From dc25d9ccab6ffafd78aff1f6731dc4d417ee2950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Iago Date: Thu, 28 Apr 2022 16:16:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 57.2% (299 of 522 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/es/ --- langs/es.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json index b45b5fddfa..98a9950fb8 100644 --- a/langs/es.json +++ b/langs/es.json @@ -330,7 +330,19 @@ }, "move": { "cancel": "Cancelar movida", - "confirmMove": "Mover aquí" + "confirmMove": "Mover aquí", + "isRelation": "Esta característica es una relación y no se puede mover", + "inviteToMove": { + "reasonInaccurate": "Mejorar la precisión de este punto", + "generic": "Mover este punto" + }, + "isWay": "Esta característica es una vía. Utiliza otro editor de OpenStreetMap para moverlo.", + "loginToMove": "Debes de iniciar sesión para mover un punto", + "moveTitle": "Mover este punto", + "partOfAWay": "Esta característica es parte de otra vía. Utiliza otro editor para moverla.", + "partOfRelation": "Esta característica es parte de una relación. Utiliza otro editor para moverla.", + "inviteToMoveAgain": "Mover este punto otra vez", + "cannotBeMoved": "Esta característica no se puede mover." }, "notes": { "addComment": "Añadir comentario",