diff --git a/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json b/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json
index 03468b9104..6531e7b638 100644
--- a/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json
+++ b/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json
@@ -177,18 +177,27 @@
     "nonDeleteMappings": [
       {
         "if": {
-          "and": ["drinking_water=no","amenity=fountain"]
+          "and": [
+            "drinking_water=no",
+            "amenity=fountain"
+          ]
         },
         "then": {
-          "en": "This is a decorative fountain of which the water is not drinkable by humans"
+          "en": "This is a decorative fountain of which the water is not drinkable by humans",
+          "nl": "Dit is een decoratieve fontein waarvan het water niet geschikt is om te drinken door mensen"
         }
       },
       {
         "if": {
-          "and": ["drinking_water=no","amenity=","man_made=water_tap"]
+          "and": [
+            "drinking_water=no",
+            "amenity=",
+            "man_made=water_tap"
+          ]
         },
         "then": {
-          "en": "This is a water tap or water pump with non-drinkable water.<div class='subtle'>Examples are water taps to tap water for nearby plants</div>"
+          "en": "This is a water tap or water pump with non-drinkable water.<div class='subtle'>Examples are water taps with rain water to tap water for nearby plants</div>",
+          "nl": "Dit is een waterkraan of waterpomp met ondrinkbaar water.<div class='subtle'>Bijvoorbeeld een waterkraan met regenwater om planten water mee te geven</div"
         }
       }
     ]
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 0626505d00..6a17e854b7 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -3274,6 +3274,16 @@
         }
     },
     "drinking_water": {
+        "deletion": {
+            "nonDeleteMappings": {
+                "0": {
+                    "then": "This is a decorative fountain of which the water is not drinkable by humans"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "This is a water tap or water pump with non-drinkable water.<div class='subtle'>Examples are water taps with rain water to tap water for nearby plants</div>"
+                }
+            }
+        },
         "description": "A layer showing drinking water fountains",
         "name": "Drinking water",
         "presets": {
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index fa9abe8cb5..c3d2302774 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -3190,6 +3190,16 @@
         "name": "Richtingsvisualisatie"
     },
     "drinking_water": {
+        "deletion": {
+            "nonDeleteMappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Dit is een decoratieve fontein waarvan het water niet geschikt is om te drinken door mensen"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Dit is een waterkraan of waterpomp met ondrinkbaar water.<div class='subtle'>Bijvoorbeeld een waterkraan met regenwater om planten water mee te geven</div"
+                }
+            }
+        },
         "description": "Deze laag toont drinkwaterpunten",
         "name": "Drinkbaar water",
         "presets": {