diff --git a/scripts/generateDocs.ts b/scripts/generateDocs.ts
index e378773d2..c6cea3c49 100644
--- a/scripts/generateDocs.ts
+++ b/scripts/generateDocs.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { existsSync, mkdirSync, readFileSync, writeFileSync } from "fs"
-import { AllKnownLayouts } from "../src/Customizations/AllKnownLayouts"
+import { AllKnownLayouts, AllKnownLayoutsLazy } from "../src/Customizations/AllKnownLayouts"
 import QueryParameterDocumentation from "../src/UI/QueryParameterDocumentation"
 import ScriptUtils from "./ScriptUtils"
 import Translations from "../src/UI/i18n/Translations"
@@ -835,23 +835,22 @@ export class GenerateDocs extends Script {
     private generateNormalLayerOverview(type: "Layers" | "Themes", subdir = "") {
 
         const layerinfo: [string, string, string][] = []
-        const source: {
-            get(id: string): { id: string, name?: Translation, title?: Translation, description?: Translation },
-            keys(): Iterable<string>
-        }
+        const source: ReadonlyMap<string, LayerConfig> | AllKnownLayoutsLazy
             = type === "Layers" ? AllSharedLayers.sharedLayers : AllKnownLayouts.allKnownLayouts
         const keys = Array.from(source.keys())
         keys.sort()
 
         for (const id of keys) {
             const layer = source.get(id)
-            let name = layer.title
+            let name: Translation
             if (type === "Layers") {
-                const layer_ = (<LayerConfig><unknown>layer)
+                const layer_ = (<LayerConfig>layer)
                 if (!layer_.isNormal()) {
                     continue
                 }
-                name = layer.name
+                name = layer_.name
+            } else {
+                name = (<ThemeConfig>layer).title
             }
             layerinfo.push([`[${id}](./Layers/${id})`, name.textFor(subdir), (layer["shortDescription"] ?? layer.description)?.textFor(subdir)])
         }
@@ -878,7 +877,11 @@ export class GenerateDocs extends Script {
                 ["id", "name", "description"],
                 layerinfo)
         ]
-        this.writeMarkdownFile(`./Docs/${subdir}/${type}/README.md`, doc.join("\n\n"), [`./assets/${type.toLowerCase()}/*.json`])
+        const path = `./Docs/${subdir}/${type}`
+        if (!existsSync(path)) {
+            mkdirSync(path)
+        }
+        this.writeMarkdownFile(`${path}/README.md`, doc.join("\n\n"), [`./assets/${type.toLowerCase()}/*.json`])
     }
 
     /**