diff --git a/langs/layers/da.json b/langs/layers/da.json
index 44ac31897..39c3e54a7 100644
--- a/langs/layers/da.json
+++ b/langs/layers/da.json
@@ -436,7 +436,7 @@
                 }
             }
         },
-        "description": "Stationer til udlejning af cykler",
+        "description": "Cykeludlejningsstationer",
         "name": "Cykeludlejning",
         "presets": {
             "0": {
@@ -1655,7 +1655,8 @@
                 }
             }
         },
-        "name": "Restauranter og fastfood"
+        "name": "Restauranter og fastfood",
+        "description": "Et lag, der viser restauranter og fastfood-faciliteter (med en særlig gengivelse af friterier)"
     },
     "gps_track": {
         "name": "Dit tilbagelagte spor"
@@ -2405,7 +2406,7 @@
                         "then": "Dette stop har en bænk"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "Dette stoppested har ingen bænk"
+                        "then": "Dette stoppested har <b>ikke</b> en bænk"
                     }
                 },
                 "question": "Har dette stop en bænk?"
@@ -2416,7 +2417,7 @@
                         "then": "Dette stop har en skraldespand"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "Dette stoppested har ikke en skraldespand"
+                        "then": "Dette stoppested har <b>ikke</b> en skraldespand"
                     }
                 },
                 "question": "Har dette stop en skraldespand?"
@@ -2442,14 +2443,14 @@
                         "then": "Dette stop har en køreplan, der kun indeholder intervallet mellem afgangene"
                     },
                     "5": {
-                        "then": "Dette stop har ikke en afgangstavle"
+                        "then": "Dette stop har <b>ikke</b> en afgangstavle"
                     }
                 }
             },
             "lit": {
                 "mappings": {
                     "1": {
-                        "then": "Dette stop lyser ikke"
+                        "then": "Dette stop er <b>ikke</b> oplyst"
                     }
                 }
             },
@@ -2459,7 +2460,7 @@
                         "then": "Dette stop har et ly"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "Dette stop har ikke et ly"
+                        "then": "Dette stop har <b>ikke</b> et venteskur"
                     }
                 },
                 "question": "Har dette stop et ly?"
@@ -3030,7 +3031,7 @@
             },
             "turbine-start-date": {
                 "question": "Hvornår blev denne vindmølle taget i brug?",
-                "render": "Denne vindmølle blev sat i drift den/den {start_date}."
+                "render": "Denne vindturbine blev sat i drift den/i {start_date}."
             }
         },
         "title": {
@@ -3041,5 +3042,151 @@
             },
             "render": "vindmølle"
         }
+    },
+    "atm": {
+        "description": "Pengeautomat til at hæve penge"
+    },
+    "public_bookcase": {
+        "tagRenderings": {
+            "public_bookcase-name": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Dette bogbytteskab har ikke et navn"
+                    }
+                },
+                "question": "Hvad er navnet på dette bogbytteskab?",
+                "render": "Navnet på dette bogbytteskab er {name}"
+            },
+            "public_bookcase-brand": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Dette bogbytteskab er ikke en del af et større netværk"
+                    }
+                },
+                "freeform": {
+                    "placeholder": "Navn på netværket"
+                },
+                "question": "Er dette bogbytteskab en del af et større netværk?",
+                "render": "Dette bogbytteskab er en del af {brand}"
+            },
+            "bookcase-booktypes": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Mest børnebøger"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Mest bøger for voksne"
+                    }
+                },
+                "question": "Hvilken slags bøger finder man i dette bogbytteskab?",
+                "render": "Dette sted tilbyder mest {books}"
+            },
+            "bookcase-is-accessible": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Offentlig tilgængelig"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Kun adgang for kunder"
+                    }
+                },
+                "question": "Er dette bogbytteskab frit tilgængeligt?"
+            },
+            "bookcase-is-indoors": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Dette bogbytteskab er placeret indendørs"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Dette bogbytteskab er placeret udendørs"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Denne bogreol er placeret udendørs"
+                    }
+                },
+                "question": "Er denne bogreol placeret udendørs?"
+            },
+            "public_bookcase-capacity": {
+                "question": "Hvor mange bøger er der plads til i dette bogbytteskab?",
+                "render": "Der kan være {capacity} i dette bogbytteskab"
+            },
+            "public_bookcase-operator": {
+                "question": "Hvem står for at vedligeholde dette bogbytteskab?",
+                "render": "Drevet af {operator}"
+            },
+            "public_bookcase-ref": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Dette bogbytteskab er ikke en del af et større netværk"
+                    }
+                },
+                "question": "Hvad er referencenummeret for dette bogbytteskab?"
+            },
+            "public_bookcase-website": {
+                "render": {
+                    "special": {
+                        "text": "Mere info på webstedet"
+                    }
+                },
+                "question": "Findes der et websted med mere information om dette bogbytteskab?"
+            },
+            "public_bookcase-start_date": {
+                "render": "Etableret {start_date}",
+                "question": "Hvornår blev dette bogbytteskab etableret?"
+            }
+        },
+        "filter": {
+            "0": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Har børnebøger"
+                    }
+                }
+            },
+            "1": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Har bøger for voksne"
+                    }
+                }
+            },
+            "2": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Inden- eller udendørs"
+                    },
+                    "1": {
+                        "question": "Placeret indendørs"
+                    },
+                    "2": {
+                        "question": "Placeret udendørs"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "name": "Bogreoler",
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "en bogreol"
+            },
+            "1": {
+                "title": "en bogreol på en væg"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Bogbytteskab <i>{name}</i>"
+                }
+            },
+            "render": "Bogskab"
+        },
+        "description": "En gadeskab med bøger, frit tilgængelig for alle."
+    },
+    "clock": {
+        "description": "Lag med offentlige ure"
+    },
+    "indoors": {
+        "description": "Grundlæggende indendørs kortlægning: viser rums konturer"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}