Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 18.4% (837 of 4541 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/uk/
This commit is contained in:
mike140 2025-06-23 23:06:32 +00:00 • committed by Weblate
parent b22c6d59e1
commit 4dadd7ef20
1 changed files with 188 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

192
langs/layers/uk.json
View file

@ -11,7 +11,8 @@
"0": {
"then": "Адреса не відома"
}
}
},
"render": ""
},
"housenumber": {
"mappings": {
@ -25,6 +26,9 @@
"street": {
"question": "На якій вулиці знаходиться ця адреса?",
"render": "Ця адреса знаходиться на вулиці <b>{addr:street}</b>"
},
"unit": {
"question": "Чим позначено цю адресу: номером чи літерою?"
}
},
"title": {
@ -631,6 +635,23 @@
"then": "Це автоматизована мийка для велосипедів"
}
}
},
"bike_cleaning-service_bicycle_cleaning_charge": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Безкоштовне використання"
},
"0": {
"then": "Послугою прибирання можна користуватися безкоштовно"
}
}
},
"bike_cleaning-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ця послуга прибирання є безкоштовною"
}
}
}
}
},
@ -693,6 +714,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "За користування цією велопарковкою потрібно <b>платити</b>"
},
"1": {
"then": "Безкоштовне використання"
}
},
"question": "Чи є ці велопарковки безкоштовними?"
@ -1032,13 +1056,16 @@
"then": "Безкоштовне використання (без автентифікації)"
},
"1": {
"then": "Безкоштовне використання, але потрібно пройти аутентифікацію"
"then": "Безкоштовне використання, але потрібно пройти автентифікацію"
},
"3": {
"then": "Платне користування, але безкоштовне для клієнтів готелю/пабу/лікарні/..., який експлуатує зарядну станцію"
},
"4": {
"then": "Платне користування"
},
"2": {
"then": "Безкоштовне використання"
}
},
"question": "Чи потрібно платити за користування цією зарядною станцією?"
@ -1786,6 +1813,44 @@
"post_offic_brand": {
"render": "Це поштове відділення {brand}"
}
},
"name": "Поштові відділення",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Пропонує відправлення листів"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Пропонує забрати пропущені посилки"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Приймає посилки, відправлені сюди"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Продає марки"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Пропонує відправлення посилок"
}
}
}
}
},
"public_bookcase": {
@ -2273,7 +2338,8 @@
"question": "Як називається цей магазин?",
"render": "Цей магазин називається <i>{name}</i>"
}
}
},
"name": "Магазин"
},
"ski_piste": {
"tagRenderings": {
@ -2484,6 +2550,14 @@
},
"toilet-changing_table:location": {
"question": "Де знаходиться пеленальний столик?"
},
"toilets-fee": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Безкоштовне використання"
}
},
"question": "Чи є ці туалети безкоштовними?"
}
}
},
@ -2494,12 +2568,33 @@
"question": "Коли відкрито приміщення, де розташовані ці туалети?"
}
}
},
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Безкоштовне використання"
}
}
}
}
},
"transit_routes": {
"tagRenderings": {
"network": {
"render": "Ця автобусна лінія є частиною {network} мережі"
},
"from": {
"render": "Ця автобусна лінія починається в {from}"
},
"to": {
"render": "Ця автобусна лінія закінчується в {to}"
},
"operator": {
"render": "Ця автобусна лінія обслуговується {operator}"
},
"via": {
"question": "Яка кінцева зупинка цієї автобусної лінії?"
}
}
},
@ -2523,6 +2618,9 @@
}
},
"question": "Чи є на цій зупинці укриття?"
},
"bin": {
"question": "Чи є на цій зупинці сміттєвий бак?"
}
}
},
@ -2799,6 +2897,19 @@
"then": "Ви зробили внесок у переклад MapComplete за допомогою {_translation_contributions} комітів! Це чудово!"
}
}
},
"mangrove-reviews-allowed": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Показувати відгуки за замовчуванням, за винятком чутливих тем (де ми будемо запитувати про кожну функцію)"
}
}
},
"share-login-explanation": {
"render": "За допомогою QR-коду, наведеного нижче, ви можете увійти в систему на іншому пристрої без необхідності повідомляти свій пароль"
},
"share-login-group-title": {
"render": "Дозволити увійти та діяти від імені <b>{_name}</b>"
}
},
"title": {
@ -3026,5 +3137,78 @@
"title": {
"render": "Утилізація відходів"
}
},
"parcel_lockers": {
"tagRenderings": {
"brand": {
"question": "Який бренд шафки для посилок?"
},
"mail-in": {
"question": "Чи можете ви відправляти посилки з цього поштомату?",
"mappings": {
"0": {
"then": "З цього поштомату можна відправляти посилки"
},
"2": {
"then": "З цього поштомату можна відправляти посилки, але тільки для повернення"
},
"1": {
"then": "Ви <b>не</b> можете надсилати посилки з цього поштомату"
}
}
},
"ref": {
"question": "Який ідентифікаційний номер цього поштомату?",
"render": "Ця посилкова шафка має номер {ref}"
},
"operator": {
"question": "Який оператор поштомату?",
"render": "Цей посилкова шафка обслуговується компанією {operator}"
}
},
"name": "Поштомати",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{brand} поштомат"
}
}
}
},
"postboxes": {
"name": "Поштові скриньки"
},
"shower": {
"tagRenderings": {
"fee": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Цим душем можна користуватися безкоштовно"
}
}
}
}
},
"binocular": {
"tagRenderings": {
"binocular-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Безкоштовне використання"
}
}
}
}
},
"filters": {
"filter": {
"9": {
"options": {
"0": {
"question": "Безкоштовне використання"
}
}
}
}
}
}
}