ограниченными возможностями" + }, + "1": { + "then": "Доступны велосипеды для взрослых" + }, + "0": { + "then": "Доступны детские велосипеды" + } + }, + "question": "Кто здесь может арендовать велосипед?" + }, + "1": { + "render": "Эта велосипедная библиотека называется {name}", + "question": "Как называется эта велосипедная библиотека?" } - } + }, + "presets": { + "0": { + "description": "В велосипедной библиотеке есть велосипеды для аренды", + "title": "Велосипедная библиотека" + } + }, + "description": "Учреждение, где велосипед может быть арендован на более длительный срок", + "title": { + "render": "Велосипедная библиотека" + }, + "name": "Велосипедная библиотека" }, "bicycle_tube_vending_machine": { "tagRenderings": { @@ -682,4 +721,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From f01be2b94690c711d67d4cf4ddb40402ad12e8a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heiko Date: Sun, 6 Jun 2021 18:35:52 +0000 Subject: [PATCH 14/24] Translated using Weblate (German) Currently translated at 58.7% (327 of 557 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/de/ --- langs/layers/de.json | 245 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 237 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index a4a4111f3..5b3d30656 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -78,6 +78,10 @@ "then": "Farbe: gelb" } } + }, + "6": { + "render": "Die Bank wurde zuletzt am {survey:date} überprüft.", + "question": "Wann wurde diese Bank zuletzt überprüft?" } }, "presets": { @@ -205,6 +209,12 @@ }, "5": { "then": "Schuppen " + }, + "7": { + "then": "Ein Bereich auf dem Boden, der für das Abstellen von Fahrrädern gekennzeichnet ist" + }, + "6": { + "then": "Poller " } } }, @@ -224,7 +234,13 @@ "render": "Platz für {capacity} Fahrräder" }, "5": { - "render": "{access}" + "render": "{access}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Öffentlich zugänglich" + } + }, + "question": "Wer kann diesen Fahrradparplatz nutzen?" }, "6": { "question": "Gibt es auf diesem Fahrrad-Parkplatz Plätze für Lastenfahrräder?", @@ -243,6 +259,22 @@ "7": { "question": "Wie viele Lastenfahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz?", "render": "Auf diesen Parkplatz passen {capacity:cargo_bike} Lastenfahrräder" + }, + "2": { + "mappings": { + "3": { + "then": "Ebenerdiges Parken" + }, + "2": { + "then": "Ebenerdiges Parken" + }, + "1": { + "then": "Tiefgarage" + }, + "0": { + "then": "Tiefgarage" + } + } } } }, @@ -355,6 +387,21 @@ "then": "Es gibt ein Manometer, aber es ist kaputt" } } + }, + "3": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Immer geöffnet" + }, + "0": { + "then": "Immer geöffnet" + } + }, + "question": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?" + }, + "2": { + "render": "Gewartet von {operator}", + "question": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?" } }, "presets": { @@ -362,7 +409,8 @@ "title": "Fahrradpumpe" }, "1": { - "title": "Fahrrad-Reparaturstation und Pumpe" + "title": "Fahrrad-Reparaturstation und Pumpe", + "description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.

Beispiel

" }, "2": { "title": "Fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe" @@ -382,6 +430,12 @@ }, "5": { "then": "Fahrradwerkstatt/geschäft {name}" + }, + "2": { + "then": "Fahrradverleih{name}" + }, + "0": { + "then": "Sportartikelgeschäft {name}" } } }, @@ -462,8 +516,34 @@ }, "1": { "then": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an" + }, + "2": { + "then": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben" } } + }, + "15": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an" + }, + "1": { + "then": "Dieser Laden hat eine Anlage, in der man Fahrräder selbst reinigen kann" + }, + "0": { + "then": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder" + } + }, + "question": "Werden hier Fahrräder gewaschen?" + }, + "5": { + "question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?" + }, + "4": { + "question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?" + }, + "3": { + "question": "Was ist die Webseite von {name}?" } }, "presets": { @@ -475,7 +555,12 @@ "bike_themed_object": { "name": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt", "title": { - "render": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt" + "render": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt", + "mappings": { + "1": { + "then": "Radweg" + } + } } }, "defibrillator": { @@ -520,16 +605,72 @@ }, "4": { "question": "In welchem Stockwerk befindet sich dieser Defibrillator?", - "render": "Dieser Defibrallator befindet sich im {level}. Stockwerk" + "render": "Dieser Defibrallator befindet sich im {level}. Stockwerk", + "mappings": { + "1": { + "then": "Dieser Defibrillator befindet sich in der ersten Etage" + }, + "0": { + "then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Erdgeschoss" + } + } }, "5": { - "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)" + "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)", + "render": "Zusätzliche Informationen über den Standort (in der Landessprache):
{defibrillator:location}" }, "6": { - "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)" + "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)", + "render": "Zusätzliche Informationen über den Standort (auf Englisch):
{defibrillator:location}" }, "7": { - "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Französisch)" + "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Französisch)", + "render": "Zusätzliche Informationen zum Standort (auf Französisch):
{defibrillator:Standort:fr}" + }, + "12": { + "mappings": { + "0": { + "then": "24/7 geöffnet (auch an Feiertagen)" + } + }, + "question": "Zu welchen Zeiten ist dieser Defibrillator verfügbar?" + }, + "11": { + "render": "Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator: {phone}", + "question": "Wie lautet die Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator?" + }, + "10": { + "question": "Wie lautet die E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator?", + "render": "E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator: {email}" + }, + "9": { + "question": "Wie lautet die offizielle Identifikationsnummer des Geräts? (falls am Gerät sichtbar)", + "render": "Offizielle Identifikationsnummer des Geräts: {ref}" + }, + "8": { + "mappings": { + "3": { + "then": "Dieser Defibrillator ist mit einem Rollstuhl nicht erreichbar" + }, + "2": { + "then": "Es ist möglich, den Defibrillator mit einem Rollstuhl zu erreichen, aber es ist nicht einfach" + }, + "1": { + "then": "Dieser Defibrillator ist mit einem Rollstuhl leicht zu erreichen" + }, + "0": { + "then": "Dieser Defibrillator ist speziell für Rollstuhlfahrer angepasst" + } + }, + "question": "Ist dieser Defibrillator mit einem Rollstuhl erreichbar?" + }, + "3": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Dies ist ein manueller Defibrillator für den professionellen Einsatz" + } + }, + "render": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp" } } }, @@ -852,5 +993,93 @@ "question": "Möchten Sie eine Beschreibung hinzufügen?" } } + }, + "bike_monitoring_station": { + "title": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Fahrradzählstation {ref}" + }, + "0": { + "then": "Fahrradzählstation {name}" + } + }, + "render": "Fahrradzählstation" + } + }, + "bike_cleaning": { + "presets": { + "0": { + "title": "Fahrrad-Reinigungsdienst" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Fahrrad-Reinigungsdienst{name}" + } + }, + "render": "Fahrrad-Reinigungsdienst" + }, + "name": "Fahrrad-Reinigungsdienst" + }, + "bicycle_tube_vending_machine": { + "tagRenderings": { + "1": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Dieser Automat ist geschlossen" + }, + "1": { + "then": "Dieser Automat ist kaputt" + }, + "0": { + "then": "Dieser Automat funktioniert" + } + }, + "render": "Der Betriebszustand ist {operational_status", + "question": "Ist dieser Automat noch in Betrieb?" + } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "Fahrradschlauch-Automat" + } + }, + "title": { + "render": "Fahrradschlauch-Automat" + }, + "name": "Fahrradschlauch-Automat" + }, + "bicycle_library": { + "tagRenderings": { + "7": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Fahrräder für Behinderte verfügbar" + }, + "1": { + "then": "Fahrräder für Erwachsene verfügbar" + }, + "0": { + "then": "Fahrräder für Kinder verfügbar" + } + }, + "question": "Wer kann hier Fahrräder ausleihen?" + }, + "6": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 20€ pro Jahr und 20€ Gebühr" + }, + "0": { + "then": "Das Ausleihen eines Fahrrads ist kostenlos" + } + }, + "render": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet {charge}", + "question": "Wie viel kostet das Ausleihen eines Fahrrads?" + } + }, + "description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können" } -} \ No newline at end of file +} From 2f488884cf4c464f505f4f324b39fa64e3e32e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mic140 Date: Mon, 7 Jun 2021 09:22:08 +0000 Subject: [PATCH 15/24] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 35.5% (198 of 557 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/ru/ --- langs/layers/ru.json | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json index fcd1a1111..00e3f912c 100644 --- a/langs/layers/ru.json +++ b/langs/layers/ru.json @@ -78,6 +78,10 @@ "then": "Цвет: желтый" } } + }, + "6": { + "render": "Последний раз обследование этой скамейки проводилось {survey:date}", + "question": "Когда последний раз обследовали эту скамейку?" } }, "presets": { @@ -103,6 +107,9 @@ "tagRenderings": { "1": { "render": "{name}" + }, + "2": { + "render": "Встаньте на скамейке" } } }, @@ -162,9 +169,19 @@ "2": { "then": "Этот торговый автомат закрыт" } - } + }, + "render": "Рабочий статус: {operational_status" } - } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "Торговый автомат для велосипедистов" + } + }, + "title": { + "render": "Торговый автомат для велосипедистов" + }, + "name": "Торговый автомат для велосипедистов" }, "bike_cafe": { "tagRenderings": { @@ -176,8 +193,21 @@ }, "7": { "question": "Какой адрес электронной почты у {name}?" + }, + "1": { + "render": "Это велосипедное кафе называется {name}", + "question": "Как называется это байк-кафе?" } - } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Велосипедное кафе {name}" + } + }, + "render": "Велосипедное кафе" + }, + "name": "Велосипедное кафе" }, "bike_parking": { "tagRenderings": { From fc10f43df6348fee6e2c82a611331bfa2b4d6f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Supaplex Date: Mon, 7 Jun 2021 08:09:28 +0000 Subject: [PATCH 16/24] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 3.5% (20 of 557 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/zh_Hant/ --- langs/layers/zh_Hant.json | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/zh_Hant.json b/langs/layers/zh_Hant.json index cd48a3b52..f0e76d8dd 100644 --- a/langs/layers/zh_Hant.json +++ b/langs/layers/zh_Hant.json @@ -23,7 +23,40 @@ }, "3": { "render": "材質：{material}" + }, + "6": { + "question": "上一次探察長椅是什麼時候？" + }, + "5": { + "mappings": { + "7": { + "then": "顏色：黃色" + }, + "6": { + "then": "顏色：藍色" + }, + "5": { + "then": "顏色：黑色" + }, + "4": { + "then": "顏色：紅色" + }, + "3": { + "then": "顏色：白色" + }, + "2": { + "then": "顏色：灰色" + }, + "1": { + "then": "顏色：綠色" + }, + "0": { + "then": "顏色：棕色" + } + }, + "question": "這個長椅是什麼顏色的？", + "render": "顏色：{colour}" } } } -} \ No newline at end of file +} From c5eac479794764309431f03465b4ac2b9448131d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sean Young Date: Mon, 7 Jun 2021 08:03:37 +0000 Subject: [PATCH 17/24] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/zh_Hant/ --- langs/zh_Hant.json | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/langs/zh_Hant.json b/langs/zh_Hant.json index 8f58c9328..60b7f371b 100644 --- a/langs/zh_Hant.json +++ b/langs/zh_Hant.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "reviews": { "plz_login": "登入來留下審核", - "attribution": "審核由Mangrove Reviews系統進行，採用CC-BY 4.0授權條款。", + "attribution": "評審系統由Mangrove Reviews提供技術支援，採用CC-BY 4.0授權條款。", "tos": "如果你創建審核，你同意TOS 與 Mangrove.reviews 的隱私權政策", "saved": "已儲存審核，謝謝你的分享！", "saving_review": "儲存中…", @@ -60,14 +60,14 @@ "aboutMapcomplete": "

關於 MapComplete

使用 MapComplete 你可以藉由單一主題豐富開放街圖的圖資。回答幾個問題，然後幾分鐘之內你的貢獻立刻就傳遍全球！主題維護者定議主題的元素、問題與語言。

發現更多

MapComplete 總是提供學習更多開放街圖下一步的知識。

  • 當你內嵌網站，網頁內嵌會連結到全螢幕的 MapComplete
  • 全螢幕的版本提供關於開放街圖的資訊
  • 不登入檢視成果，但是要編輯則需登入 OSM。
  • 如果你沒有登入，你會被要求先登入
  • 當你回答單一問題時，你可以在地圖新增新的節點
  • 過了一陣子，實際的 OSM-標籤會顯示，之後會連接到 wiki


你有注意到問題嗎？你想請求功能嗎？想要幫忙翻譯嗎？來到原始碼或是問題追蹤器。

想要看到你的進度嗎？到OsmCha追蹤編輯數。

", "customThemeIntro": "

客製化主題

觀看這些先前使用者創造的主題。", "noTagsSelected": "沒有選取標籤", - "getStartedNewAccount": " 或是 創建新帳號", + "getStartedNewAccount": " 或是 註冊新帳號", "getStartedLogin": "登入開放街圖帳號來開始", "goToInbox": "開啟訊息框", "fewChangesBefore": "請先回答有關既有節點的問題再來新增新節點。", "readYourMessages": "請先閱讀開放街圖訊息之前再來新增新節點。", "morescreen": { - "createYourOwnTheme": "從頭開始創造你的 MapComplete 主題", - "streetcomplete": "其他相關的應用程式有 StreetComplete。", + "createYourOwnTheme": "從零開始建立你的 MapComplete 主題", + "streetcomplete": "行動裝置另有類似的應用程式 StreetComplete。", "requestATheme": "如果你有客製化要求，請到問題追踪器那邊提出要求", "intro": "

看更多主題地圖？

你享受收集地理資料嗎？
還有更多主題。" }, @@ -85,19 +85,19 @@ "editThemeDescription": "新增或改變這個地圖的問題", "editThisTheme": "編輯這個主題", "thanksForSharing": "感謝分享！", - "copiedToClipboard": "連結複製到簡貼簿", - "embedIntro": "

嵌入你的網站

請將這份地圖嵌入你的網站。
我們鼓勵你這麼做-你不用要求許可。
一切都是免費的，而且之後也是免費的，有更多人使用，則更顯得它的價值。", + "copiedToClipboard": "複製連結到簡貼簿", + "embedIntro": "

嵌入到你的網站

請考慮將這份地圖嵌入你的網站。
地圖毋須額外許可，非常歡迎你多加利用。
一切都是免費的，而且之後也是免費的，越有更多人使用，則越顯得它的價值。", "addToHomeScreen": "

新增到你主頁畫面

你可以輕易將這網站加到你智慧型手機的主頁畫面，在網址列點選 '新增到主頁按鈕'來做這件事情。", "intro": "

分享這地圖

複製下面的連結來向朋友與家人分享這份地圖：" }, "attribution": { - "codeContributionsBy": "MapComplete 由 {contributors} 貢獻者建造，而{hiddenCount} 更多貢獻者", - "mapContributionsByAndHidden": "目前看到的資料由 {contributors} 貢獻編輯，而 {hiddenCount} 則來自許多貢獻者", + "codeContributionsBy": "MapComplete 是由 {contributors} 和其他 {hiddenCount} 位貢獻者構建而成", + "mapContributionsByAndHidden": "目前顯到的資料是由 {contributors} 和其他 {hiddenCount} 位貢獻者編輯貢獻", "mapContributionsBy": "目前檢視的資料由 {contributors} 貢獻編輯", "iconAttribution": { "title": "使用的圖示" }, - "themeBy": "{author} 維護主題", + "themeBy": "由 {author} 維護主題", "attributionContent": "

所有資料由開放街圖提供，在開放資料庫授權條款之下自由再利用。

", "attributionTitle": "署名通知" }, @@ -137,7 +137,7 @@ "search": { "error": "有狀況發生了…", "nothing": "沒有找到…", - "searching": "搜尋…", + "searching": "搜尋中…", "search": "搜尋地點" }, "loginToStart": "登入之後來回答這問題", @@ -154,10 +154,10 @@ "retrying": "無法讀取資料，請在 {count} 秒後再試一次…", "ready": "完成！", "zoomIn": "放大來檢視或編輯資料", - "loadingData": "讀取資料…" + "loadingData": "正在讀取資料…" }, "image": { - "isDeleted": "刪除", + "isDeleted": "已移除", "doDelete": "移除圖片", "dontDelete": "取消", "uploadDone": "已經新增你的照片，謝謝你的協助！", @@ -165,11 +165,11 @@ "uploadFailed": "無法上傳你的圖片，你確定有網路連線以及允許第三方 API 介接？Brave 或是 UMatrix 可能會阻擋連線。", "ccb": "以 CC-BY 授權條款", "ccbs": "以 CC-BY-SA 授權條款", - "cco": "在公有領域", - "willBePublished": "將發佈你的圖片： ", + "cco": "公有領域", + "willBePublished": "你的圖片將依以下授權釋出： ", "pleaseLogin": "請先登入再來新增圖片", - "uploadingMultiple": "上傳 {count} 圖片…", - "uploadingPicture": "上傳你的圖片…", + "uploadingMultiple": "正在上傳 {count} 張圖片…", + "uploadingPicture": "正在上傳你的圖片…", "addPicture": "新增圖片" } } From 80fad8b676b09873006eb107a5f33b25df986a87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Supaplex Date: Mon, 7 Jun 2021 09:23:21 +0000 Subject: [PATCH 18/24] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 18.9% (71 of 375 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/zh_Hant/ --- langs/themes/zh_Hant.json | 126 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 125 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/zh_Hant.json b/langs/themes/zh_Hant.json index 0fc8c3c4a..5c7cd0dfa 100644 --- a/langs/themes/zh_Hant.json +++ b/langs/themes/zh_Hant.json @@ -73,5 +73,129 @@ } } } + }, + "climbing": { + "descriptionTail": "攀爬地圖最初由 Christian Neumann 製作。如果你有回饋意見或問題請到Please 這邊反應。

這專案使用來自開放街圖專案的資料。

", + "description": "在這份地圖上你會發現能夠攀爬機會，像是攀岩體育館、抱石大廳以及大自然當中的巨石。", + "title": "開放攀爬地圖" + }, + "trees": { + "description": "繪製所有樹木！", + "shortDescription": "所有樹木的地圖", + "title": "樹木" + }, + "drinking_water": { + "description": "在這份地圖上，公共可及的飲水點可以顯示出來，也能輕易的增加", + "title": "飲用水" + }, + "maps": { + "description": "在這份地圖你可以找到所在在開放街圖上已知的地圖 - 特別是顯示地區、城市、區域的資訊版面上的大型地圖，例如佈告欄背面的旅遊地圖，自然保護區的地圖，區域的單車網路地圖，...)

如果有缺少的地圖，你可以輕易在開放街圖上新增這地圖。", + "shortDescription": "這份主題顯示所有已知的開放街圖上的 (旅遊) 地圖", + "title": "地圖的地圖" + }, + "charging_stations": { + "layers": { + "0": { + "tagRenderings": { + "6": { + "mappings": { + "3": { + "then": "eVgo" + }, + "2": { + "then": "Blink" + }, + "1": { + "then": "AeroVironment" + }, + "0": { + "then": "不屬於大型網路" + } + }, + "question": "充電站所屬的網路是？", + "render": "{network}" + }, + "5": { + "question": "何時是充電站開放使用的時間？" + } + }, + "description": "充電站", + "title": { + "render": "充電站" + }, + "name": "充電站" + } + }, + "description": "在這份開放地圖上，你可以尋找與標示充電站的資訊", + "shortDescription": "全世界的充電站地圖", + "title": "充電站" + }, + "bicyclelib": { + "description": "單車圖書館是指每年支付小額費用，然後可以租用單車的地方。最有名的單車圖書館案例是給小孩的，能夠讓長大的小孩用目前的單車換成比較大的單車", + "title": "單車圖書館" + }, + "toilets": { + "description": "公共廁所的地圖", + "title": "開放廁所地圖" + }, + "campersite": { + "layers": { + "1": { + "tagRenderings": { + "5": { + "mappings": { + "1": { + "then": "你不能在這邊丟棄廁所化學廢棄物" + }, + "0": { + "then": "你可以在這邊丟棄廁所化學廢棄物" + } + }, + "question": "你能在這裡丟棄廁所化學廢棄物嗎？" + } + } + }, + "0": { + "tagRenderings": { + "8": { + "mappings": { + "1": { + "then": "這個地方並沒有廁所" + }, + "0": { + "then": "這個地方有廁所" + } + }, + "question": "這個地方有廁所嗎？" + } + } + } + } + }, + "cyclofix": { + "description": "這份地圖的目的是為單車騎士能夠輕易顯示滿足他們需求的相關設施。

你可以追蹤你確切位置 (只有行動版)，以及在左下角選擇相關的圖層。你可以使用這工具在地圖新增或編輯釘子，以及透過回答問題來提供更多資訊。

所有你的變動都會自動存在開放街圖這全球資料圖，並且能被任何人自由取用。

你可以到 cyclofix.osm.be 閱讀更多資訊。", + "title": "單車修正 - 單車騎士的開放地圖" + }, + "hailhydrant": { + "layers": { + "1": { + "description": "顯示消防栓的地圖圖層。" + }, + "0": { + "description": "顯示消防栓的地圖圖層。", + "name": "消防栓地圖" + } + }, + "description": "在這份地圖上面你可以在你喜愛的社區尋找與更新消防栓、消防隊、急救站與滅火器。\n\n你可以追蹤確切位置 (只有行動版) 以及在左下角選擇與你相關的圖層。你也可以使用這工具新增或編輯地圖上的釘子 (興趣點)，以及透過回答一些問題提供額外的資訊。\n\n所有你做出的變動都會自動存到開放街圖這個全球資料庫，而且能自由讓其他人取用。", + "shortDescription": "顯示消防栓、滅火器、消防隊與急救站的地圖。", + "title": "消防栓、滅火器、消防隊、以及急救站。" + }, + "bookcases": { + "description": "公共書架是街邊箱子、盒子、舊的電話亭或是其他存放書本的物件，每一個人都能放置或拿取書本。這份地圖收集所有類型的書架，你可以探索你附近新的書架，同時也能用免費的開放街圖帳號來快速新增你最愛的書架。", + "title": "開放書架地圖" + }, + "personal": { + "description": "從所有可用的主題圖層創建個人化主題", + "title": "個人化主題" } -} \ No newline at end of file +} From 675be31e68385fa9cdb4a1651e1c234890366752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Supaplex Date: Mon, 7 Jun 2021 09:23:34 +0000 Subject: [PATCH 19/24] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 19.2% (72 of 375 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/zh_Hant/ --- langs/themes/zh_Hant.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/zh_Hant.json b/langs/themes/zh_Hant.json index 5c7cd0dfa..341f481a0 100644 --- a/langs/themes/zh_Hant.json +++ b/langs/themes/zh_Hant.json @@ -77,7 +77,12 @@ "climbing": { "descriptionTail": "攀爬地圖最初由 Christian Neumann 製作。如果你有回饋意見或問題請到Please 這邊反應。

這專案使用來自開放街圖專案的資料。

", "description": "在這份地圖上你會發現能夠攀爬機會，像是攀岩體育館、抱石大廳以及大自然當中的巨石。", - "title": "開放攀爬地圖" + "title": "開放攀爬地圖", + "layers": { + "0": { + "name": "攀岩社團" + } + } }, "trees": { "description": "繪製所有樹木！", From bd2439d1fdfd21fda41e217f388a1e5d6ce1ec87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Supaplex Date: Mon, 7 Jun 2021 09:24:10 +0000 Subject: [PATCH 20/24] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 20.2% (76 of 375 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/zh_Hant/ --- langs/themes/zh_Hant.json | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/zh_Hant.json b/langs/themes/zh_Hant.json index 341f481a0..c46d26852 100644 --- a/langs/themes/zh_Hant.json +++ b/langs/themes/zh_Hant.json @@ -80,7 +80,21 @@ "title": "開放攀爬地圖", "layers": { "0": { - "name": "攀岩社團" + "name": "攀岩社團", + "tagRenderings": { + "0": { + "render": "{name}" + } + }, + "description": "攀岩社團或組織", + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "攀岩 NGO" + } + }, + "render": "攀岩社團" + } } } }, From 6cec910b8182fd27d6d0b5c7c1e68eab27fa7a9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20Targo=C5=84ski?= Date: Mon, 7 Jun 2021 11:21:44 +0000 Subject: [PATCH 21/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 17.9% (25 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/pl/ --- langs/pl.json | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/pl.json b/langs/pl.json index 30b85f42b..26feeaca9 100644 --- a/langs/pl.json +++ b/langs/pl.json @@ -20,7 +20,11 @@ "skip": "Pomiń to pytanie", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz", - "returnToTheMap": "Wróć do mapy" + "returnToTheMap": "Wróć do mapy", + "loginToStart": "Zaloguj się, aby odpowiedzieć na to pytanie", + "search": { + "error": "Coś poszło nie tak…" + } }, "index": { "pickTheme": "Wybierz temat z dostępnych poniżej by zacząć.", @@ -28,6 +32,7 @@ "title": "Witaj w MapComplete" }, "centerMessage": { - "loadingData": "Ładowanie danych…" + "loadingData": "Ładowanie danych…", + "ready": "Zrobione!" } } From 835d2ab12dec377f3eddd2b17aa2dd58eee22753 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Supaplex Date: Tue, 8 Jun 2021 03:31:13 +0000 Subject: [PATCH 22/24] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 27.2% (102 of 375 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/zh_Hant/ --- langs/themes/zh_Hant.json | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 57 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/zh_Hant.json b/langs/themes/zh_Hant.json index c46d26852..b41692a9e 100644 --- a/langs/themes/zh_Hant.json +++ b/langs/themes/zh_Hant.json @@ -69,6 +69,14 @@ "2": { "question": "創造這個的藝術家是誰？", "render": "{artist_name} 創作" + }, + "4": { + "render": "與 {wikidata}對應", + "question": "這個藝術品有那個對應的 wikidata 項目？" + }, + "3": { + "render": "這個網站有更多資訊", + "question": "在那個網站能夠找到更多藝術品的資訊？" } } } @@ -189,7 +197,8 @@ } } } - } + }, + "title": "露營地點" }, "cyclofix": { "description": "這份地圖的目的是為單車騎士能夠輕易顯示滿足他們需求的相關設施。

你可以追蹤你確切位置 (只有行動版)，以及在左下角選擇相關的圖層。你可以使用這工具在地圖新增或編輯釘子，以及透過回答問題來提供更多資訊。

所有你的變動都會自動存在開放街圖這全球資料圖，並且能被任何人自由取用。

你可以到 cyclofix.osm.be 閱讀更多資訊。", @@ -216,5 +225,52 @@ "personal": { "description": "從所有可用的主題圖層創建個人化主題", "title": "個人化主題" + }, + "benches": { + "shortDescription": "長椅的地圖", + "title": "長椅" + }, + "fietsstraten": { + "layers": { + "1": { + "name": "將來的單車街道" + }, + "0": { + "name": "單車街道" + } + }, + "description": "單車街道是機動車輛受限制，只允許單車通行的道路。通常會有路標顯示特別的交通指標。單車街道通常在荷蘭、比利時看到，但德國與法國也有。 ", + "shortDescription": "單車街道的地圖", + "title": "單車街道" + }, + "facadegardens": { + "layers": { + "0": { + "description": "立面花園", + "title": { + "render": "立面花園" + }, + "name": "立面花園" + } + }, + "shortDescription": "這地圖顯示立面花園的照片以及其他像是方向、日照以及植栽種類等實用訊息。", + "title": "立面花園" + }, + "playgrounds": { + "description": "在這份地圖上，你可以尋找遊樂場以及其相關資訊", + "shortDescription": "遊樂場的地圖", + "title": "遊樂場" + }, + "shops": { + "description": "這份地圖上，你可以標記商家基本資訊，新增營業時間以及聯絡電話", + "title": "開放商店地圖" + }, + "sport_pitches": { + "description": "運動場地是進行運動的地方", + "shortDescription": "顯示運動場地的地圖", + "title": "運動場地" + }, + "surveillance": { + "title": "被監視的監視器" } } From 57006ce259ad1ac4b3de657954a91188077a6387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heiko Date: Mon, 7 Jun 2021 17:21:27 +0000 Subject: [PATCH 23/24] Translated using Weblate (German) Currently translated at 71.0% (396 of 557 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/de/ --- langs/layers/de.json | 217 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 214 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 5b3d30656..deb4376a2 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -406,7 +406,8 @@ }, "presets": { "0": { - "title": "Fahrradpumpe" + "title": "Fahrradpumpe", + "description": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.

Beispiele für Fahrradpumpen

" }, "1": { "title": "Fahrrad-Reparaturstation und Pumpe", @@ -671,6 +672,23 @@ } }, "render": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp" + }, + "15": { + "question": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlasse eine Notiz an OpenStreetMap-Experten)", + "render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}" + }, + "14": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Heute überprüft!" + } + }, + "render": "Dieser Defibrillator wurde zuletzt am {survey:date} überprüft", + "question": "Wann wurde dieser Defibrillator zuletzt überprüft?" + }, + "13": { + "question": "Gibt es nützliche Informationen für Benutzer, die Sie oben nicht beschreiben konnten? (leer lassen, wenn nein)", + "render": "Zusätzliche Informationen: {description}" } } }, @@ -695,6 +713,13 @@ "then": "Wasserflaschen passen möglicherweise nicht" } } + }, + "3": { + "render": "Ein weiterer Trinkwasserbrunnen befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter" + }, + "1": { + "render": "Der Betriebsstatus ist {operational_status", + "question": "Ist diese Trinkwasserstelle noch in Betrieb?" } } }, @@ -743,18 +768,125 @@ }, "9": { "render": "{phone}" + }, + "6": { + "question": "Auf welcher Webseite kann man mehr Informationen über dieses Naturschutzgebiet finden?" + }, + "5": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Hunde dürfen frei herumlaufen" + }, + "1": { + "then": "Hunde sind nicht erlaubt" + }, + "0": { + "then": "Hunde müssen angeleint sein" + } + }, + "question": "Sind Hunde in diesem Naturschutzgebiet erlaubt?" } } }, "playground": { "tagRenderings": { "7": { - "render": "{email}" + "render": "{email}", + "question": "Wie lautet die E-Mail Adresse des Spielplatzbetreuers?" }, "8": { "render": "{phone}" + }, + "9": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer" + }, + "1": { + "then": "Eingeschränkte Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer" + }, + "0": { + "then": "Vollständig zugänglich für Rollstuhlfahrer" + } + }, + "question": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?" + }, + "6": { + "mappings": { + "4": { + "then": "Nicht zugänglich" + }, + "3": { + "then": "Nur für Schüler der Schule zugänglich" + }, + "2": { + "then": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich" + }, + "1": { + "then": "Zugänglich für die Allgemeinheit" + }, + "0": { + "then": "Zugänglich für die Allgemeinheit" + } + }, + "question": "Ist dieser Spielplatz für die Allgemeinheit zugänglich?" + }, + "5": { + "render": "Betrieben von {operator}", + "question": "Wer betreibt diesen Spielplatz?" + }, + "2": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Dieser Spielplatz ist nachts nicht beleuchtet" + }, + "0": { + "then": "Dieser Spielplatz ist nachts beleuchtet" + } + }, + "question": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?" + }, + "1": { + "mappings": { + "7": { + "then": "Die Oberfläche ist befestigt" + }, + "6": { + "then": "Die Oberfläche ist unbefestigt" + }, + "5": { + "then": "Die Oberfläche ist Beton" + }, + "4": { + "then": "Die Oberfläche ist Asphalt" + }, + "3": { + "then": "Die Oberfläche ist Pflastersteine" + }, + "2": { + "then": "Die Oberfläche besteht aus Holzschnitzeln" + }, + "1": { + "then": "Die Oberfläche ist Sand" + }, + "0": { + "then": "Die Oberfläche ist Gras" + } + }, + "render": "Die Oberfläche ist {surface}", + "question": "Welche Oberfläche hat dieser Spielplatz?
Wenn es mehrere gibt, wähle die am häufigsten vorkommende aus" } - } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Spielplatz {name}" + } + }, + "render": "Spielplatz" + }, + "description": "Spielplätze", + "name": "Spielplätze" }, "public_bookcase": { "name": "Bücherschränke", @@ -1081,5 +1213,84 @@ } }, "description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können" + }, + "picnic_table": { + "presets": { + "0": { + "title": "Picknicktisch" + } + }, + "tagRenderings": { + "0": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Dies ist ein Picknicktisch aus Beton" + }, + "0": { + "then": "Dies ist ein Picknicktisch aus Holz" + } + }, + "render": "Dieser Picknicktisch besteht aus {material}", + "question": "Aus welchem Material besteht dieser Picknicktisch?" + } + }, + "title": { + "render": "Picknick-Tisch" + }, + "name": "Picknick-Tische" + }, + "map": { + "presets": { + "0": { + "description": "Fehlende Karte hinzufügen", + "title": "Karte" + } + }, + "tagRenderings": { + "2": { + "mappings": { + "4": { + "then": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung" + }, + "3": { + "then": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung" + }, + "2": { + "then": "OpenStreetMap wurde nicht erwähnt, aber jemand hat einen OpenStreetMap-Aufkleber darauf geklebt" + }, + "1": { + "then": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, aber die Lizenz wird nicht erwähnt" + }, + "0": { + "then": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, einschließlich der ODBL-Lizenz" + } + }, + "question": "Ist die OpenStreetMap-Attribution vorhanden?" + }, + "1": { + "render": "Diese Karte basiert auf {map_source}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Diese Karte basiert auf OpenStreetMap" + } + }, + "question": "Auf welchen Daten basiert diese Karte?" + } + }, + "title": { + "render": "Karte" + }, + "name": "Karten" + }, + "information_board": { + "presets": { + "0": { + "title": "Informationstafel" + } + }, + "title": { + "render": "Informationstafel" + }, + "name": "Informationstafeln" } } From fa79c853eac4c7944d9f9b4748281bff98cddd26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mic140 Date: Mon, 7 Jun 2021 09:24:09 +0000 Subject: [PATCH 24/24] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 35.7% (199 of 557 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/ru/ --- langs/layers/ru.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json index 00e3f912c..e521b8666 100644 --- a/langs/layers/ru.json +++ b/langs/layers/ru.json @@ -197,6 +197,9 @@ "1": { "render": "Это велосипедное кафе называется {name}", "question": "Как называется это байк-кафе?" + }, + "2": { + "question": "Есть ли в этом велосипедном кафе велосипедный насос для всеобщего использования?" } }, "title": {