diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json index ae1ce9ed5..edb64c558 100644 --- a/langs/nl.json +++ b/langs/nl.json @@ -425,7 +425,16 @@ }, "text0": "

Het onderhouden en updaten van geodata is moeilijk en duur.
Bovendien verzamelen veel organisaties dezelfde data, onafhankelijk van elkaar - waardoor hetzelfde werk verschillende keren wordt gedaan, de data in niet-standaard formaten wordt bijgehouden en ieder een onvolledige, niet onderhouden dataset heeft

Parallel hiermee is er ook een grote community die geodata verzameld in een globale, gestandaardiseerde databank: OpenStreetMap.org.

", "text1": "

MapComplete is de editor die het gemakkelijk maakt om bij te dragen aan OpenStreetMap.

", - "title": "Professionele ondersteuning voor MapComplete" + "title": "Professionele ondersteuning voor MapComplete", + "drawbacks": { + "intro": "Aansluiten bij de OpenStreetMap-community heeft veel voordelen, toch zijn er enkele punten om rekening mee te houden.", + "unsuitedData": { + "intro": "De basisregel is dat alle gegevens ter plaatse verifieerbaar moeten en ietwat permanent moeten zijn. Dit betekent dat sommige data niet in OpenStreetMap opgeslaan mogen worden - al bestaan hier oplossingen voor.", + "title": "Data die niet geschikt is voor OpenStreetMap", + "li0": "Subjectieve data (zoals reviews) zijn niet geschikt voor OpenStreetMap. MapComplete heeft een integratie met Mangrove.reviews waar iedereen reviews kan geven. Deze ratings en reviews worden met een open licentie gepubliceerd" + }, + "title": "Enkele nadelen om rekening mee te houden" + } }, "reviews": { "affiliated_reviewer_warning": "(Review door betrokkene)",