From 24dfd28ebd19ccfb9847d076b153ea763007ed86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Tue, 17 Jan 2023 08:18:51 +0000 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 22.6% (594 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/ --- langs/layers/ca.json | 538 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 514 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json index 3626b7b35..474d242e2 100644 --- a/langs/layers/ca.json +++ b/langs/layers/ca.json @@ -35,10 +35,22 @@ }, "tagRenderings": { "ambulance-agency": { - "question": "Quina agència opera aquesta estació?" + "question": "Quina agència opera aquesta estació?", + "render": "Aquesta estació l'opera {operator}." }, "ambulance-street": { "question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?" + }, + "ambulance-name": { + "render": "Aquesta estació es diu {name}.", + "question": "Quin és el nom d'aquesta estació d'ambulàncies?" + }, + "ambulance-operator-type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "El govern opera aquesta estació." + } + } } } }, @@ -89,7 +101,7 @@ } }, "atm": { - "description": "Caixers automàtics on retirar diners", + "description": "Caixers automàtics per a retirar diners", "presets": { "0": { "title": "un caixer automàtic" @@ -147,8 +159,34 @@ }, "4": { "then": "Pilona retràctil" + }, + "2": { + "then": "Piló retràctil" + }, + "3": { + "then": "Piló flexible, normalment de plàstic" } } + }, + "barrier_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest és un únic piló a la carretera" + } + } + }, + "bicycle=yes/no": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Un ciclista pot passar-hi." + }, + "1": { + "then": "Un ciclista pot passar-hi." + } + } + }, + "MaxWidth": { + "question": "Com d'ample és el buit que queda als costats de la barrera?" } }, "title": { @@ -324,6 +362,15 @@ } }, "question": "Molt costa utilitzar aquest servei de neteja?" + }, + "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": { + "mappings": { + "0": { + "then": "El servei de rentat és gratuït" + } + }, + "render": "Utilitzar el servei de rentat costa {service:bicycle:cleaning:charge}", + "question": "Molt costa utilitzar el servei de rentat?" } } }, @@ -334,9 +381,16 @@ "mappings": { "0": { "then": "Accessible al públic" + }, + "2": { + "then": "L'accés està limitat a membres d'una escola, companyia o organització" + }, + "1": { + "then": "L'accés és principalment per a visitants d'un negoci" } }, - "render": "{access}" + "render": "{access}", + "question": "Qui pot utilitzar aquest aparcament de bicicletes?" }, "Bicycle parking type": { "mappings": { @@ -367,12 +421,52 @@ }, "2": { "then": "Aparcament al terrat" + }, + "3": { + "then": "Aparcament a nivell de carrer" + }, + "1": { + "then": "Aparcament a nivell de carrer" + } + }, + "question": "Quina és la ubicació relativa d'aquest aparcament per a bicicletes?" + }, + "Is covered?": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquest aparcament no està cobert" + }, + "0": { + "then": "Aquest aparcament està cobert (té un sostre)" + } + } + }, + "Capacity": { + "render": "Espai per a {capacity} bicis", + "question": "Quantes bicicletes caben en aquest aparcament de bicicletes (incloent possibles bicicletes de càrrega)?" + }, + "Cargo bike spaces?": { + "question": "Aquest aparcament de bicicletes té punts per a bicicletes de càrrega?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest aparcament té espai per a bicicletes de càrrega" + }, + "1": { + "then": "Aquest aparcament hi han llocs designats (oficialment) per a bicicletes de càrrega." + }, + "2": { + "then": "No teniu permís per aparcar bicicletes de càrrega" } } } }, "title": { "render": "Aparcament per a bicicletes" + }, + "presets": { + "0": { + "title": "un aparcament per a bicis" + } } }, "bike_repair_station": { @@ -428,24 +522,41 @@ "bike_repair_bike-pump-service": { "mappings": { "2": { - "then": "Hi ha una manxa per a bicicletes, es mostra com a un punt separat" + "then": "Hi ha una manxa, es mostra com a un punt separat" + }, + "0": { + "then": "Aquesta botiga ofereix una manxa per a tothom" + }, + "1": { + "then": "Aquesta botiga no ofereix una manxa per a tothom" } - } + }, + "question": "Aquesta botiga ofereix una manxa perquè la utilitzi qualsevol?" }, "bike_repair_rents-bikes": { "mappings": { "0": { - "then": "Aquesta botiga lloga bicicletes" + "then": "Aquesta botiga lloga bicis" + }, + "1": { + "then": "Aquesta botiga no lloga bicis" } - } + }, + "question": "Aquesta botiga alquila bicicletes?" }, "bike_repair_repairs-bikes": { "mappings": { "0": { - "then": "Aquesta botiga repara bicicletes" + "then": "Aquesta botiga repara bicis" }, "1": { - "then": "Aquesta botiga no repara bicicletes" + "then": "Aquesta botiga no repara bicis" + }, + "2": { + "then": "Aquesta botiga sols repara bicis comprades aquí" + }, + "3": { + "then": "Aquesta tenda sols repara bicis d’una marca concreta" } }, "question": "Aquesta botiga repara bicicletes?" @@ -453,10 +564,10 @@ "bike_repair_sells-bikes": { "mappings": { "0": { - "then": "Aquesta tenda ven bicicletes" + "then": "Aquesta botiga ven bicis" }, "1": { - "then": "Aquesta tenda no ven bicicletes" + "then": "Aquesta botiga no ven bicis" } }, "question": "Aquesta botiga ven bicicletes?" @@ -469,7 +580,50 @@ } }, "bike_shop-name": { - "render": "Aquesta botiga de bicicletes s'anomena {name}" + "render": "Aquesta botiga de bicicletes s'anomena {name}", + "question": "Quin és el nom d'aquesta botiga de bicicletes?" + }, + "bike_repair_bike-wash": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquesta botiga té una instal·lació on un pot rentar les bicis per un mateix" + }, + "0": { + "then": "Aquesta botiga renta bicicletes" + }, + "2": { + "then": "Aquesta botiga no ofereix rentat de bicis" + } + }, + "question": "Aquí es renten bicicletes?" + }, + "bike_repair_tools-service": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Les ferramentes per a reparacions DIY sols estan disponibles si vas comprar/llogar la bici a la botiga" + }, + "1": { + "then": "Aquesta botiga no ofereix ferramentes per a la reparació DIY" + }, + "0": { + "then": "Aquesta botiga ofereix ferramentes per a la reparació DIY" + } + }, + "question": "Hi ha ferramentes perquè reparis la teva bici?" + }, + "bike_repair_second-hand-bikes": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquesta botiga no ven bicis de segona mà" + }, + "2": { + "then": "Aquesta botiga sols ven bicis de segona mà" + }, + "0": { + "then": "Aquesta botiga ven bicis de segona mà" + } + }, + "question": "Aquesta botiga ven bicicletes de segona mà?" } }, "title": { @@ -564,7 +718,7 @@ "Available_charging_stations (generated)": { "mappings": { "4": { - "then": "Chademo" + "then": "CHAdeMo" }, "5": { "then": "Chademo" @@ -610,6 +764,18 @@ }, "phone": { "question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquesta estació de càrrega?" + }, + "current-11": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Tesla Supercharger (Destinació) emet com a màxim 125 A" + }, + "1": { + "then": "Tesla Supercharger (Destinació) emet com a màxim 350 A" + } + }, + "question": "Quin corrent fan els endolls amb
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destinació)
sortides com a màxim {socket:tesla}destinació:current}A" } }, "title": { @@ -976,6 +1142,9 @@ } }, "question": "Aquesta botiga de patates fregides utilitza oli vegetal o animal per a cuinar?" + }, + "Name": { + "render": "El nom d'aquest negoci és {name}" } }, "title": { @@ -1000,7 +1169,8 @@ "render": "{inscription}" }, "ghost_bike-source": { - "render": "Més informació disponible" + "render": "Més informació disponible", + "question": "En quina pàgina web es pot trobar més informació sobre la bicicleta blanca o l'accident?" } }, "title": { @@ -1059,7 +1229,8 @@ }, "title": { "render": "Hidrant" - } + }, + "name": "Mapa d'hidrants" }, "indoors": { "name": "Interiors" @@ -1170,14 +1341,31 @@ "name": "Aparcament", "tagRenderings": { "capacity-disabled": { - "question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?" + "question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?", + "mappings": { + "2": { + "then": "No hi han places d'aparcament per a persones mobilitat reduïda" + } + } }, "parking-type": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest és un aparcament en superfície" + }, + "2": { + "then": "Aquest és un aparcament subterrani" } - } + }, + "question": "Quin tipus d'aparcament és aquest?" + }, + "capacity": { + "question": "Quantes places d'aparcament hi han a aquest aparcament?" + } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "un aparcament per a cotxes" } } }, @@ -1202,8 +1390,18 @@ "mappings": { "0": { "then": "Aquesta farmàcia és fàcil d'accedir en una cadira de rodes" + }, + "2": { + "then": "Aquesta farmàcia té un accés limitat per a usuaris amb cadira de rodes" + }, + "1": { + "then": "Aquesta farmàcia es difícil d'accedir amb una cadira de rodes" } - } + }, + "question": "És fàcil accedir a aquesta farmàcia amb una cadira de rodes?" + }, + "name": { + "render": "Aquesta farmàcia es diu {name}" } } }, @@ -1269,6 +1467,80 @@ }, "title": { "render": "Oficina de correus" + }, + "tagRenderings": { + "post_partner": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquesta botiga és un col·laborador postal" + }, + "1": { + "then": "Aquesta botiga no és un col·laborador postal" + } + }, + "question": "Aquesta botiga és un col·laborador postal?" + }, + "letter-from": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Pots enviar cartes des d'aquí" + }, + "1": { + "then": "No pots enviar cartes des d'aquí" + } + }, + "question": "Pots enviar cartes des d'aquí?" + }, + "parcel-from": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Pots enviar paquets des d'aquí" + }, + "1": { + "then": "No pots enviar paquets des d'aquí" + } + }, + "question": "Pots enviar un paquet des d'aquí?" + }, + "partner-brand": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquesta localització ofereix serveis per a DPD" + }, + "2": { + "then": "Aquesta localització ofereix serveis per a GLS" + }, + "3": { + "then": "Aquesta localització ofereix serveis per a UPS" + }, + "0": { + "then": "Aquesta localització ofereix serveis per a DHL" + } + }, + "question": "Per a quina marca ofereix serveis aquesta localització?" + }, + "parcel-to": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los" + }, + "1": { + "then": "No pots enviar paquets ací per a arreplegar-los" + } + }, + "question": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los?" + }, + "stamps": { + "question": "Pots comprar segells aquí?", + "mappings": { + "1": { + "then": "No pots comprar segells aquí" + }, + "0": { + "then": "Pots comprar segells aquí" + } + } + } } }, "public_bookcase": { @@ -1438,11 +1710,32 @@ }, "8": { "then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb necessitats especials" + }, + "5": { + "then": "Aquesta és una escola per a estudiants cecs o estudiants amb deficiències visuals" } }, - "render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}" + "render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}", + "question": "Aquesta escola es dirigeix a estudiants amb necessitats especials? Quines instal·lacions estructurals té aquesta escola?
Ad-hoc " + }, + "education-level-belgium": { + "mappings": { + "4": { + "then": "Aquesta és una escola secundària que no ofereix tots els graus, però ofereix tercer i quart grau" + }, + "6": { + "then": "Aquesta escola ofereix educació post secundària (p.e. un sèptim o vuité any d'especialitzció)" + }, + "5": { + "then": "Aquesta és una escola secundària que no ofereix tots els graus, però ofereix cinqué i sisé grau" + }, + "3": { + "then": "Aquesta és una escola secundària que no ofereix tots els graus, però ofereix primer i segon grau" + } + } } - } + }, + "name": "Escoles de primària i secundària" }, "shops": { "name": "Botiga", @@ -1683,22 +1976,96 @@ "name": "Lavabos", "tagRenderings": { "toilet-access": { - "render": "L'accés és {access}" + "render": "L'accés és {access}", + "question": "Aquests serveis són d'accés públic?", + "mappings": { + "2": { + "then": "No accessible" + }, + "3": { + "then": "Accessible, però s'ha de demanar la clau per a entrar" + }, + "0": { + "then": "Accés públic" + }, + "1": { + "then": "Sols accessible per a clients" + } + } }, "toilets-type": { "mappings": { "3": { "then": "Aquí hi ha lavabos per a utilitzar tant de peu com asseguts" + }, + "2": { + "then": "Aquí només hi han lavabos a la gatzoneta" + }, + "0": { + "then": "Només hi han lavabos asseguts" + }, + "1": { + "then": "Aquí només hi han urinals" } - } + }, + "question": "Quin tipus de lavabo són aquests?" }, "toilets-wheelchair": { "mappings": { "2": { "then": "Sols hi ha un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes" + }, + "0": { + "then": "Hi ha un lavabo dedicat per a usuaris amb cadira de rodes" + }, + "1": { + "then": "Sense accés per a cadires de rodes" } }, - "question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris de cadira de rodes?" + "question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris amb cadira de rodes?" + }, + "toilet-handwashing": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquests lavabos no tenen una pica per a rentar-te les mans" + }, + "0": { + "then": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans" + } + }, + "question": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans?" + }, + "wheelchair-door-width": { + "question": "Quina és l'amplada de la porta per al lavabo accéssible?" + }, + "toilet-has-paper": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest lavabo està equipat amb paper higiènic" + }, + "1": { + "then": "Has de portar el teu paper higiènic a aquest lavabo" + } + }, + "question": "Hi ha que portar el teu propi paper higiènic a aquest lavabo?" + }, + "toilets-changing-table": { + "mappings": { + "1": { + "then": "No hi ha canviador per a nadons" + } + } + }, + "toilets-fee": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquests serveis són de pagament" + }, + "1": { + "then": "Gratuït" + } + }, + "question": "Aquest serveis són gratuïts?" } }, "title": { @@ -1825,6 +2192,129 @@ } } } + }, + "name": "Turbina Eòlica" + }, + "transit_stops": { + "tagRenderings": { + "bin": { + "question": "Aquesta parada té una paperera?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquesta parada té una paperera" + }, + "1": { + "then": "Aquesta parada no té una paperera" + } + } + }, + "lit": { + "question": "Aquesta parada té il·luminació?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquesta parada no té il·luminació" + }, + "0": { + "then": "Aquesta parada té il·luminacio" + } + } + }, + "bench": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquesta parada no té un banc" + }, + "0": { + "then": "Aquesta parada té un banc" + } + }, + "question": "Aquesta parada té un banc?" + }, + "stop_name": { + "render": "Aquesta parada es diu {name}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquesta parada no té nom" + } + }, + "question": "Quin és el nom d'aquesta parada?" + }, + "tactile_paving": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquesta parada té una superfície podotàctil" + }, + "1": { + "then": "Aquesta parada no té una superfície podotàctil" + } + }, + "question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?" + }, + "shelter": { + "question": "Aquesta parada té una coberta?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquesta parada no té una coberta" + }, + "0": { + "then": "Aquesta parada té una coberta" + } + } + } } + }, + "veterinary": { + "name": "Veterinari" + }, + "transit_routes": { + "tagRenderings": { + "from": { + "question": "Quin és el punt inicial d'aquesta línea d'autobús?" + }, + "colour": { + "render": "Aquesta línea d'autobús té el color {name}" + }, + "operator": { + "render": "{operator} opera aquesta línea d'autobús" + }, + "network": { + "render": "Aquesta línea d'autobús és part de la xarxa {network}", + "question": "A quina xarxa pertany aquesta línea d'autobús?" + }, + "to": { + "question": "Quin és el punt final d'aquesta línea d'autobús?" + } + }, + "name": "Línies de bus" + }, + "bicycle_tube_vending_machine": { + "description": "Una capa que mostra màquines expenedores per a tubs de bicicleta (ja siguin màquines expenedores de tubs de bicicleta o màquines expenedores clàssiques amb tubs de bicicleta i opcionalment objectes addicionals relacionats amb la bicicleta com ara llums, guants, panys, ...)" + }, + "shelter": { + "name": "Refugi" + }, + "grass_in_parks": { + "description": "Cerques per a tots els camins d'herba accessibles dins dels parcs públics - aquests són «groenzones»" + }, + "usersettings": { + "tagRenderings": { + "picture-license": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Les fotografies que facis es publicaran sota CC-BY 4.0 que requereix que qualsevol que utilitzi la vostra imatge us ha de donar crèdits" + } + } + }, + "translation-thanks": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Has contribuït a traduir MapComplete! Això és fantàstic!" + } + } + } + } + }, + "walls_and_buildings": { + "description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari." } -} \ No newline at end of file +} From 2cb4db3752e87610aefc733c348bf21f2b94aa6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 15 Jan 2023 10:35:54 +0000 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 72 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index d0cea5de0..8af93550d 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -7167,6 +7167,12 @@ "render_single_language": "Die Treppe hat taktile Schrift in {language():font-bold}" } } + }, + "multilevels": { + "override": { + "question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich die Treppe?", + "render": "Die Treppe befindet sich zwischen den Stockwerken {level}" + } } }, "title": { @@ -7547,6 +7553,18 @@ }, "question": "Wer ist der Betreiber dieses Fahrkartenentwerters?", "render": "Dieser Fahrkartenentwerter wird betrieben von {operator}" + }, + "payment-options": { + "override": { + "mappings+": { + "1": { + "then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart" + }, + "0": { + "then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart" + } + } + } } }, "title": { @@ -7813,6 +7831,11 @@ "wheelchair-door-width": { "question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?", "render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit" + }, + "opening_hours": { + "override": { + "question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?" + } } }, "title": { @@ -8443,7 +8466,8 @@ "render": "Das Windrad wurde am {start_date} in Betrieb genommen." }, "windturbine-fixme": { - "render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}" + "render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}", + "question": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlassen Sie eine Nachricht an OpenStreetMap-Experten)" } }, "title": { @@ -8479,5 +8503,51 @@ } } } + }, + "usersettings": { + "tagRenderings": { + "verified-mastodon": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Wir haben einen Link gefunden, der aussieht wie ein Mastodon-Konto, aber nicht verifiziert ist. Bearbeiten Sie Ihre Profilbeschreibung und fügen Sie dort Folgendes ein: <a href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\">Mastodon</a>" + }, + "0": { + "then": "Es wurde ein Link zu deinem Mastodon-Profil gefunden: {_mastodon_link}" + } + } + }, + "picture-license": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit CC-BY 4.0 lizenziert, was bedeutet, dass jeder, der Ihr Bild verwendet, Sie als Urheber nennen muss" + }, + "0": { + "then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit CC0 lizenziert und der Public Domain hinzugefügt. Das bedeutet, dass jeder Ihre Bilder für jeden Zweck verwenden kann. Dies ist die Standardeinstellung." + }, + "1": { + "then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit CC0 lizenziert und der Public Domain hinzugefügt. Das bedeutet, dass jeder Ihre Bilder für jeden Zweck verwenden kann." + }, + "3": { + "then": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit CC-BY-SA 4.0 lizenziert, was bedeutet, dass jeder, der Ihr Bild verwendet, Sie als Urheber nennen muss und dass Ableitungen Ihres Bildes mit der gleichen Lizenz weitergegeben werden müssen." + } + }, + "question": "Unter welcher Lizenz möchten Sie Ihre Bilder veröffentlichen?" + }, + "contributor-thanks": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Sie haben Code zu MapComplete mit {_code_contributions} Commits beigetragen! Das ist großartig!" + } + } + }, + "translation-thanks": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Sie haben dazu beigetragen, MapComplete zu übersetzen! Das ist großartig!" + } + } + } + }, + "description": "Eine spezielle Ebene, die nicht für die Darstellung auf einer Karte gedacht ist, sondern für die Festlegung von Benutzereinstellungen verwendet wird" } -} \ No newline at end of file +} From f672a392ab0f6630c2cd37cf3f8d4500f35844b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ettore Atalan Date: Sun, 15 Jan 2023 02:59:46 +0000 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 32 ++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 8af93550d..9b6b3977b 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -1498,8 +1498,8 @@ "question": "Was ist das für ein Café?" }, "Name": { - "question": "Wie heißt diese Kneipe?", - "render": "Diese Kneipe heißt {name}" + "question": "Was ist der Name dieses Unternehmens?", + "render": "Dieses Unternehmen heißt {name}" } }, "title": { @@ -4252,6 +4252,13 @@ "question": "Halal Gerichte im Angebot" } } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Reservierung nicht erforderlich" + } + } } }, "name": "Restaurants und Imbisse", @@ -4333,8 +4340,8 @@ "question": "Um was für einen Ort handelt es sich?" }, "Name": { - "question": "Wie heißt dieses Restaurant?", - "render": "Das Restaurant heißt {name}" + "question": "Was ist der Name dieses Unternehmens?", + "render": "Dieses Unternehmen heißt {name}" }, "Takeaway": { "mappings": { @@ -4492,6 +4499,23 @@ } }, "question": "Bietet dieses Restaurant biologische Speisen an?" + }, + "Reservation": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hier ist eine Reservierung erforderlich" + }, + "2": { + "then": "Eine Reservierung ist an diesem Ort möglich" + }, + "3": { + "then": "Eine Reservierung ist an diesem Ort nicht möglich" + }, + "1": { + "then": "Eine Reservierung ist nicht erforderlich, wird aber empfohlen, damit Sie einen Tisch bekommen" + } + }, + "question": "Ist an diesem Ort eine Reservierung erforderlich?" } }, "title": { From 68bfb4502af314e0f775cca81822d20654c900ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Mon, 16 Jan 2023 11:29:41 +0000 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 44.9% (1179 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 13 ++++--------- 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index e1412b76e..917120653 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -173,7 +173,7 @@ "then": "Bolardo fijo" }, "2": { - "then": "Bolardo que se puede doblar" + "then": "Bolardo retráctil" }, "3": { "then": "Bolardo flexible, normalmente plástico" @@ -670,7 +670,7 @@ "then": "No está permitido aparcar bicicletas de carga" } }, - "question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huevos para bicicletas de carga?" + "question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huecos para bicicletas de carga?" }, "Is covered?": { "mappings": { @@ -3576,11 +3576,6 @@ "question": "¿De qué color es la luz que emite esta lámpara?", "render": "Esta lámpara emite luz {light:colour}" }, - "count": { - "mappings": { - "0": {} - } - }, "direction": { "question": "¿Hacia donde apunta esta lámpara?", "render": "Esta lámpara apunta hacia {light:direction}" @@ -3758,7 +3753,7 @@ "then": "Estos baños no tienen una pileta para lavarse las manos" } }, - "question": "¿Esto baños tienen una pileta para lavarte los baños?" + "question": "¿Esto baños tienen una pileta para lavarte las manos?" }, "toilet-has-paper": { "mappings": { @@ -4077,4 +4072,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 461235e59c2d111915b55bb8a165418970139798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Mon, 16 Jan 2023 01:59:37 +0000 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 94.4% (2479 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/nl/ --- langs/layers/nl.json | 145 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 142 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json index c0d44a0ed..e7085be55 100644 --- a/langs/layers/nl.json +++ b/langs/layers/nl.json @@ -261,7 +261,33 @@ } }, "bank": { - "description": "Een financiële instelling waar je geld kunt" + "description": "Een financiële instelling waar je geld kunt", + "filter": { + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Met een bankautomaat" + } + } + } + }, + "name": "Banken", + "tagRenderings": { + "has_atm": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Deze bank heeft een bankautomaat" + }, + "1": { + "then": "Deze bank heeft geen bankautomaaat" + }, + "2": { + "then": "Deze bank heeft een bankautomaat, maar deze staat apart op de kaart aangeduid" + } + }, + "question": "Heeft deze bank een bankautomaat?" + } + } }, "barrier": { "description": "Hindernissen tijdens het fietsen, zoals paaltjes en fietshekjes", @@ -7702,7 +7728,8 @@ "0": { "then": "Halte {name}" } - } + }, + "render": "Bushalte" } }, "tree_node": { @@ -7816,6 +7843,14 @@ "tree_node-wikidata": { "question": "Wat is het Wikidata-ID van deze boom?", "render": "\"\"/ Wikidata: {wikidata}" + }, + "height": { + "render": "Deze boom is {height} meter hoog", + "question": "Wat is de hoogte van deze boom?" + }, + "circumference": { + "render": "De boomstam heeft een omtrek van {circumference} meter", + "question": "Wat is de omtrek van de boomstam?

Dit wordt 1.30m boven de grond gemeten

" } }, "title": { @@ -8101,6 +8136,10 @@ "windturbine-fixme": { "question": "Is er iets mis met de informatie over deze windturbine dat je hier niet opgelost kreeg? (laat hier een berichtje achter voor OpenStreetMap experts)", "render": "Extra informatie voor OpenStreetMap experts: {fixme}" + }, + "turbine-height": { + "question": "Wat is de totale hoogte in meter van deze windturbine (inclusief rotor-radius)?", + "render": "De totale hoogte (inclusief rotor-radius) van deze windturbine is {height} meter" } }, "title": { @@ -8136,5 +8175,105 @@ } } } + }, + "fitness_station": { + "tagRenderings": { + "operator": { + "render": "Dit fitness-toestel wordt beheerd door {operator}", + "question": "Wie beheert dit fitness-toestel?", + "freeform": { + "placeholder": "Beheerder van het fitness-toestel" + } + }, + "name": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Dit fitness-toestel heeft geen naam" + } + }, + "render": "Dit fitness-toestel heet {name}", + "freeform": { + "placeholder": "Naam van het fitness-toestell" + }, + "question": "Wat is de naam van dit fitness-toestel?" + } + }, + "description": "Vind een fitness-centrum in je buurt en voeg ontbrekende fitness-centra toe", + "name": "Fitness-toestel", + "presets": { + "0": { + "title": "een fitness-toestel" + } + } + }, + "fitness_centre": { + "tagRenderings": { + "name": { + "freeform": { + "placeholder": "Naam van dit fitness-centrum" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "Dit fitness-centrum heeft geen naam" + } + }, + "render": "Dit fitness-centrum heet {name}", + "question": "Wat is de naam van dit fitness-centrum?" + } + }, + "title": { + "render": "Fitness-centrum" + }, + "presets": { + "0": { + "title": "een fitness-centrum" + } + } + }, + "usersettings": { + "tagRenderings": { + "verified-mastodon": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Je profielbeschrijving bevat een link die vermoedelijk naar je Mastodon gaat, maar deze link is niet verifieerdbaar voor Mastodon.Pas je profielbeschrijving aan en plaats er de volgende code: <a href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\">Mastodon</a>" + }, + "0": { + "then": "Een link naar je Mastodon-profiel werd gevonden: {_mastodon_link}" + } + } + }, + "contributor-thanks": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Je hebt mee geprogrammeerd aan MapComplete met {_code_contributions} commits! Das supercool van je! Bedankt hiervoor!" + } + } + }, + "picture-license": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de CC0-licentie en dus aan het publieke domein toegevoegd worden. Dit betekent dat iedereen je afbeeldingen kan gebruiken voor elk mogelijks gebruik. Dit is de standaard-instelling" + }, + "1": { + "then": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de CC0-licentie en dus aan het publieke domein toegevoegd worden. Dit betekent dat iedereen je afbeeldingen kan gebruiken voor elk mogelijks gebruik." + }, + "3": { + "then": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de CC-BY-SA 4.0-licentie. Dit betekent dat iedereen je afbeelding mag gebruiken voor elke toepassing mits het vermelden van je naam en dat afgeleide werken van je afbeelding ook ondere deze licentie moeten gepubliceerd worden." + }, + "2": { + "then": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de CC-BY 4.0-licentie. Dit betekent dat iedereen je afbeelding mag gebruiken voor elke toepassing mits het vermelden van je naam" + } + }, + "question": "Met welke licentie wil je je afbeeldingen toevoegen?" + }, + "translation-thanks": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Je hebt MapComplete helpen vertalen! Dat is fantastisch! Bedankt hiervoor!" + } + } + } + }, + "description": "Een speciale lag die niet getoond wordt op de kaart, maar die de instellingen van de gebruiker weergeeft" } -} \ No newline at end of file +} From 5d4f9af3219240063ebc6f62cea5ec46a291fd89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 15 Jan 2023 09:07:33 +0000 Subject: [PATCH 06/10] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 5.6% (149 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/nb_NO/ --- langs/layers/nb_NO.json | 154 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 152 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/nb_NO.json b/langs/layers/nb_NO.json index 6f74fea6b..3cd514fc9 100644 --- a/langs/layers/nb_NO.json +++ b/langs/layers/nb_NO.json @@ -32,6 +32,10 @@ "question": "Hva er navnet på denne ambulansestasjonen?", "render": "Denne stasjonen heter {name}." } + }, + "name": "Kart over ambulansestasjoner", + "title": { + "render": "Ambulansestasjon" } }, "artwork": { @@ -94,6 +98,23 @@ "artwork-website": { "question": "Finnes det en nettside med mer info om dette kunstverket?", "render": "Mer info er å finne på denne nettsiden" + }, + "doubles_as_bench": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk" + }, + "1": { + "then": "Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk" + } + }, + "question": "Tjener dette kunstverket funksjonen som benk?" + }, + "artwork-artist-wikidata": { + "question": "Hvem laget dette kunstverket?" + }, + "artwork_subject": { + "render": "Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}" } }, "title": { @@ -103,7 +124,8 @@ } }, "render": "Kunstverk" - } + }, + "description": "Statuer, byster, graffiti, og andre kunstverk verden over" }, "bench": { "name": "Benker", @@ -382,5 +404,133 @@ } } } + }, + "barrier": { + "presets": { + "1": { + "title": "en sykkelbarrière", + "description": "Sykkelbarrièrer, for å dempe farten" + }, + "0": { + "description": "En pullert i veien" + } + }, + "tagRenderings": { + "MaxWidth": { + "render": "Maksimal bredde: {maxwidth:physical} m" + }, + "Bollard type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Senk- eller fjernbar pullert" + }, + "1": { + "then": "Fast pullert" + }, + "3": { + "then": "Fleksibel pullert, vanligvis plastikk" + }, + "2": { + "then": "Pullert som kan klappes ned" + }, + "4": { + "then": "Oppstigende pullert" + } + }, + "question": "Hva slags pullert er dette?" + }, + "Cycle barrier type": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Trippel, tre barrièrer etter hverandre" + }, + "1": { + "then": "Dobbel, to barrièrer etter hverandre" + } + }, + "question": "Hva slags sykkelbarrière er dette?" + } + }, + "description": "Hindringer for sykling, som f.eks. pullerter og sykkelbarrièrer", + "name": "Barrièrer" + }, + "atm": { + "name": "Minibanker", + "presets": { + "0": { + "title": "en minibank" + } + }, + "tagRenderings": { + "operator": { + "question": "Hvilket selskap driver denne minibanken?", + "render": "Minibanken drives av {operator}" + }, + "name": { + "render": "Navnet på denne minibanken er {name}" + }, + "brand": { + "question": "Hvilet merke har denne minibanken?", + "render": "Merkenavnet for denne minibanken er {brand}", + "freeform": { + "placeholder": "Merkenavn" + } + }, + "cash_in": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken" + }, + "1": { + "then": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken" + }, + "0": { + "then": "Du kan antagelig ikke gjøre innskudd i denne minibanken" + } + } + }, + "cash_out": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Du kan gjøre uttak i denne minibanken" + } + }, + "question": "Kan man gjøre uttak fra denne minibanken?" + } + }, + "description": "Minibanker fo rå ta ut penger", + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "{brand}-minibank" + } + }, + "render": "Minibank" + } + }, + "bank": { + "filter": { + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Med en minibank" + } + } + } + }, + "name": "Banker", + "tagRenderings": { + "has_atm": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Denne banken har en minibank" + }, + "1": { + "then": "Denne banken har ikke en minibank" + } + }, + "question": "Har denne banken en minibank?" + } + } } -} \ No newline at end of file +} From c57a99d57374f5ed4e942a31454dfb7423cfcc40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Tue, 17 Jan 2023 10:33:53 +0000 Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 24.1% (635 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/ --- langs/layers/ca.json | 141 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 131 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json index 474d242e2..b956c5a2c 100644 --- a/langs/layers/ca.json +++ b/langs/layers/ca.json @@ -39,7 +39,8 @@ "render": "Aquesta estació l'opera {operator}." }, "ambulance-street": { - "question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?" + "question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?", + "render": "Aquesta estació es troba al costat d'una via anomenada {addr:street}." }, "ambulance-name": { "render": "Aquesta estació es diu {name}.", @@ -51,6 +52,9 @@ "then": "El govern opera aquesta estació." } } + }, + "ambulance-place": { + "question": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)" } } }, @@ -775,7 +779,7 @@ } }, "question": "Quin corrent fan els endolls amb
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", - "render": "
Tesla Supercharger (Destinació)
sortides com a màxim {socket:tesla}destinació:current}A" + "render": "
Tesla Supercharger (Destinació)
sortida com a màxim {socket:tesla_destination:current}A" } }, "title": { @@ -966,6 +970,9 @@ }, "3": { "then": "No accessible al públic en general (ex. només accesible a treballadors, propietaris, ...)" + }, + "4": { + "then": "No accessible, posiblemente només d'ús profesional" } }, "question": "Està el desfibril·lador accessible lliurement?", @@ -993,8 +1000,16 @@ "question": "Està el desfibril·lador a l'interior?" }, "defibrillator-level": { - "question": "A quina planta està el desfibril·lador localitzat?", - "render": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}" + "question": "A quina planta està el ubicat el desfibril·lador?", + "render": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest desfribil·lador està a la planta baixa" + }, + "1": { + "then": "Aquest desfribil·lador està a la primera planta" + } + } }, "defibrillator-survey:date": { "mappings": { @@ -1092,6 +1107,12 @@ "name": "Mapa d'extintors", "title": { "render": "Extintors" + }, + "presets": { + "0": { + "description": "Un extintor és un dispositiu petit i portàtil utilitzat per a para un foc", + "title": "un extintor" + } } }, "filters": { @@ -1215,22 +1236,79 @@ "hydrant-color": { "mappings": { "2": { - "then": "El color de l'hidrant és roig." + "then": "L'hidrant és de color roig." + }, + "0": { + "then": "El color de l'hidrant és desconegut." + }, + "1": { + "then": "L'hidrant és de color groc." } - } + }, + "question": "De quin color es l'hidrant?" }, "hydrant-type": { "mappings": { "4": { - "then": "L'hidrant està soterrat." + "then": "Subterrani." + }, + "2": { + "then": "De tuberia." + }, + "1": { + "then": "De pilar." + }, + "3": { + "then": "De paret." } - } + }, + "question": "Quin tipus d'hidrant és?" + }, + "hydrant-state": { + "mappings": { + "0": { + "then": "L'hidrant funciona (total o parcialment)" + }, + "1": { + "then": "L'hidrant no està disponible" + }, + "2": { + "then": "L'hidrant s'ha retirat" + } + }, + "question": "Encara funciona aquest hidrant?" + }, + "hydrant-couplings-diameters": { + "question": "Quin és diàmetre dels acoblaments d'aquest hidrant?" + }, + "hydrant-couplings": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Acoblament Storz" + }, + "1": { + "then": "Acoblament UNI" + }, + "2": { + "then": "Acoblament Barcelona" + } + }, + "question": "Quin tipus d‘acoblament té aquest hidrant?" + }, + "hydrant-diameter": { + "question": "Quin és el diàmetre d'aquest hidrant?" } }, "title": { "render": "Hidrant" }, - "name": "Mapa d'hidrants" + "name": "Mapa d'hidrants", + "presets": { + "0": { + "title": "un hidrant", + "description": "Un hidrant és un punt de connexió on els bombers poden aconseguir aigua. Pot estar baix terra." + } + } }, "indoors": { "name": "Interiors" @@ -2272,7 +2350,7 @@ "question": "Quin és el punt inicial d'aquesta línea d'autobús?" }, "colour": { - "render": "Aquesta línea d'autobús té el color {name}" + "render": "Aquesta línea d'autobús té el color {colour}" }, "operator": { "render": "{operator} opera aquesta línea d'autobús" @@ -2316,5 +2394,48 @@ }, "walls_and_buildings": { "description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari." + }, + "fire_station": { + "presets": { + "0": { + "description": "Un parc de bombers és on els bombers i els camions es troben quan no estan en ús.", + "title": "un parc de bombers" + } + }, + "name": "Mapa de parcs de bombers", + "tagRenderings": { + "station-place": { + "question": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)", + "render": "Aquesta estació es troba dins de {addr:place}." + }, + "station-agency": { + "render": "{operator} opera aquest parc.", + "question": "Quina agència opera aquesta estació?" + }, + "station-operator": { + "question": "Com es classifica l‘operador d'aquesta estació?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Una comunitat o organització informal opera aquesta estació." + }, + "2": { + "then": "Un grup formal de voluntaris opera aquesta estació." + }, + "3": { + "then": "Una entitat privada opera aquesta estació." + }, + "0": { + "then": "El govern opera aquest parc." + } + } + }, + "station-street": { + "question": " Quin és el nom del carrer on es troba aquesta estació?" + }, + "station-name": { + "question": "Quin és el nom d'aquest parc de bombers?", + "render": "Aquest parc de bombers es diu {name}." + } + } } } From 408558e37d54c1d876f916c6f478d061e39f0bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Tue, 17 Jan 2023 10:55:25 +0000 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 44.9% (1179 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 917120653..3d3e04d89 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -66,7 +66,7 @@ }, "ambulance-street": { "question": "¿Cual es el nombre de la calle en la que se encuentra la estación?", - "render": "Esta estación se encuentra al lado de una autovía llamada {addr:street}." + "render": "Esta estación se encuentra al lado de una via llamada {addr:street}." } }, "title": { From 89484fa6fdb7464df72d11f5949b28b8ef9f5d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Wed, 18 Jan 2023 10:00:34 +0000 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 28.8% (758 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/ --- langs/layers/ca.json | 425 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 401 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json index b956c5a2c..633087fc1 100644 --- a/langs/layers/ca.json +++ b/langs/layers/ca.json @@ -50,6 +50,15 @@ "mappings": { "0": { "then": "El govern opera aquesta estació." + }, + "2": { + "then": "Aquesta estació l'opera un grup formal de voluntaris." + }, + "3": { + "then": "Aquesta estació l'opera una entitat privada." + }, + "1": { + "then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal." } } }, @@ -684,9 +693,25 @@ "mappings": { "1": { "then": "Un bar de copes més modern i comercial, possiblement amb equipació de música i llums" + }, + "2": { + "then": "Una cafeteria per a a beure té, café o una beguda alcohólica en un ambient tranquil" + }, + "3": { + "then": "Un restaurant on pots menjar un menjar de veritat" + }, + "5": { + "then": "Açò és un club nocturn o discoteca centrat en ballar, música d'un DJ acompanyat d'un espectacle de llums i una barra on obtindre begudes (alcohòliques)" + }, + "0": { + "then": "Un bar, principalment per a beure cerveses en un interior càlid i relaxat" } }, "question": "Quin tipus de cafeteria és aquesta?" + }, + "Name": { + "render": "Aquest negoci es diu {name}", + "question": "Quin és el nom d'aquest negoci?" } }, "title": { @@ -726,8 +751,42 @@ }, "5": { "then": "Chademo" + }, + "2": { + "then": "Endoll de paret Europeu amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)" + }, + "6": { + "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" + }, + "12": { + "then": "Supercarregador de Tesla" + }, + "14": { + "then": "Tipus 2 (mennekes)" + }, + "16": { + "then": "CSS Tipus 2 (mennekes)" + }, + "18": { + "then": "Tipus 2 amb cable (mennekes)" + }, + "20": { + "then": "CSS Supercarregador Tesla (tipus2_css de la marca)" + }, + "26": { + "then": "USB per a carregar mòbils i dispositius petits" + }, + "10": { + "then": "CSS 1Tipus 1 (també conegut com Tipus 1 combo)" + }, + "24": { + "then": "Supercarregador Tesla (destí) (Un tipus 2 amb un cable marca tesla)" } - } + }, + "question": "Quins tipus de connexió de càrrega estan disponibles aquí?" }, "Network": { "mappings": { @@ -748,15 +807,35 @@ "mappings": { "4": { "then": "No accessible per al públic general (p.e. només accessible pels propietaris, empleats, …)" + }, + "0": { + "then": "Qualsevol pot utilitzar aquest punt de càrrega (pot requerir un pagament)" + }, + "2": { + "then": "Sols clientes del lloc al que pertany aquest punt de càrrega poden utilitzar-lo
p.e. un punt de càrrega per un hotel que sols poden utilizar-los els hostes" + }, + "3": { + "then": "S'ha de sol·licitar una clau per a utilitzar aquest punt de càrrega
p.e un punt de càrrega operat per un hotel nomes utilitzable pel seus hostes, els quals reben una clau des de recepció per a desbloquejar el punt de càrrega" } - } + }, + "question": "Qui pot utilitzar aquest punt de càrrega?" }, "fee": { "mappings": { "3": { "then": "De pagament, però gratuït per als clients de l'hotel/bar/hospital/… que opera l'estació de càrrega" + }, + "1": { + "then": "Ús gratuït, però un s'ha d'autentificar" + }, + "4": { + "then": "Ús de pagament" + }, + "0": { + "then": "ús gratuït (sense autentificació)" } - } + }, + "question": "Hi ha que pagar per utilitzar aquest punt de càrrega?" }, "maxstay": { "mappings": { @@ -767,7 +846,7 @@ "question": "Quina és la quantitat màxima de temps que es permet permaneixer aquí?" }, "phone": { - "question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquesta estació de càrrega?" + "question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquest punt de càrrega?" }, "current-11": { "mappings": { @@ -780,6 +859,40 @@ }, "question": "Quin corrent fan els endolls amb
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", "render": "
Tesla Supercharger (Destinació)
sortida com a màxim {socket:tesla_destination:current}A" + }, + "Type": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Aquí es poden carregar cotxes" + }, + "2": { + "then": "Aquí es poden carregar Scooters" + }, + "3": { + "then": "Aquí es poden carregar camions o trailers" + }, + "4": { + "then": "Aquí es poden carregar busos" + }, + "0": { + "then": "Aquí es poden carregar bicicletes" + } + }, + "question": "Quins vehicles tenen permesa la carrega aquí?" + }, + "capacity": { + "render": "Aquí es poden carregar {capacity} vehicles a l'hora" + }, + "voltage-2": { + "mappings": { + "0": { + "then": "CHAdeMO proporciona 500 volts" + } + }, + "question": "Quin voltatge ofereixen els endolls amb
CHAdeMO
?" + }, + "email": { + "question": "Quin és el correu electrònic de l'operadora?" } }, "title": { @@ -1229,6 +1342,11 @@ "0": { "title": "un hotel" } + }, + "tagRenderings": { + "name": { + "render": "Aquest hotel es diu {name}" + } } }, "hydrant": { @@ -1326,8 +1444,37 @@ "mappings": { "2": { "then": "La vorera té superfície podotàctil, però és incorrecte." + }, + "0": { + "then": "Aquest gual té superfície podotàctil." + }, + "1": { + "then": "Aquest gual no té superfície podotàctil." } - } + }, + "question": "Hi ha una superfície podotàctil a aquest gual?" + }, + "kerb-type": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Aquest gual està a ras (~0cm)" + }, + "0": { + "then": "Aquest gual està elevat (>3cm)" + }, + "1": { + "then": "Aquest gual està rebaixat (~3 cm)" + } + }, + "question": "Quina és l'altura d'aquest gual?" + }, + "kerb-height": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest gual està rebaixat i és més baix que 1cm." + } + }, + "question": "Quina és l'altura d'aquest gual?" } } }, @@ -1514,6 +1661,30 @@ }, "playground-phone": { "render": "{phone}" + }, + "playground-access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Accesible al públic general" + } + } + }, + "playground-lit": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest parc infantil està il·luminat per la nit" + }, + "1": { + "then": "Aquest parc infantil no està il·luminat per la nit" + } + }, + "question": "Aquest parc infantil està il·luminat per la nit?" + }, + "playground-surface": { + "question": "Quina és la superfície d'aquest parc infantil?
Si n'hi ha múltiples, selecciona la més predominant" + }, + "playground-min_age": { + "question": "Quina és l'edat mínima requerida per a accedir al parc infantil?" } }, "title": { @@ -1663,19 +1834,27 @@ "mappings": { "2": { "then": "Aquest contenidor està situat a l'aire lliure" + }, + "1": { + "then": "Aquest contenidor està situa a l'interior" + }, + "0": { + "then": "Açò és un contenidor soterrat" } - } + }, + "question": "On es situa el contenidor?" }, "operator": { - "render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}" + "render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}", + "question": "Quina empresa opera aquesta infraestructura de reciclatge?" }, "recycling-accepts": { "mappings": { "1": { - "then": "Ací es poden reciclar els cartons de begudes" + "then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes" }, "2": { - "then": "Ací es poden reciclar llaunes" + "then": "Aquí es poden reciclar llaunes" }, "7": { "then": "Aquí es poden reciclar residus verds" @@ -1684,36 +1863,58 @@ "then": "Ací es poden reciclar residus orgànics" }, "9": { - "then": "Ací es poden reciclar ampolles de vidre" + "then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre" }, "10": { - "then": "Ací es pot reciclar vidre" + "then": "Aquí es pot reciclar vidre" }, "11": { "then": "Aquí es poden reciclar bombetes" }, "12": { - "then": "Ací es poden reciclar diaris" + "then": "Aquí es poden reciclar diaris" }, "13": { - "then": "Ací es pot reciclar paper" + "then": "Aquí es pot reciclar paper" }, "14": { - "then": "Ací es poden reciclar ampolles de plàstic" + "then": "Aquí es poden reciclar ampolles de plàstic" }, "15": { - "then": "Ací es poden reciclar envasos de plàstic" + "then": "Aquí es poden reciclar envasos de plàstic" }, "16": { - "then": "Ací es pot reciclar plàstic" + "then": "Aquí es pot reciclar plàstic" }, "20": { "then": "Aquí es poden reciclar petits aparells elèctrics" }, "22": { "then": "Ací es pot reciclar el rebuig" + }, + "3": { + "then": "Aquí es pot reciclar roba" + }, + "0": { + "then": "Aquí es poden reciclar bateries" + }, + "6": { + "then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents" + }, + "4": { + "then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina" + }, + "5": { + "then": "Aquí es pot reciclar oli de motor" + }, + "19": { + "then": "Aquí es poden reciclar petits aparells electrònics" + }, + "18": { + "then": "Aquí es poden reciclar sabates" } - } + }, + "question": "Què es pot reciclar aquí?" }, "recycling-centre-name": { "render": "Aquest centre de reciclatge s'anomena {name}" @@ -1822,8 +2023,15 @@ "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga ofereix productes orgànics" + }, + "1": { + "then": "Aquesta botiga sols ofereix productes orgànics" + }, + "2": { + "then": "Aquesta botiga no ofereix productes orgànics" } - } + }, + "question": "Aquesta botiga ofereix productes orgànics?" }, "shops-name": { "render": "La botiga s'anomena {name}" @@ -1871,6 +2079,14 @@ } } } + }, + "tagRenderings": { + "inscription": { + "question": "Quin text es mostra al radar pedagògic?" + }, + "maxspeed": { + "render": "La velocitat màxima permesa a aquest radar pedagògic és {canonical(maxspeed)}" + } } }, "sport_pitch": { @@ -1880,8 +2096,60 @@ "mappings": { "1": { "then": "Accés limitat (p.e. només amb cita, durant certes hores, …)" + }, + "0": { + "then": "Accés públic" + }, + "3": { + "then": "Privat - no accessible al públic" + }, + "2": { + "then": "Sols accessible per a membres del club" + } + }, + "question": "Aquesta pista d'esports és accessible públicament?" + }, + "sport_pitch-phone": { + "question": "Quin és el telèfon de l'operadora?" + }, + "sport-pitch-reservation": { + "mappings": { + "3": { + "then": "No és possible demanar cita" + }, + "2": { + "then": "Es pot demanar cita, però no és necessari per a poder utilitzar la pista" + }, + "1": { + "then": "Es recomana demanar cita per a utilitzar la pista" + }, + "0": { + "then": "S'ha de demanar cita per a utilitzar la pista" + } + }, + "question": "Hi ha que sol·licitar cita per a utilitzar la pista?" + }, + "sport_pitch-surface": { + "mappings": { + "2": { + "then": "La superfície són llambordes" + }, + "4": { + "then": "La superfície és formigó" + }, + "1": { + "then": "La superfície és sorra" + }, + "0": { + "then": "La superfície és herba" + }, + "3": { + "then": "La superfície és asfalt" } } + }, + "sport_pitch-email": { + "question": "Quina és l'adreça de correu electrònic de l'operador?" } }, "title": { @@ -2015,10 +2283,74 @@ "2": { "then": "Es vigila una àrea interior privada, p.e. una botiga, un parking subterrani privat, …" } - } + }, + "question": "Què vigila aquesta càmera?" }, "Surveillance:zone": { - "render": "Vigila un/a {surveillance:zone}" + "render": "Vigila un/a {surveillance:zone}", + "mappings": { + "5": { + "then": "Vigilen una botiga" + }, + "0": { + "then": "Vigilen un aparcament" + }, + "4": { + "then": "Vigilen una parada de transport públic" + }, + "2": { + "then": "Vigilen una entrada" + }, + "1": { + "then": "Vigilen el trànsit" + }, + "3": { + "then": "Vigilen un corredor" + } + }, + "question": "Que vigilen exactament aquí?" + }, + "camera:mount": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquesta càmera està ubicada contra un mur" + }, + "1": { + "then": "Aquesta càmera està posicionada a un pal" + }, + "2": { + "then": "Aquesta càmera està posicionada al sostre" + }, + "3": { + "then": "Aquesta càmera està posicionada a un fanal" + }, + "4": { + "then": "Aquesta càmera està posicionada a un arbre" + } + }, + "question": "Com està posicionada aquesta càmera?" + }, + "Operator": { + "render": "Operat per {operator}", + "question": "Qui opera aquest circuit de televisió tancat?" + }, + "camera_direction": { + "question": "En quina direcció geogràfica apunta aquesta càmera?", + "render": "Grava en direcció {camera:direction}" + }, + "Camera type: fixed; panning; dome": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Càmera de cúpula (que pot girar)" + }, + "0": { + "then": "Una càmera fixa (no movible)" + }, + "2": { + "then": "Una càmera panoràmica" + } + }, + "question": "Quin tipus de càmera és aquesta?" } }, "title": { @@ -2416,16 +2748,16 @@ "question": "Com es classifica l‘operador d'aquesta estació?", "mappings": { "1": { - "then": "Una comunitat o organització informal opera aquesta estació." + "then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal." }, "2": { - "then": "Un grup formal de voluntaris opera aquesta estació." + "then": "Aquest operació l'opera un grup formal de voluntaris." }, "3": { - "then": "Una entitat privada opera aquesta estació." + "then": "Aquesta estació l'opera una entitat privada." }, "0": { - "then": "El govern opera aquest parc." + "then": "Aquest parc l'opera el govern." } } }, @@ -2437,5 +2769,50 @@ "render": "Aquest parc de bombers es diu {name}." } } + }, + "parcel_lockers": { + "tagRenderings": { + "mail-in": { + "question": "Pots enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Pots enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent" + }, + "1": { + "then": "No pots enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent" + } + } + }, + "brand": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Açò és un Amazon Locker" + } + }, + "question": "Quina és la marca d'aquest armari intel·ligent?", + "render": "Açò és un armari intel·ligent {brand}" + }, + "ref": { + "question": "Quin és el nombre de referència/identificador d'aquest armari intel·ligent?" + }, + "pickup": { + "question": "Pots arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent?", + "mappings": { + "1": { + "then": "No pots arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent" + }, + "0": { + "then": "Pots arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent" + } + } + }, + "operator": { + "question": "Qui és l'operador d'aquest armari intel·ligent?", + "render": "Aquest armari intel·ligent l'opera {operator}" + } + } + }, + "bank": { + "name": "Bancs" } } From 70d9e85d857f810b79c8bd9fcdb09505053aec1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Wed, 18 Jan 2023 10:14:20 +0000 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 44.9% (1179 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 3d3e04d89..47fdb7499 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -58,7 +58,7 @@ } }, "question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?", - "render": "La operador a no es una entidad de tipo {operator:type}." + "render": "La operadora es una entidad de tipo {operator:type}." }, "ambulance-place": { "question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)", @@ -1135,7 +1135,7 @@ "then": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior cálido y relajado" }, "1": { - "then": "Un bar más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz" + "then": "Un bar de copas más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz" }, "2": { "then": "Una cafetería para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo"