diff --git a/langs/themes/ru.json b/langs/themes/ru.json
index 74f15b8753..d66ac2f7e0 100644
--- a/langs/themes/ru.json
+++ b/langs/themes/ru.json
@@ -85,7 +85,7 @@
     "benches": {
         "title": "Скамейки",
         "shortDescription": "Карта скамеек",
-        "description": "На этой карте показаны все скамейки, записанные в OpenStreetMap: отдельные скамейки, а также скамейки, относящиеся к остановкам общественного транспорта или навесам. Имея учетную запись OpenStreetMap, вы можете наносить на карту новые скамейки или редактировать информацию о существующих скамейках."
+        "description": "На этой карте показаны все скамейки, записанные в OpenStreetMap: отдельные скамейки, а также скамейки, относящиеся к остановкам общественного транспорта или навесам. Имея учётную запись OpenStreetMap, вы можете наносить на карту новые скамейки или редактировать информацию о существующих скамейках."
     },
     "bicyclelib": {
         "title": "Велосипедные библиотеки",
@@ -149,7 +149,7 @@
                     },
                     "5": {
                         "render": "{capacity} кемперов могут использовать это место одновременно",
-                        "question": "Сколько кемперов может здесь остановиться? (пропустите, если нет очевидного количества мест или разрешенных транспортных средств)"
+                        "question": "Сколько кемперов может здесь остановиться? (пропустите, если нет очевидного количества мест или разрешённых транспортных средств)"
                     },
                     "6": {
                         "question": "Предоставляет ли это место доступ в Интернет?",
@@ -213,7 +213,7 @@
                 "presets": {
                     "0": {
                         "title": "площадка для кемпинга",
-                        "description": "Добавьте новую официальную площадку для кемпинга. Это специально отведенные места для ночлега с автофургоном. Они могут выглядеть как настоящий кемпинг или просто выглядеть как парковка. Они не могут быть обозначены вообще, а просто быть определены в муниципальном решении. Обычная парковка предназначенная для отдыхающих, где не ожидается, что они проведут ночь это -НЕ- площадка для кемпинга "
+                        "description": "Добавьте новую официальную площадку для кемпинга. Это специально отведённые места для ночлега с автофургоном. Они могут выглядеть как настоящий кемпинг или просто выглядеть как парковка. Они не могут быть обозначены вообще, а просто быть определены в муниципальном решении. Обычная парковка, предназначенная для отдыхающих, где не ожидается, что они проведут ночь это -НЕ- площадка для кемпинга "
                     }
                 }
             },
@@ -700,4 +700,4 @@
         "shortDescription": "Карта деревьев",
         "description": "Нанесите все деревья на карту!"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}