diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json index 0a851971a8..bdb424d9f8 100644 --- a/langs/es.json +++ b/langs/es.json @@ -122,7 +122,8 @@ "licenseInfo": "

Aviso de derechos

Los datos provistos están disponibles bajo ODbL. Reutilizarlos es gratis para cualquier propósito, pero Por favor leer todo el aviso de derechos para detalles.", "noDataLoaded": "Aún no se han cargado ningunos daos. La descarga estará disponible proximamente", "title": "Descargar los datos visibles", - "uploadGpx": "Sube tu traza a OpenStreetMap" + "uploadGpx": "Sube tu traza a OpenStreetMap", + "downloadAsSvgHelper": "Compatible con Inkscape o Adobe Illustrator; necesitará más procesado·· " }, "error": "Algo fue mal", "example": "Ejemplo", @@ -251,7 +252,7 @@ }, "welcomeBack": "Has entrado, bienvenido.", "wikipedia": { - "createNewWikidata": "Crear un ítem de Wikidata nuevo", + "createNewWikidata": "Crear un nuevo ítem Wikidata", "doSearch": "Busca arriba para ver los resultados", "failed": "La carga de la entrada de Wikipedia falló", "fromWikipedia": "De Wikipedia, la enciclopedia libre", @@ -271,7 +272,7 @@ "ccb": "bajo licencia CC-BY", "ccbExplanation": "La licencia CC-BY implica cualquiera podría utilizar tu fotografía para cualquier propósito, pero tienen que atribuirte", "ccbs": "bajo licencia CC-BY-SA", - "ccbsExplanation": "La licencia CC-BY-SA implica que cualquiera puede utilizar tu fotografía para cualquier propósito, pero que tienen que atribuirte y que las modificaciones de la fotografía deberán de publicarse bajo la misma licencia", + "ccbsExplanation": "La licencia CC-BY-SA implica que cualquier podría utilizar tu fotografía para cualquier propósito, pero tienen que atribuirte y los remixes de la fotografía tienen que ser publicados bajo la misma licencia", "cco": "en dominio público", "ccoExplanation": "Añadir una fotografía en el dominio público implica que cualquiera puede hacer cualquier cosa con tu fotografía", "doDelete": "Borrar imagen", @@ -330,7 +331,8 @@ "readImportGuidelines": "He leído las directrices importantes en la wiki de OSM", "title": "Licencia y comunidad", "titleLong": "¿Pasaste por el proceso de importación?", - "wikipageIsMade": "El proceso está documentado en la wiki de OSM (necesitarás este enlace más adelante)" + "wikipageIsMade": "El proceso está documentado en la wiki de OSM (necesitarás este enlace más adelante)", + "licenseIsCompatible": "La licencia de los datos a importar permite que se importen en OMS. Se pueden redistribuir comercialmente, solo con una atribución mínima" }, "conflationChecker": { "cacheExpired": "La caché ha expirado", @@ -339,7 +341,7 @@ "loadedDataAge": "Los datos cargados son de la caché y su edad es {age}", "mapShowingNearbyIntro": "El siguiente mapa muestra características a importar que tienen una característica de OSM dentro ", "nearbyWarn": "¡Los {count} elementos rojos en el siguiente mapa no se importarán!", - "nothingLoaded": "No hay elementos cargados desde OpenStreetMpa que coincidan con la capa actual {name}", + "nothingLoaded": "No hay ningunos elementos cargados desde OpenStreetMap que coincidan con la capa actual {name}", "osmLoaded": "{count} elementos se cargan desde OpenStreetMap que coinciden con la capa {name}.", "setRangeToZero": "Especificar el rango en 0 o 1 si quieres importarlos todos", "states": { @@ -523,13 +525,13 @@ "tooLongForPublic": "Lo siento, este mensaje es demasiado largo para una sala pública - envíame un mensaje directo" }, "move": { - "cancel": "Cancelar movida", + "cancel": "Cancelar movimiento", "cannotBeMoved": "Esta característica no se puede mover.", "confirmMove": "Mover aquí", "inviteToMove": { "generic": "Mover este punto", "reasonInaccurate": "Mejorar la precisión de este punto", - "reasonRelocation": "Mover este objeto a otro lugar porque ha sido relocalizado" + "reasonRelocation": "Mover este objeto a otro lugar porque se ha relocalizado" }, "inviteToMoveAgain": "Mover este punto otra vez", "isRelation": "Esta característica es una relación y no se puede mover", @@ -594,7 +596,8 @@ "professional": { "aboutMc": { "internalUse": { - "title": "Utilizando los datos en procesos internos" + "title": "Utilizando los datos en procesos internos", + "intro": "

Una vez que los datos estén en OpenStreetMap, probablemente también querrás utilizarlos. Tu tema de MapComplete puede tener conveniente botón para exportar, ofreciendo descargar los datos en unos cuantos formatos utilizables en QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, …

Cualquiera con habilidades de hoja de cálculo básicas puede crear gráficos y conocer los datos, mientras que expertos en GIS dentro de tu organización pueden trabajar fácilmente con estos datos en su aplicación preferida.

Si se necesita un sistema automatizado, una API hospedada por la comunidad y de uso gratuito está disponible.

" }, "layers": { "intro": "

MapComplete tiene un sistema de plantillas potente, que permite crear un mapa que muestre precisamente esas características que necesitas rápidamente, mostrando atributos relevantes en popups.

Estos datos pueden obtenerse de OpenStreetMap directamente, pero MapComplete también puede utilizar conjunto de datos externos ej. para comparar OpenStreetMap con otro conjunto de datos, o para mostrar datos que no so adecuados para OpenStreetMap (actividades planificadas, estadísticas, …)

", @@ -615,7 +618,8 @@ "li1": "Las tiendas y otros servicios pueden tener horarios de apertura, un número de teléfono, un enlace al sitio web, qué métodos de pagos se aceptan, qué venden, qué servicios ofrecen, …", "li2": "Los baños pueden tener información sobre la accesibilidad en silla de ruedas, si hay cambiador, si hace falta pagar, …", "li3": "y mucho, mucho más…", - "title": "¿Qué es OpenStreetMap?" + "title": "¿Qué es OpenStreetMap?", + "intro": "OpenStreetMap es una base compartida mundial, construida por voluntarias. Todos los geodatos pueden sor contribuidos a OpenStreetMap, siempre qeu se puedan verificar en el suelo.
OpenStreetMap ha crecido para ser un conjunto de datos muy amplio y profundo ya que contiene miles de categorías de objetos. Un objeto individual puede tener un montón de atributos, lo que aporta un montón de variedad, ej.:" }, "benefits": { "intro": "Puede ser muy difícil dejar tu conjunto de datos atrás, ya que construirlo llevó tiempo y trabajó.
De todas formas, los beneficios de cambiar a OSM son enormes:", @@ -704,7 +708,7 @@ }, "split": { "cancel": "Cancelar", - "hasBeenSplit": "Esta característica se ha dividido", + "hasBeenSplit": "Esta característica se ha separado", "inviteToSplit": "Dividir esta carretera en segmentos más pequeños. Esto te permite darle propiedades diferentes a partes diferentes de la carretera.", "loginToSplit": "Debes de haber iniciado sesión para dividir una carretera", "split": "Dividir", diff --git a/langs/it.json b/langs/it.json index cbab0e51eb..2327a10a0f 100644 --- a/langs/it.json +++ b/langs/it.json @@ -69,7 +69,8 @@ "title": "Aggiungi un nuovo elemento?", "warnVisibleForEveryone": "La tua aggiunta sarà visibile a tutti", "zoomInFurther": "Ingrandisci di più per aggiungere un elemento.", - "zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto" + "zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto", + "wrongType": "Questo elemento non è un nodo o una way e non può essere importato" }, "attribution": { "attributionContent": "

Tutti i dati sono forniti da OpenStreetMap, riutilizzabili liberamente con Open Database License

", @@ -80,7 +81,20 @@ }, "mapContributionsBy": "I dati attualmente visibili sono stati creati da {contributors}", "mapContributionsByAndHidden": "I dati attualmente visibili sono stati modificati da {contributors} e {hiddenCount} altri contributori", - "themeBy": "Tema manutenuto da {author}" + "themeBy": "Tema manutenuto da {author}", + "editId": "Apri l'editor online di OpenStreetMap qui", + "editJosm": "Modifica qui con JOSM", + "josmNotOpened": "Impossibile raggiungere JOSM. Verifica che sia aperto e che il controllo remoto sia abilitato", + "openMapillary": "Apri Mapillary qui", + "donate": "Sostieni MapComplete economicamente", + "followOnMastodon": "Segui MapComplete su Mastodon", + "followOnTwitter": "Segui MapComplete su Twitter", + "josmOpened": "JOSM è aperto", + "mapillaryHelp": "Mapillary è un servizio online che fornisce immagini a livello stradale e li distribuisce con una licenza libera. I contributori possono usare queste immagini per migliorare OpenStreetMap", + "followBridge": "Gli account Mastodon e Twitter sono collegati", + "openIssueTracker": "Segnala un problema", + "openOsmcha": "Vedi le ultime modifiche effettuate con {theme}", + "translatedBy": "MapComplete è stata tradotta da {contributors} e da {hiddenCount} contributori aggiuntivi" }, "backgroundMap": "Mappa di sfondo", "cancel": "Annulla", @@ -96,7 +110,14 @@ "includeMetaData": "Includi metadati (ultimo utente, valori calcolati, etc.)", "licenseInfo": "

Informativa sul copyright

I dati forniti sono disponibili con licenza ODbL. Il riutilizzo di tali dati è libero per qualsiasi scopo ma Per ulteriori dettagli si prega di leggere l’informativa completa sul copyright.", "noDataLoaded": "Nessun dato è stato ancora caricato. Lo scaricamento sarà disponibile a breve", - "title": "Scarica i dati visibili" + "title": "Scarica i dati visibili", + "downloadAsSvg": "Scarica una SVG dalla mappa corrente", + "downloadGpx": "Scarica come file GPX", + "downloadGpxHelper": "Un file GPX può essere utilizzato nella maggior parte dei dispositivi e applicazioni di navigazione", + "uploadGpx": "Carica la tua traccia su OpenStreetMap", + "downloadFeatureAsGeojson": "Scarica come file GeoJSON", + "downloadFeatureAsGpx": "Scarica come file GPX", + "downloadAsSvgHelper": "Compatible con Inkscape o Adobe Illustrator; necessita di ulteriori processamenti " }, "example": "Esempio", "fewChangesBefore": "Rispondi ad alcune domande di elementi esistenti prima di aggiungere un nuovo elemento.", @@ -120,7 +141,10 @@ "intro": "

Altre mappe tematiche?

Ti diverti a raccogliere dati geografici?
Sono disponibili altri temi.", "previouslyHiddenTitle": "Temi nascosti precedentemente visitati", "requestATheme": "Se hai bisogno di una mappa tematica personalizzata, puoi chiederla nel tracker degli errori", - "streetcomplete": "Un’altra simile applicazione è StreetComplete." + "streetcomplete": "Un’altra simile applicazione è StreetComplete.", + "noSearch": "Mostra tutti gli argomenti", + "searchForATheme": "Cerca un argomento", + "noMatchingThemes": "Nessun argomento corrisponde ai tuoi criteri di ricerca" }, "nameInlineQuestion": "Il nome di questa {category} è $$$", "noNameCategory": "{category} senza nome", @@ -186,7 +210,9 @@ "fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso", "fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate", "intro": "

Condividi questa mappa

Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:", - "thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!" + "thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!", + "downloadCustomTheme": "Scarica la configurazione di questo argomento", + "downloadCustomThemeHelp": "Una persona esperta può utilizzare questo file per migliorare il tuo argomento" }, "skip": "Salta questa domanda", "skippedQuestions": "Alcune domande sono state scartate", @@ -214,12 +240,41 @@ "createNewWikidata": "Crea un nuovo elemento Wikidata", "doSearch": "Cerca qui sopra per vedere i risultati", "failed": "Caricamento della voce Wikipedia fallito", - "loading": "Caricamento Wikipedia…", + "loading": "Caricamento di Wikipedia…", "noResults": "Nessun elemento trovato per {search}", "noWikipediaPage": "Questo elemento Wikidata non ha ancora una pagina Wikipedia corrispondente.", "searchWikidata": "Cerca su Wikidata", - "wikipediaboxTitle": "Wikipedia" - } + "wikipediaboxTitle": "Wikipedia", + "previewbox": { + "died": "Morte: {value}", + "born": "Nascita: {value}" + }, + "searchToShort": "La tua ricerca è troppo breve, inserisci un testo più completo", + "fromWikipedia": "Da Wikipedia, l'enciclopedia libera" + }, + "notValid": "Seleziona un valore valido per continuare", + "welcomeExplanation": { + "browseOtherThemesIntro": "In MapComplete esistono diverse mappe tematiche", + "addNew": "Tocca la mappa per aggiungere un nuovo punto di interesse.", + "browseMoreMaps": "Scopri ulteriori mappe", + "general": "Su questa mappa puoi vedere, modificare ed aggiungere punti di interesse. Esplora per trovare il punto di interesse, toccane uno per vedere o modificarne le informazioni. Tutti i dati sono raccolti e salvati su OpenStreetMap, e potranno essere riutilizzati liberamente." + }, + "back": "Indietro", + "logout": "Esci", + "loginFailed": "Autenticazione fallita tramite OpenStreetMap", + "screenToSmall": "Apri {theme} in una nuova finestra", + "examples": "Esempi", + "loadingTheme": "Scaricamento {theme}…", + "error": "Qualcosa è andato storto", + "apply_button": { + "appliedOnAnotherObject": "L'oggetto {id} riceverà {tags}", + "isApplied": "I cambiamenti sono stati applicati" + }, + "backToMapcomplete": "Torna alla panoramica sull'argomento", + "confirm": "Conferma", + "next": "Avanti", + "poweredByOsm": "Basato su OpenStreetMap", + "removeLocationHistory": "Elimina la cronologia di geolocalizzazione" }, "image": { "addPicture": "Aggiungi foto", @@ -237,7 +292,24 @@ "uploadMultipleDone": "Sono state aggiunte {count} immagini. Grazie per l’aiuto!", "uploadingMultiple": "Caricamento di {count} foto…", "uploadingPicture": "Caricamento della tua foto…", - "willBePublished": "La tua foto sarà pubblicata: " + "willBePublished": "La tua foto sarà pubblicata: ", + "nearbyPictures": { + "hasMatchingPicture": "C'è un'immagine che corrisponde all'oggetto? Selezionalo sotto", + "withinRadius": "Mostra solo immagini che son scattate entro {radius} metri da questo oggetto", + "noImageSelected": "Seleziona un'immagine per collegarla all'oggetto", + "onlyTowards": "Mostra solo le immagini scattate verso quest'oggetto", + "allFiltered": "Nessuna immagine corrisponde al tuo filtro", + "confirm": "L'immagine selezionata mostra {title()}", + "loadMore": "Carica più immagini", + "removeFilters": "Clicca qui per rimuovere i filtri", + "loading": "Caricamento di immagini nei dintorni…", + "nothingFound": "Nessuna immagine trovata nei dintorni…", + "title": "Immagini nei dintorni", + "browseNearby": "Carica immagini nei dintorni…" + }, + "ccbExplanation": "La licenza CC-BY implica che autorizzi tutti ad usare la tua immagine per qualsiasi scopo, fintanto che i crediti a te sono corretti", + "ccoExplanation": "Aggiungere una immagine nel pubblico dominio implica che autorizzi tutti a fare qualsiasi cosa con questa immagine", + "ccbsExplanation": "La licenza CC-BY-SA implica che autorizzi tutti ad usare la tua immagine per qualsiasi scopo, fintanto che i crediti a te sono corretti e le modifiche a questa immagine sono pubblicate con la medesima licenza" }, "index": { "#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato", @@ -297,5 +369,17 @@ "loginToSplit": "Devi aver effettuato l’accesso per dividere una strada", "split": "Dividi", "splitTitle": "Scegli sulla cartina il punto dove vuoi dividere la strada" + }, + "importHelper": { + "askMetadata": { + "giveSource": "Qual è la fonte di questi dati? Se 'source' è impostata nell'elemento, questo valore sarà ignorato", + "orDownload": "In alternativa, puoi scaricare i dati per importarli direttamente", + "giveWikilink": "Su quale pagina wiki si possono trovare informazioni riguardo questa importazione?", + "intro": "Prima di aggiungere {count} note, per favore fornisci alcune informazioni aggiuntive.", + "shouldBeOsmWikilink": "È necessario un link ad una pagina su wiki.openstreetmap.org", + "shouldBeUrl": "Non è un URL valido", + "giveDescription": "Per favore, scrivi una breve descrizione per chi vede la nota. Una buona nota descrive ciò che il contributore dovrebbe fare, per esempio Qui dovrebbe esserci una panchina. Se sei nei paraggi, puoi controllare e indicare se la panchina esiste o no? (Verrà aggiunto automaticamente un link a MapComplete)", + "downloadGeojson": "Scarica Geo JSON" + } } } diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json index fda62796b1..3a8588cfa3 100644 --- a/langs/nl.json +++ b/langs/nl.json @@ -211,7 +211,7 @@ "searching": "Aan het zoeken…" }, "sharescreen": { - "addToHomeScreen": "

Voeg toe aan je thuis-scherm

Je kan deze website aan je thuisscherm van je smartphone toevoegen voor een native feel", + "addToHomeScreen": "

Voeg toe aan je thuisscherm

Je kan eenvoudigweg deze website aan het thuisscherm van je smartphone toevoegen voor een \"native feel\"", "copiedToClipboard": "Link gekopieerd naar klembord", "downloadCustomTheme": "Download de instellingen van dit thema", "downloadCustomThemeHelp": "Een ervaring bijdrager kan op basis van dit bestand je thema verder verbeteren", diff --git a/langs/shared-questions/es.json b/langs/shared-questions/es.json index 45a1e45af6..479ba8e3ba 100644 --- a/langs/shared-questions/es.json +++ b/langs/shared-questions/es.json @@ -38,7 +38,7 @@ "then": "Localizado en la primera planta" }, "4": { - "then": "Situado en el primer nivel del sótano" + "then": "Localizada en el primer sótano" } }, "question": "¿En qué nivel se encuentra esta característica?", @@ -145,4 +145,4 @@ "question": "¿Cual es el ítem correspondiente en Wikipedia?" } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/langs/shared-questions/it.json b/langs/shared-questions/it.json index dfb6cd01ea..22b3374116 100644 --- a/langs/shared-questions/it.json +++ b/langs/shared-questions/it.json @@ -97,6 +97,15 @@ } }, "question": "Qual è il corrispondente elemento su Wikipedia?" + }, + "payment-options-advanced": { + "override": { + "mappings+": { + "0": { + "then": "Pagamento effettuato utilizzando un'app dedicata" + } + } + } } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/langs/themes/es.json b/langs/themes/es.json index 8bdf326551..b0d925e8cc 100644 --- a/langs/themes/es.json +++ b/langs/themes/es.json @@ -227,16 +227,16 @@ } }, "cycle_highways": { - "description": "Este mapa muestra carriles bici", + "description": "Este mapa muestra autovías ciclistas", "layers": { "0": { - "name": "carriles bici", + "name": "autovías ciclistas", "title": { - "render": "carril bici" + "render": "autovía ciclista" } } }, - "title": "Carriles bici" + "title": "Autovías ciclistas" }, "cycle_infra": { "description": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista. Hecho durante #osoc21.", @@ -283,7 +283,7 @@ "title": "Redes de Nodos Ciclistas" }, "cyclestreets": { - "description": "Una ciclocalle es una calle donde el tráfico motorizado no puede adelantar a ciclistas. Están señalizadas por una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. ", + "description": "Una ciclocalle es una calle en la que el tráfico motorizado no puede sobrepasar a los ciclistas. Están marcados por una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. ", "layers": { "0": { "description": "Una ciclocalle es una calle en la que el tráfico motorizado no puede sobrepasar a un ciclista", @@ -473,7 +473,8 @@ } } } - } + }, + "description": "Este tema es un intento de automatizar la importación GRB." }, "grb_fixme": { "layers": { @@ -675,4 +676,4 @@ "shortDescription": "Mapa de los Árboles", "title": "Árboles" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/langs/themes/it.json b/langs/themes/it.json index fbed99743c..1ee045e090 100644 --- a/langs/themes/it.json +++ b/langs/themes/it.json @@ -585,5 +585,22 @@ "description": "In questa cartina troverai i cestini dei rifiuti nei tuoi paraggi. Se manca un cestino, puoi inserirlo tu stesso", "shortDescription": "Una cartina dei cestini dei rifiuti", "title": "Cestino dei rifiuti" + }, + "sidewalks": { + "layers": { + "0": { + "title": { + "render": "{name}" + }, + "name": "Marciapiedi", + "tagRenderings": { + "streetname": { + "render": "La strada si chiama {name}" + } + } + } + }, + "shortDescription": "Mappatura del marciapiede", + "title": "Marciapiede" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/langs/themes/nl.json b/langs/themes/nl.json index f35622a8a8..f393716b39 100644 --- a/langs/themes/nl.json +++ b/langs/themes/nl.json @@ -719,6 +719,9 @@ "mappings": { "0": { "then": "Metatags nog niet berekend... Heropen deze pop-up" + }, + "1": { + "then": "Dit gebouw heeft openingen en is gemodelleerd als een relatie. Bijgevolg kan het niet worden samengevoegd. Voeg het manueel samen via de export-site voor gebouwen {open_in_josm()}" } } } @@ -1136,5 +1139,12 @@ "description": "Op deze kaart vind je vuilnisbakken waar je afval in kan smijten. Ontbreekt er een vuilnisbak? Dan kan je die zelf toevoegen", "shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken", "title": "Vuilnisbak" + }, + "mapcomplete-changes": { + "layers": { + "0": { + "name": "Zwaartepunten van wijzigingensets" + } + } } -} \ No newline at end of file +}